Que Veut Dire TESTING AUTHORITY en Français - Traduction En Français

• autorité de contrôle
• autorité de test

Exemples d'utilisation de Testing authority en Anglais et leurs traductions en Français

What is a Testing Authority(TA)?
Qu'est-ce qu'une autorité de contrôle?

Fourneyron named chair of Independent Testing Authority.
Fourneyron à la tête de l'autorité de contrôle indépendante.

Both Testing Authority and APMU will be able to modify the values.
L'Autorité de contrôle et l'UGPBA peuvent modifier les valeurs.

Fourneyron confirmed as chair of Independent Testing Authority.
Fourneyron à la tête de l'autorité de contrôle indépendante.

The Testing Authority shall follow the steps prescribed in Annex A- Investigating a Possible Failure to Comply.
L'autorité de contrôle devra suivre les étapes décrites à l'Annexe A- Examen d'un possible défaut de se conformer.

The DCO shall document the facts in a detailed report and report the circumstances to the Testing Authority.
L'ACD documentera les faits et fournira un rapport circonstancié à l'autorité de contrôle.

Independent Testing Authority TÜV SÜD is the leading independent technical testing organization worldwide.
Autorité de contrôle indépendante TÜV SÜD est l'organisation d'essai technique indépendante leader à l'échelle mondiale.

They are presented by sport, discipline(Section 1) and Testing Authority(TA)(Section 2.
Ils sont présentés par sport et par discipline(section 1), et par autorité de contrôle(section 2.

If the Testing Authority determines that there has been a potential Failure to Comply, the Athlete or other party shall be promptly notified in writing.
Si l'autorité de contrôle détermine qu'il y a eu un possible défaut de se conformer, le sportif ou l'autre partie sera promptement notifié, par écrit.

The transport device shall be transported by secure means using a method authorized by the Testing Authority.
Le dispositif de transport sera acheminé en toute sécurité selon une méthode autorisée par l'autorité de contrôle.

The Testing Authority has responsibility for ensuring, when possible, that the DCO has any information necessary to conduct a Sample Collection Session with an Athlete who is a Minor.
Il incombe à l'autorité de contrôle de s'assurer, dans la mesure du possible, que l'ACD dispose des informations pour le prélèvement des échantillons nécessaires pour exécuter une phase de prélèvement des échantillons sur un sportif mineur.

Any potential Failure to Comply shall be reported by the DCO and/or followed up by the Testing Authority as soon as practicable.
Tout possible défaut de se conformer sera rapporté par l'ACD et /ou suivi par l'autorité de contrôle dès que possible.

When the request is to add an additional licence or rating testing authority, an assessment of need and the applicant's eligibility must be determined, and the results shall be identified to the applicant.
Lorsque la demande vise à ajouter une autorité de test en vol pour une licence ou une qualification additionnelle, une évaluation du besoin et de l'admissibilité du demandeur doit être faite, et les résultats seront communiqués au demandeur.

Any other reasonable circumstances, as determined by the DCO, taking into account any instructions of the Testing Authority.
Toute autre circonstance raisonnable, telle que déterminée par l'ACD, compte tenu des instructions de l'autorité de contrôle.

If the apparent Whereabouts Failure has been uncovered by an attempt to test the Athlete, the Testing Authority shall obtain an Unsuccessful Attempt Report from the DCO.
Si le manquement apparent aux obligations en matière de localisation résulte d'une tentative de contrôle du sportif, l'autorité de contrôle doit obtenir un rapport de tentative infructueuse de la part de l'ACD.

Confirmation of the Athlete's identity by any other method, or failure to confirm the identity of the Athlete, shall be documented and reported to the Testing Authority.
La confirmation de l'identité du sportif par toute autre méthode ou toute absence de confirmation de l'identité du sportif devra être consignée et rapportée à l'autorité de contrôle.

ESET Mail Security has won consecutively spam filtering test by Virus Bulletin, a leading security testing authority, and received the VBSpam+ certification for a number years.
ESET Mail Security a réussi de manière consécutive un test de filtrage de courrier indésirable de Virus Bulletin, autorité de test de sécurité de premier plan, et a reçu la certification VBSpam+ pendant plusieurs années.

The Testing Authority shall establish a system for ensuring that the outcomes of its investigation into the potential Failure to Comply are considered for results management action and, if applicable, for further planning and Target Testing..
L'autorité de contrôle mettra en place un système pour s'assurer que les conclusions de l'examen du possible défaut de se conformer entraînent des actions au niveau de la gestion des résultats et, s'il y a lieu, de la planification de contrôles ciblés ultérieurs.

