Que Veut Dire TEXT OF INFORMAL DOCUMENT en Français - Traduction En Français

• texte du document informel

Exemples d'utilisation de Text of informal document en Anglais et leurs traductions en Français

It is based on the text of informal document No. GRSP-35-15.
Il est fondé sur le document informel GRSP3515.

Note: This document is distributed according to the request of GRSP(TRANS/WP.29/GRSP/35, para. 12). It is based on the text of informal document No. WP.29-132-11.
Note: Le présent document, distribué à la demande du GRSP(TRANS/WP.29/GRSP/35, par. 12), a été établi sur la base du document informel n° WP.29-132-11.

It is based on the text of informal document No. GRSP-34-12.
Il est basé sur le texte du document informel no GRSP3412.

Some additional amendments to document TRANS/WP.29/GRSP/R.164 were also agreed and are incorporated in annex 2 to this report, together with the text of informal document No. 18.
Quelques amendements supplémentaires au document TRANS/WP.29/GRSP/R.164 ont aussi été adoptés et sont incorporés à l'annexe 2 du présent rapport, accompagnés du texte du document informel No 18.

Based on the amended text of informal document No. 18.
Sur la base du texte modifié du document informel No 18.

The text of informal document No. 18 in the modified version adopted by the Meeting of Experts is reproduced in annex 2 to this report.
Le texte du document informel No 18 dans sa version modifiée adoptée par la Réunion d'experts est reproduit dans l'annexe 2 du présent rapport.

During the consideration, the text of informal document No. 18 was amended.
Au cours de l'examen, le texte du document informel No 18 a été modifié.

It is based on the text of Informal document WP.2915329 distributed during the 153rd session of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) ECE/TRANS/WP.29/1089, para. 90.
Il est fondé sur le texte du document informel WP.29-151-29, qui a été distribué à l'occasion de la 153e session du Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules(WP.29) ECE/TRANS/WP.29/1089, par. 90.

Paragraph 5.12.3.3.(new), amend to read amended text of informal document No. 10.
Paragraphe 5.12.3.3(nouveau), modifier comme suit texte modifié du document informel No 10.

It is based on the text of informal document No. GRSG-86-31 TRANS/WP.29/GRSG/64, para. 12.
Il est fondé sur le texte du document informel no GRSG8631 TRANS/WP.29/GRSG/64, par. 12.

GRE agreed to resume consideration at its next session and requested the secretariat to revise the document by inserting the proposed text of informal document No. 3.
Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session et a prié le secrétariat de réviser le document en y insérant la proposition de texte contenue dans le document sans cote no 3.

The adopted text of informal document No. 16 is incorporated in annex 4 to this report.
Le texte adopté du document informel No 16 est incorporé à l'annexe 4 du présent rapport.

Note: The text reproduced below was prepared by the expert from the United Kingdom. It is based on the text of informal document No. GRSG-86-33(TRANS/WP.29/GRSG/64, para. 7.) and supersedes document TRANS/WP.29/GRSG/2004/1.
Note: Le texte ci-après, établi par l'expert du Royaume-Uni, est fondé sur le texte du document informel GRSG-86-33(TRANS/WP.29/GRSG/64, par. 7) et remplace le document TRANS/WP.29/GRSG/2004/1.

It is based on the text of informal document No. WP.2913412 distributed during the one-hundred-and-fortieth session ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 116.
Elle est fondée sur le document informel WP.2913412 distribué pendant la cent quarantième session ECE/TRANS/WP.29/1056, par. 116.

Note: The text reproduced below was prepared by the expert from the Netherlands. It is based on the text of informal document No. 18, distributed without a symbol at the eighty-fifth session TRANS/WP.29/GRSG/64, para. 16.
Note: Le texte ci-après, établi par l'expert des Pays-Bas, est fondé sur le texte d'un document distribué sans cote(document informel no 18) au cours de la quatre-vingt-cinquième session TRANS/WP.29/GRSG/64, par. 16.

It is based on the text of informal document No. WP.29-139-4, distributed at the one-hundred-and thirty-ninth session of WP.29 ECE/TRANS/WP.29/1052, para. 61.
Il est basé sur le texte du document informel WP.291394, distribué à la cent trenteneuvième session du WP.29 ECE/TRANS/WP.29/1052, par. 61.

GRE noted that the text concerning installation requirements needed to be completed with further prescriptions and requested the expert from Germany to make a suitable proposal incorporating also the text of informal document No. 5.
Le GRE a noté que le texte concernant les prescriptions d'installation devrait être enrichi de nouvelles prescriptions et il a demandé à l'expert de l'Allemagne de présenter une proposition appropriée reprenant aussi le texte du document sans cote No 5.

It is based on the text of informal document No. GRRF-S06-5 superseding ECE/TRANS/WP.29/2006/77.
Il a été établi sur la base du document informel no GRRF-S06-5 remplaçant le document ECE/TRANS/WP.29/2006/77.

The expert from OICA agreed to prepare a revised document for consideration at the next GRSG session, taking into account the comments made during the session and incorporating in it the text of informal document No.13 which superseded TRANS/WP.29/GRSG/2003/20, as well as TRANS/WP.29/2003/71.
L'expert de l'OICA a accepté de préparer un document révisé, pour examen à la prochaine session, afin de tenir compte des commentaires formulés au cours de la présente session et les intégrer dans le texte du document informel no 13, qui annulait et remplaçait les documents TRANS/WP.29/GRSG/2003/20 et TRANS/WP.29/GRSG/2003/71.

It is based on the text of informal document No. WP.29-137-5 TRANS/WP.29/1047, Annex 1.
Il est transmis pour examen au WP.29 et à l'AC.1, et est fondé sur le texte du document informel no WP.29-137-5 TRANS/WP.29/1047, annexe 1.