Que Veut Dire TESTING OF A SAMPLE en Français - Traduction En Français

• analyse d' un échantillon
• vérification d'un échantillon
• à l'essai d' un échantillon

Exemples d'utilisation de Testing of a sample en Anglais et leurs traductions en Français

Testing of a Sample.
Analyse des échantillons d'urine.

The audit approach included detailed testing of a sample of financial guarantees.
La stratégie de vérification comprenait une analyse détaillée d'un échantillon de garanties financières.

O testing of a sample of RCM purchases;
O application de sondages à un échantillon d'achats effectués par les GCR;

Foundation and Registered status seed lots will require testing of a sample of 400 seeds at $175 per test.
Les lots de semences de qualité Fondation et Enregistrée nécessiteront la mise à l'essai d'un échantillon de 400 semences au coût de 175$ chacun.

Testing of a sample of fluid taken from the joint with a needle.
Analyse d'un échantillon de liquide prélevé à l'articulation à l'aide d'une aiguille.

Select status seed lots will require testing of a sample of 1 000 individual seeds at a cost of $400 per test.
Les lots de semences de qualité Select nécessiteront la mise à l'essai d'un échantillon de 1 000 semences individuelles au coût de 400$ chacun.

Testing of a sample of treaty agreements and associated obligations based on the sampling methodology outlined below.
L'analyse d'un échantillon d'ententes, avec les obligations qui s'y rattachent, à partir de la méthodologie d'échantillonnage exposée ci- dessous.

The incidence of virus in the direct progeny may be determined by either inspection and/or testing of a sample of tubers from the crop for virus.
La présence de virus dans la descendance directe peut être détectée, en procédant à une inspection et/ou à un essai, sur un échantillon de tubercules de la récolte.

Review and testing of a sample of agreements and contracts with third parties.
L'examen et la vérification d'un échantillon d'accords et de contrats conclus avec des tierces parties.

Evidence was gathered from interviews, process walkthroughs, document reviews and testing of a sample of financial guarantees.
Des renseignements ont été recueillis dans le cadre d'entrevues, de descriptions détaillées des processus, d'examens de la documentation et de l'analyse d'un échantillon de garanties financières.

Box 2- The Court's testing of a sample of payments from the EU budget.
Encadré 2- Contrôle, par la Cour, d'un échantillon de paiements effectués à la charge du budget de l'UE.

The audit methodology was based on the Treasury Board Policy and Directive on Internal Audit and included interviews, documentation review and testing of a sample of legal requests.
La méthode de vérification était basée sur la Politique et la Directive sur l'audit interne du Conseil du Trésor et comprenait des entrevues, des examens de documents et des tests sur des échantillons de demandes juridiques.

(a) the collecting or testing of a sample that, at the time the sample is collected, weighs more than 15 tonnes.
De la collecte ou de la mise à l'essai d'un échantillon qui, au moment de sa collecte, pèse plus de 15 tonnes;

The specification is developed by qualifying the welding procedure by both non-destructive inspection and destructive testing of a sample weld or welds to ensure the procedure has the required properties.
Il est essentiel de respecter toutes les exigences techniques du procédé de soudage homologué, établies durant les essais d'homologation destructifs et non destructifs auxquels ont été soumis un ou plusieurs échantillons de soudure.

Laboratory testing of a sample of one's stool is the only method for identifying amoebiasis infection.
Les tests de laboratoire d'un échantillon de selles de l'ONEA € ™ est la seule méthode pour identifier l'infection amibiase.

Audit procedures included, but were not limited to, interviews, review of supporting documentation, walkthroughs, data analytics using ACL, and detailed testing of a sample of acquisition card transactions.
Les procédures d'audit comprenaient, sans toutefois s'y limiter, les entrevues, l'examen des documents à l'appui, les revues générales, l'analyse des données à l'aide du logiciel ACL et les examens détaillés d'un échantillon de transactions de carte d'achat.

Detailed testing of a sample of projects in gates 5 and 6 of the PPMF for compliance with key requirements of the PPMF.
Tests détaillés d'un échantillon de projets aux étapes5et6 du CGPP pour vérifier la conformité aux principales exigences du CGPP.

Audit fieldwork was conducted between April 2013 and December 2013 and included interviews with management and staff, reviews of relevant CNSC documents, and detailed testing of a sample of files related to import and export licences issued during the period under review.
Il comprenait des entrevues auprès de membres de la direction et du personnel, l'étude de documents pertinents de la CCSN ainsi qu'un contrôle détaillé d'un échantillon de dossiers liés aux permis d'importation et d'exportation délivrés durant la période visée par le rapport.

Our testing of a sample of 35 contracts demonstrated that the controls in place had been applied in accordance with defined procedures.
Notre examen d'un échantillon de 35 marchés a démontré que les mesures de contrôle en place avaient été appliquées dans le respect des procédures établies.

