Requirements for the design of thetext of the report.
Exigences pour la conception dutexte du rapport.
Text of the Report in English.
Texte du rapport en anglais.
As was mentioned this morning,we are going to begin considering and negotiating thetext of the report.
Comme indiqué tout à l'heure,nous allons commencer l'examen et la négociation du texte du rapport.
Thetext of the report is.
Et le texte du rapport est.
We will now begin consideration of the draft report of the Disarmament Commission(A/CN.10/2007/CRP.2), which, in its final version,will reflect the changes made to thetext of the reports.
Nous allons à présent entamer l'examen du projet de rapport de la Commission du désarmement(A/CN.10/2007/CRP.2), qui, dans sa version définitive,reflètera les changements apportés au texte des rapports.
Thetext of the report itself;
Le texte du rapport proprement dit;
As part of future preparation for meetings of WG-FSA, the Secretariat was tasked with updating the tables,figures and text of the reports, to the extent possible, prior to each meeting.
Le secrétariat est chargé de préparer les prochaines réunions du WG-FSA, à savoir, dans toute la mesure du possible, de mettre à jour les tableaux,les chiffres et le texte des rapports, avant chaque réunion.
Text of the report in all languages.
Texte du rapport dans toutes les langues.
The desire of Member States to have an analytical part included in thetext of the reportsof the Security Council was repeatedly expressed at the last session of the General Assembly.
Le souhait des États Membres de voir inclure une partie analytique dans le texte des rapportsdu Conseil de sécurité a été maintes fois exprimé à la dernière session de l'Assemblée générale.
Thetext of the report is reproduced hereunder.
Le texte du rapport est reproduit ci-après.
Having received, in accordance with article 37 of the Provisional Rules for Claims Procedure, the first report of the Panel of Commissioners appointed to review individual claims for serious personal injury ordeath(category"B" claims), covering 1,119 individual claimsThe text of the report is attached hereto document S/AC.26/1994/1.
Ayant reçu, conformément à l'article 37 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, le premier rapport du Comité de commissaires chargé d'examiner les réclamations individuelles pour atteintes aux personnes oupour décès(réclamations de la catégorie"B"), couvrant 1 119 réclamations individuelles On trouvera ci-joint le texte du rapport document S/AC.26/1994/1.
Thetext of the report is as follows.
Le texte du rapport est le suivant.
In addition to the information provided today, we have previously had access to the decisions adopted in recent weeks by the Council of Ministers, the protocol concluded between the Leagueof Arab States and the Government of Syria on 19 December 2011, and thetext of the report prepared by the head of the observer mission, General Mustafa Al-Dabi.
Outre les informations livrées aujourd'hui, nous avons également pris connaissance des décisions adoptées par le Conseil des ministres de la Ligue arabe au cours des dernières semaines, du protocole signé par la Ligue des États arabes etle Gouvernement syrien le 19 décembre 2011 et du texte du rapport préparé par le chef de la mission d'observation, le général Mustafa Al-Dabi.
Thetext of the report has been updated.
Le texte du rapport a été mis à jour.
To be issued as document A/52/47 text of the report is currently contained in document A/AC.247/1998/WP.1/Rev.2.
À paraître sous le cote A/52/47 le texte du rapport figure actuellement dans le document A/AC.247/1998/WP.1/Rev.2.
Thetext of the report is presented in full.
Le texte du rapport est présenté intégralement.
Ministry of Justice initiated also the practice of issuing in print free of charge publications including thetext of the reports, summary protocols, concluding observations, and short information on the principles of consideration of reports by the Committees, text of the Covenant or the Convention, specimen of the communication and information about procedure of submitting the communication.
Le Ministère de la justice a également commencé à publier des documents gratuits contenant notamment le texte des rapports, le texte résumé des protocoles, le texte des observations finales et des informations succinctes sur les principes régissant l'examen des rapports par les comités, le texte des pactes ou conventions, des modèles de communication et des renseignements sur la procédure de présentation des communications.
Thetext of the report appears in document S/AC.26/2002/6.
Le texte du rapport est publié sous la cote S/AC.26/2002/6.
Thetext of the report will be available online.
Le texte du rapport sera disponible en ligne.
Thetext of the report should be in English.
Le texte du rapport devrait être rédigé en anglais.
Thetext of the reports is provided under sections A- C below.
Le texte des rapports figure aux sections A à C ci-dessous.
Thetext of the reportof Working Group I follows.
Le texte du rapportdu Groupe de travail I figure ci-après.
To be issued text of the report is currently contained in document A/AC.247/1998/WP.1/Rev.2.
À paraître le texte du rapport figure actuellement dans le document A/AC.247/1998/WP.1/Rev.2.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文