Que Veut Dire THANKS TO THE ADDITION en Français - Traduction En Français

• grâce à l'ajout
• grâce à l'adjonction
• grâce à l'addition
• grace à l'ajout
• grâce à l'apport

Exemples d'utilisation de Thanks to the addition en Anglais et leurs traductions en Français

Thanks to the addition.
Grâce à l'ajout.

Improves tolerance thanks to the addition of mannitol.
Améliore la tolérance grâce à l'ajout de mannitol.

Thanks to the addition of a turbo this small.
Grace à l'ajout d'un turbo, ce moteur d'un.

Various surveillances thanks to the addition of detectors fire, CO.
Surveillances diverses grâce à l'ajout de détecteurs incendie, CO.

Thanks to the addition of aloe vera and vitamin E, the skin is softened and hydrated.
Grâce à l'ajout d'aloe vera et de vitamine E, la peau est adoucie et hydratée.

Contributes to the physical performances, thanks to the addition of ZMA Zinc Magnesium.
Soutient les efforts physiques grâce à l'ajout de ZMA.

And thanks to the addition of Key s, simply accessing specific values is no less straightforward.
Et grâce à l'ajout de Key s, accéder simplement à des valeurs spécifiques n'est pas moins simple.

Reducing the number of washer thanks to the addition of a side offset"Body.
Réduction du nombre de rondelle grace à l'ajout d'un déport coté"Body.

Thanks to the addition of stem cells and hyaluronic acid, this cosmetic becomes indispensable in daily care.
Grâce à l'ajout de cellules souches et d'acide hyaluronique, ce cosmétique devient indispensable dans les soins quotidiens.

VigRX Plus is now better than before, thanks to the addition of these three powerful ingredients.
VigRX Plus est maintenant mieux qu'avant, grâce à l'ajout de ces trois ingrédients puissants.

Thanks to the addition of FSI Technology, the response is very precise for an oversize racquet: Headsize: 710cm².
Grâce à l'ajout de la technologie FSI, la réponse est très précise pour une raquette à grand tamis.

Team talks include a new level of depth, thanks to the addition of different tones of voice.
Parle de l'équipe incluent un nouveau niveau de profondeur, grâce à l'ajout de différents tons de voix.

Thanks to the addition of various alloying elements, steels can be created with differing material properties- resulting in a uniquely diverse range.
Grâce à l'adjonction des éléments d'alliage les plus variés, l'acier peut adopter différentes caractéristiques matérielles.

A delicate flavor ham with an unique aroma thanks to the addition of whole pieces of black truffle.
Un jambon de saveur délicate avec un arôme unique grâce à l'ajout de morceaux entiers de truffe noire.

Thanks to the addition of winglets, its extended range will take you from Geneva to Moscow or from Kiev to Olbia without needing a fuel stop.
Grâce à l'addition de winglets, son autonomie améliorée vous emmènera de Genève à Moscou ou de Kiev à Olbia sans fuel stop.

Pale golden in colour, and ever so slightly citrusy thanks to the addition of our hero Centennial hop, KER… SPLAT!
D'un doré pale et très légèrement citronné grâce à l'ajout du houblon Centennial, KER… SPLAT!

A real revolution", emphasises Bourgoin,"since this model manufactured in our Milan factory, no longer has, as its name suggests, any metal components thanks to the addition of a valve.
Une vraie petite révolution, souligne Laurent Bourgoin, puisque ce modèle fabriqué dans notre usine de Milan, ne possède plus, comme son nom l'indique, aucune pièce métallique grâce à l'adjonction d'une valve.

Warm and comfortable thanks to the addition of elastane this cardigan will be your ideal companion this winter.
Chaud et confortable grâce à l'ajout d'élasthanne ce cardigan sera votre compagnon idéale cet hiver.

This has antibacterial properties and retains moisture thanks to the addition of lactic acid.
Ne contenant pas de savon, il exerce une action antibactérienne et emprisonne l'eau grâce à l'ajout d'acide lactique.

The alteration exists thanks to the addition of a methyl group at the carbon position 2.
Le changement existe grâce à l'addition d'un groupe méthylique à la position 2. de carbone.

These tires will provide better traction on snow and even on ice, thanks to the addition of small metal studs.
Ces pneus vous assureront une meilleure traction sur la neige et même sur la glace, grâce à l'ajout de petits crampons de métal.

Smell is inhibited thanks to the addition of a litter composed of plant matter that is rich in cellulosic carbon.
Les nuisances olfactives sont maîtrisées grâce à l'adjonction d'une litière composée de matière végétale riche en carbone cellulosique.