Regional visits, which were conducted at Health Canada's Winnipeg Office and the Sioux Lookout Zone Office(part of the Ontario region), included the testing of a sample of transactions recorded for contribution agreements and operationally managed benefits.
Les visites régionales, qui ont été menées au bureau de Santé Canada à Winnipeg et au bureau de la zone de Sioux Lookout(dans la région de l'Ontario), comprenaient l'analyse d'un échantillon d'opérations comptabilisées pour les accords de contribution et de prestations gérées par les secteurs opérationnels.

Testing of a sample of 26 contracts issued in 2008-09 for compliance with policies regarding contract splitting.
La vérification de la conformité aux politiques relatives au fractionnement d'un marché en analysant un échantillon parmi les 26 marchés issus en 2008-2009.

Through interviews with cost centre managers, the analysis of the management records, and the testing of a sample of assets, it was noted that in most cases, capital assets were properly recorded and assigned an asset management record.
Par l'entremise d'entrevues avec les gestionnaires des centres de coûts, d'une analyse des dossiers de gestion et de la mise à l'essai d'un échantillon de biens, on a souligné que la plupart des immobilisations étaient bien consignées et attribuées à une fiche immobilisation.

Testing of a sample of funding agreements at HQ and a selection of regions based on the sampling methodology outlined below.
Vérification d'un échantillon d'ententes de financement à l'AC et dans certaines régions sélectionnées, choisi au moyen de la méthode d'échantillonnage définie ci- dessous.

SYOGOC shall ensure that Sample Collection Personnel that have an interest in the outcome of the collection or Testing of a Sample from any Athlete who might provide a Sample at a session are not appointed to that Sample Collection Session.
Le SYOGOC s'assurera que le personnel de prélèvement des échantillons qui a un intérêt dans les résultats du prélèvement ou du contrôle d'un échantillon provenant d'un athlète susceptible de fournir un échantillon lors d'un prélèvement n'est pas affecté à cette phase de prélèvement des échantillons.

This audit involved testing of a sample of human resources elements to corroborate findings generated through interviews and a documentation review.
La vérification comprenait l'analyse d'un échantillon d'éléments des ressources humaines en vue de corroborer les résultats obtenus au moyen d'entrevues et d'un examen de la documentation.

Methodologies included a review of documentation, policies, standards, guidelines and frameworks; interviews with key personnel involved in project management; and detailed testing of a sample of projects for compliance with TB policy and the Agency's project management framework.
Parmi les méthodologies utilisées, mentionnons un examen de la documentation, des politiques, des normes, des lignes directrices et des cadres; des entrevues avec du personnel clé participant à la gestion de projets; et une analyse détaillée d'un échantillon de projets afin d'en vérifier la conformité avec la politique du CT et le cadre de gestion de projets de l'Agence.

Audits generally involve the direct testing of a sample of transactions in order to obtain the necessary supporting evidence.
Un audit suppose généralement la réalisation de tests directs sur un échantillon d'opérations pour obtenir les informations probantes nécessaires.

The following audit approach was taken across all four City of Ottawa Social Services Centres(SSC) and included obtaining information, data analysis; reviewing applicable directives and policies; reviewing results of previous audits; reviewing documentation; and testing of a sample of case files.
L'approche de vérification suivante a été adoptée dans l'ensemble des centres de services sociaux de la Ville d'Ottawa et portait notamment sur l'obtention d'information et l'analyse de données, l'examen des directives et des politiques applicables, l'examen des résultats des vérifications antérieures, l'examen de la documentation et l'analyse d'un échantillon de dossiers.

The testing of a sample of financial transactions identified an instance where the business office had been billed twice for a $6,741 travel claim.
La vérification d'un échantillon d'opérations financières a permis de relever une occurrence où le bureau opérationnel avait été facturé deux fois pour une demande de remboursement de frais de voyages de 6 741.

The audit will also include detailed testing of a sample of AANDC IM/IT projects to assess their compliance with the Project Portfolio Management Framework PPMF.
Cette vérification incluera également une évaluation détaillée d'un échantillon des projets de GI/TI d'AADNC pour évaluer leur conformité avec le Cadre de gestion de portefeuille de projet CGPP.

Comment utiliser "testing of a sample" dans une phrase

Photo during testing of a sample immersed in water.

Testing of a sample of this product indicated 2.2g per 100g.

The procedure was applied to shear strength testing of a sample material.

Confirmed by Bridon's Powercheck testing of a sample from each production length.

Featured image shows the testing of a sample of SiOC at Arnold Air Force base.

Materials Science laboratory needed for ASTM shear stability testing of a sample using ASTM D 6278 standard.

Type approval requires the testing of a sample and inspection of the documentation for the technical specification.

Subsequent testing of a sample showed that the coin contained .000041 parts of milk (41 parts per million).

For these more uniform leaflets, testing of a sample of leaflets from a specific manufactured batch may suffice.

In this example we will see functional testing of a sample native iOS App using Cucumber-JVM and Appium.