Que Veut Dire TEXT OF FOOTNOTE en Français - Traduction En Français

• texte de la note de bas de page
• texte de la note

Exemples d'utilisation de Text of footnote en Anglais et leurs traductions en Français

Paragraph 0, the text of footnote 1, amend to read.
Paragraphe 0, texte de la note 1, lire.

Text of footnote no. 7 of Annex IV.
Texte de la note de bas de page n° 7 de l'annexe IV.

And 6.8.3.5.12 Amend the text of footnote 16 to read as follows.
Et 6.8.3.5.12 Modifier le texte de la note de bas de page 16 comme suit.

Text of footnote 7, delete"in its latest amended form.
Texte de la note de bas de page 7, biffer"sous sa forme amendée la plus récente.

In operative paragraph 1, the text of footnote 3 was replaced by"See A/61/151.
Au paragraphe 1 du dispositif, le texte de la note de bas de page 3 a été remplacé par.

The text of footnote 1/ to article 3.20 should be modified to read.
Le texte de la note 1/ concernant l'article 3.20 devrait être modifié comme suit.

In operative paragraph 1, the text of footnote 3 was replaced by"See A/61/151.
Au paragraphe 1 du dispositif, le texte de la note de bas de page 3 a été remplacé par<< Voir A/61/151.

The text of footnote 1 in table 5.F should be consistent with footnote 4 in table 5.
Le texte de la note 1 dans le tableau 5.F et celui de la note 4 dans le tableau 5 devraient concorder.

Commercial specifications: The text of footnote 7 was included after"Crop year optional.
Caractéristiques commerciales: Le texte de la note de bas de page 7 a été placé dans le corps du texte après.

Text of footnote 9: Includes administrative orders and regulations made by the designated competent authorities.
Texte de la note de bas de page 9: Comprend les ordonnances administratives et les réglementations établies par les autorités compétentes désignées.

Commercial specifications: The text of footnote 7 was included after"Crop year optional.
Caractéristiques commerciales: Le texte de la note de bas de page 7 a été placé dans le corps du texte après <<année de récolte facultatif.

Text of footnote 3: Developing country Members may determine the production loss of the affected sector(s) or region(s) on an aggregate basis.
Texte de la note de bas de page 3: Les pays en développement Membres pourront déterminer la perte de production du ou des secteurs ou de la ou des régions touchés sur une base agrégée.

Presentation: Solid containers were added and the text of footnote 4 was included in the text of the standard.
Présentation: La mention a été ajoutée et le texte de la note de bas de page 4 a été placé dans le corps du texte.

The text of footnote 1 is unchanged.
Le texte de la note de bas de page 1 est inchangé.

Presentation: Solid containers were added and the text of footnote 4 was included in the text of the standard.
Présentation: La mention <<ou sous emballage rigide>> a été ajoutée et le texte de la note de bas de page 4 a été placé dans le corps du texte.

The text of footnote 3 remains unchanged.
Le texte de la note de bas de page 3 reste inchangé.

If a footnote is incomplete at the end of the page, leave it at the bottom of the page and just put an asterisk* where the footnote ends, like this: Footnote 1: text of footnote.
Si une note est interrompue à la fin de la page, laissez la note à la fin de la page, et mettez une astérisque* là où la note s'arrête, comme ceci: Footnote 1: texte de la note.

Amend the text of footnote 2/ to read.
Modifier le texte de la note 2/ comme suit.

The text of footnote 6 should be augmented with such additional guidance:"Reporting Parties should explain in the national inventory report(NIR) or the documentation box how the approach chosen for estimating delayed emissions from harvested wood products relates to the estimation procedures applied to forest harvesting in the category Forest Land remaining Forest Land.
Le texte de la note 6 pourrait être complété comme suit: <<Les Parties devraient expliquer dans leur rapport national d'inventaire(RNI) ou dans le cadre réservé à la documentation comment la méthode choisie pour évaluer les émissions retardées provenant de produits ligneux récoltés se rapporte aux méthodes d'évaluation appliquées à l'exploitation forestière dans la catégorie Terres forestières restant Terres forestières.

Replace the text of footnote 7 with the following.
Remplacer le texte de la note 7 comme suit.