The history of Mandracore(French for mandrake) has unfolded over time thanks to the addition of skills and common values.
L'histoire de Mandracore s'est écrite au fil du temps grâce à l'addition de compétences et de valeurs communes.

Thanks to the addition of the optional protocols, the year 2000 would be remembered as a year of new opportunities for the protection and promotion of children's rights.
Grâce à l'adjonction des deux Protocoles facultatifs, on se souviendra de l'an 2000 comme d'une année au cours de laquelle de nouvelles potentialités ont été ouvertes en matière de protection et de promotion des droits de l'enfant.

Men's vest elegant and comfortable thanks to the addition of elastane, it can easily be worn under a jacket.
Gilet homme uni élégant et confortable grâce l'ajout l'élasthanne, il pourra aisément se porter sous une veste.

The aroma offers pronounced citrus notes with subtle coriander undercurrents thanks to the addition of Belgian wit yeast.
L'arôme, quant à lui, se distingue par ses notes d'agrumes prononcées et des notes sous-jacentes de coriandre grâce à l'ajout de levure de wit ale belge.

Any number of variations is possible thanks to the addition of several elements, 8 different colour hues and various spacers.
Les combinaisons sont infinies grâce à l'ajout de plusieurs éléments, au choix de 8 couleurs différentes et aux pièces d'espacement.

The FlowerMate V5.0S Pro(version 2) is a highly efficient portable herb vaporizer which is now even easier to use thanks to the addition of a USB-port.
Le FlowerMate V5.0S Pro(version 2) est un vaporisateur à herbe très efficace qui est désormais encore plus facile à utiliser grâce à l'addition de son port USB.

This crystal sculpture is colored inside thanks to the addition of metal oxides during the fusion.
Cette sculpture en cristal est coloré à l'intérieur grâce à l'ajout d'oxydes métalliques lors de la fusion.

Thanks to the addition of a turbo this small displacement engine of 1000cc offers from 100hp to 125hp allowing it to be fitted to other models than just small city-cars, like the Focus, B-Max or Mondeo.
Grace à l'ajout d'un turbo, ce moteur d'un litre de cylindrée offre ainsi de100 à 125ch, ce qui lui permet d'être proposé dans des modèles autres que des petites citadines, comme la Focus, le B-Max ou la Mondeo.

Comment utiliser "thanks to the addition" dans une phrase en Anglais

These brownies are fudgier thanks to the addition of avocado.

Now with bonus cuteness thanks to the addition of baby Rudy.

Resins are also getting better thanks to the addition of graphene.

These pumpkin muffins are ultra-moist thanks to the addition of applesauce.

It’s softer thanks to the addition of the sweet almond oil.

They feel soft and supple thanks to the addition of Lyocell.

Thanks to the addition of a type of clay called Bentonite.

A delicious variation thanks to the addition of traditional mulling spices.

Great smelling too, thanks to the addition of Lime Essential Oil.

When the tempo ups thanks to the addition of more drum.

Comment utiliser "grâce à l'ajout, grâce à l'adjonction" dans une phrase en Français

Bâtis sur des châssis de camions donc très robustes, les autobus scolaires ont une résistance accrue grâce à l ajout de barres latérales de renforcement.

Ce thé est parfumé naturellement grâce à l ajout de fleurs de jasmin.

Ce problème d accès a progressivement été résolu grâce à l ajout d un plancher (appelé «trottoir) contre le bord intérieur de chaque virage.

Il peut être étendu grâce à l ajout de cinq disques SAS et en permettant un rembobinage du pool afin d ajouter une prise en charge pour 13 serveurs virtuels supplémentaires.

nous l’avons utilisé quasi dès la naissance, grâce à l ajout d’un réducteur (cosymorpho) , se déplace assez facilement grâce aux roulettes...

Ce problème est minimisé dans le mode opératoire décrit grâce à l ajout de magnésium dans la solution de digestion alcaline. 2 / 11

Le standard de partage de ressources d origines croisées fonctionne grâce à l ajout d entêtes HTTP qui permettent aux serveurs de décrire l ensemble des origines permises.

Grâce à l ajout de photos personnalisé, ils ont pu ajouter des membres de leur famille ce qui permet un accompagnement vraiment personnalisé pour chaque personne

Grâce à l adjonction d émulsion de bitume, ils sont imperméables à l eau.

processus de fraisage de roche dure en graveuse de circuit grâce à l ajout d → ALTECH en Amérique Latine en Amérique du Nord en Afrique du ......