Les arbres transgéniques et la technologie Terminator.
Terminator technology violates peasants' basic human right to life.
La technologie Terminator est une violation du droit fondamental des paysans à la vie.
The first one calls on Parliament to ban terminator technology.
Il plaide également pour l'interdiction de la technologie Terminator.
The terminator technology, or hybrid seed, prevents or hinders seed saving.
La technologie terminator et les semences hybrides empêchent ou entravent la conserva- tion des semences.
Maintain and reinforce a moratorium on Terminator technology.
Le maintien et le renforcement du moratoire sur la technologie Terminator.
I'd assumed that Terminator Technology was robbing farmers of the right to save seed.
Je supposais que la technologie Terminator volait les agriculteurs du droit de conserver leurs semences.
Public financing should not be used to support Terminator technology.
Les fonds publics ne doivent pas servir à financer les technologies Terminator.
I'd assumed that Terminator Technology was robbing farmers of the right to save seed.
J'avais supposé que la technologie Terminator dérobait aux agriculteurs le droit de garder les semences.
There is an international moratorium on the use of Terminator technology.
Actuellement, un moratoire international empêche l'utilisation de la technologie Terminator.
Terminator technology is a threat to food security, food sovereignty and Farmers' Rights.
La technologie Terminator représente une menace pour la sécurité et la souveraineté alimentaires ainsi que pour les droits.
GURTs is often used as a synonym for genetic seed sterilization or Terminator technology.
GURT est souvent utilisé comme synonyme de stérilisation génétique des semences ou technologie Terminator.
Terminator technology in agricultural crops and GEtrees: A threat to food sovereignty.
La technologie Terminator dans la culture d'aliments et d'eucalyptus transgéniques: une menace pour la souveraineté alimentaire.
 We cannot permit their privatization, northe use of GMOs or of terminator technology.
Nous ne pouvons pas permettre leur privatisation niaccepter les semences transgéniques ou de technologie Terminator.
In a strange twist of fate, terminator technology has begun to look more appealing to environmentalists.
Par un étrange concours de circonstances, certains écologistes commencent à percevoir la technologie Terminator comme plus attrayante.
AUSTRALIA, INDONESIA, MALAYSIA, the US and CANADA supported deletion of the term"terminator technology..
L'AUSTRALIE, l'INDONESIE, la MALAISIE, les ETATS-UNIS et le CANADA plaidèrent pour la suppression du terme"technologie exterminatrice.
Is it not reasonable to use terminator technology to prevent GM plants spreading to neighboring fields and into the wild?
N'est-il pas raisonnable d'utiliser la technologie terminator pour empêcher la propagation des plantes génétiquement modifiées dans les champs voisins et dans la nature?
We are against patents on life anddemand that all governments of the world prohibit terminator technology.
Nous nous opposons aux brevets sur le vivant etnous exigeons de tous les gouvernements du monde qu'ils interdisent la technologie Terminator.
Is it fair that terminator technology could force poor farmers to buy new seeds every year, when they could grow their own, completely free?
Est-il juste que la technologie Terminator peut obliger les agriculteurs pauvres à acheter de nouvelles semences chaque année, alors qu'ils pourraient cultiver leur propre, entièrement gratuit?
Résultats: 73,
Temps: 0.0489
Comment utiliser "terminator technology" dans une phrase en Anglais
Monsanto is considering using what’s known as terminator technology on a wide-scale basis.
Clones from the libraries were end-sequenced using dye terminator technology as described above.
Terminator technology was developed by Delta and Pine Land, which Monsanto is acquiring.
Terminator Technology genetically engineers seed to grow plants that then produce sterile seed.
If commercialized, Terminator technology has the potential to restrict the food-producing capacity of farmers.
Terminator technology is the genetic modification of plants to make them produce sterile seeds.
And it took a couple dozen experts with Terminator technology to figure that out.
Terminator technology differs from hybrid seed technology that was developed earlier in this century.
Comment utiliser "technologie terminator" dans une phrase en Français
Des termes tels que « graines-suicide » et « technologie Terminator » font ressurgir les images d'un type désagréable de science-fiction.
La technologie Terminator fut développée en premier par le gouvernement américain et le l'industrie de la graine pour empêcher les agriculteurs de planter les graines récupérées de la première plantation.
[4] La technologie Terminator modifie génétiquement les plantes pour produire des graines stériles à la récolte.
Les TRUG sont mieux connues, dans la population en général, sous le pseudonyme de « technologie Terminator » ou « semences-suicide ».
[4] la « technologie Terminator » : grâce à un procédé génétique les plantes produisent des semences stériles
A tel point qu’il le fait taire dans sa prolifération - et sa propension à l’abondance - comme l’illustre la recours à la technologie Terminator (de stérilisation des graines par Monsanto).
Cependant, cette méthode efficace a été qualifiée de « technologie terminator ».
Depuis cinq ans, la technologie Terminator a été largement condamnée comme une application du génie génétique contraire à la morale.
Nature évoque l’usage possible de la technologie Terminator en cas de disfonctionnement du système de protection de la propriété intellectuelle.
La technologie Terminator n'a jamais appartenu à Monsanto.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文