The determination of a Sample's suitability for analysis is the decision of the relevant laboratory, in consultation with the Testing Authority for the Sample Collection Session in question;
La détermination de la condition d'un échantillon permettant son analyse relève du laboratoire compétent, en consultation avec l'autorité de contrôle pour la phase de prélèvement des échantillons en question;

Investigating a possible Failure to Comply begins when the Testing Authority or a DCO becomes aware of a possible Failure to Comply and ends when the Testing Authority takes appropriate follow-up action based on the outcome of its investigation.
L'examen d'un possible défaut de se conformer débute quand l'autorité de contrôle ou un ACD est informé d'un possible défaut de se conformer et s'achève quand l'autorité de contrôle prend les mesures appropriées de suivi en se basant sur le résultat de cet examen.

Sample Collection Personnel shall have official documentation, provided by the Sample Collection Authority, evidencing their authority to collect a Sample from the Athlete, such as an authorisation letter from the Testing Authority.
Le personnel de prélèvement des échantillons devra posséder une documentation officielle délivrée par l'autorité de prélèvement des échantillons attestant de sa compétence pour prélever un échantillon du sportif, telle qu'une lettre d'autorisation de l'autorité de contrôle.

In cases where the Athlete's identity cannot be confirmed as per the criteria established in Article 5.3.4, the Testing Authority shall decide whether it is appropriate to follow up in accordance with Annex A- Investigating a Possible Failure to Comply.
Au cas où l'identité du sportif ne peut pas être confirmée selon les critères de l'article 5.3.4, l'autorité de contrôle décidera s'il est approprié d'assurer un suivi conformément à l'Annexe A- Examen d'un possible défaut de se conformer.

The procedure begins with the DCO informing the Athlete that a further Sample is required and ends with the collection of a Sample that meets the requirements for Suitable Specific Gravity for Analysis, or appropriate followup action by the Testing Authority if required.
Portée La procédure débute quand l'ACD informe le sportif qu'un échantillon additionnel est nécessaire et s'achève par le prélèvement d'un échantillon qui satisfait à la gravité spécifique convenant pour l'analyse ou, au besoin, par une action de suivi appropriée de l'autorité de contrôle.

For the company united management on the bases, organic pesticides and fertilizers, which provide good quality of fruits, and proved by the testing authority, our products are fullly complianced with the quality requirements of international market circulation.
Pour la société unie gestion sur les bases, les pesticides organiques et les engrais, qui fournissent une bonne qualité de fruits, et prouvé par l'autorité de test, nos produits sont pleinement conformes aux exigences de qualité de la circulation du marché international.

The main activities are arranging for the secure transport of Samples and related documentation to the laboratory that will be conducting the analysis, and arranging for the secure transport of the Sample Collection Session documentation to the Testing Authority.
Les activités principales consistent à organiser le transport des échantillons et de la documentation correspondante en toute sécurité jusqu'au laboratoire qui va effectuer les analyses, et à organiser de la même façon le transport en toute sécurité de la documentation de la phase de prélèvement des échantillons à l'autorité de contrôle.

Documentation related to a Sample Collection Session and/or an anti-doping rule violation shall be stored by the Testing Authority and/or the Sample Collection Authority for the period specified in the International Standard for the Protection of Privacy and Personal Information.
La documentation relative à la phase de prélèvement des échantillons et/ou à une violation des règles antidopage devra être conservée par l'autorité de contrôle et/ou l'autorité de prélèvement des échantillons pour la durée spécifiée dans le Standard international pour la protection des renseignements personnels.

If the Samples with accompanying documentation or the Sample Collection Session documentation are not received at their respective intended destinations, or if a Sample's integrity or identity may have been compromised during transport, the Sample Collection Authority shall check the Chain of Custody, and the Testing Authority shall consider whether the Samples should be voided.
Si les échantillons et la documentation associée ou la documentation de la phase de prélèvement des échantillons ne sont pas reçus à leurs destinations respectives, ou si l'intégrité ou l'identité d'un échantillon est susceptible d'avoir été compromise durant le transport, l'autorité de prélèvement des échantillons vérifiera la chaîne de sécurité, et l'autorité de contrôle décidera s'il convient d'invalider les échantillons.

Anti-Doping Organizations shall coordinate their Testing efforts with the efforts of other Anti-Doping Organizations with overlapping Testing Authority, in order to maximise the effectiveness of those combined efforts and to avoid unnecessarily repetitive Testing of particular Athletes.
Les organisations antidopage coordonneront leurs efforts de contrôle avec ceux des autres organisations antidopage lorsque leur autorité de contrôle se chevauche, afin de maximiser l'efficacité de ces efforts combinés et d'éviter la répétition superflue de contrôles sur certains sportifs.

The Anti-Doping Organization shall provide to WADA upon request(or shall procure that the Testing Authority, if different, provides to WADA upon request) further information regarding the circumstances of Adverse Analytical Findings, Atypical Findings, and other potential anti-doping rule violations, such as without limitation.
Sur demande, l'organisation antidopage fournira à l'AMA(ou s'assurera que l'autorité de contrôle, si elle est distincte, fournisse à l'AMA) des informations supplémentaires concernant les circonstances des résultats d'analyse anormaux, résultats atypiques, et autres violations potentielles des règles antidopage, telles que sans s'y limiter.