Que Veut Dire THAT'S WHERE IT ALL STARTED en Français - Traduction En Français

• c'est là que tout a commencé
• c'est ici que tout a commencé

Exemples d'utilisation de That's where it all started en Anglais et leurs traductions en Français

That's where it all started.
C'est là où tout a commencé.

Never mind, but that's where it all started.
Ça ne fait rien, mais c'est là que tout a commencé.

That's where it all started.
C'est ici que tout a commencé.

I grew up in Bangalore, that's where it all started.
J'ai grandi à Rabat, c'est là que tout a commencé.

And that's where it all started.
Et c'est là que tout a commencé.

We just met up in a bar, and that's where it all started.
Ils se sont rencontrés dans un bar et c'est là que tout a commencé.

That's where it all started for me.
C'est là que tout a commencé.

I came back because that's where it all started.
Nous sommes revenus ici car c'est ici que tout commence.

That's where it all started."- Tom.
C'est ici que tout commence;♥.

It's nice to remember, because that's where it all started..
C'est un joli clin d'oeil car c'est ici que tout a commencé..

That's where it all started for Elise.
C'est là que tout a commencé avec Elsa.

It was back in 2003, that's where it all started for me.
C'était en 2003 et c'est là où tout a vraiment commencé pour moi.

That's where it all started, well almost.
C'est là que tout a commencé, ou presque.

My dad is a huge fan so that's where it all started for me.
Mon père est un grand partisan alors c'est là que tout a commencé pour moi.

And that's where it all started, 2008..
C'est là que tout a commencé en 1998..

A move that is far from trivial, because that's where it all started.
Un geste qui est loin d'être banal, car c'est là que tout a commencé.

I think that's where it all started.
Je pense que c'est là où tout a commencé.

Our first project was in Japan and that's where it all started.
Nous avons fait notre première tournée au Japon, et c'est là que tout a commencé.

Why not, that's where it all started!
Pourquoi pas, puisque c'est là que tout a commencé!

So, I enrolled in the Morvillo Falcone Fashion and Clothing Institute and that's where it all started.
Je me suis donc inscrite à l'institut Morvillo Falcone pour la mode et l'habillement et c'est là que tout a commencé.

That's where it all started for him 21 years ago.
C'est là que tout a commencé pour lui, à onze ans.

I was offered the part and that's where it all started,” she explained.
J'ai été acceptée et c'est là que tout a commencé», raconte-t-elle.

That's where it all started,” CEO Mark Griffin said.
C'est ici que tout a commencé», déclare le commandant Marcel Jaffry.

And we shouldn't forget that palm oil originated in West Africa- that's where it all started.
Et nous ne devons pas oublier que l'huile de palme est originaire d'Afrique de l'Ouest- c'est là où tout a commencé.

Because that's where it all started for Labaronne-Citaf.
Parce que c'est là où tout a commencé pour Labaronne-Citaf.

And that's how we put joint council with the village of Mayo and that's where it all started from.
C'est ainsi que nous nous sommes regroupés avec le village de Mayo, et c'est là que tout a commencé.

That's where it all started, and the flame is still strong.
C'est ici que tout a commencé, la symbolique est forte.

I think that's where it all started and I became a designer.
C'est là que tout a commencé et que je suis devenu photographe.

That's where it all started for me, and that's where I have the most friends.
C'est là où tout a commencé pour moi, là où je suis le plus performant.

That's where it all started,” St-Louis says of the first-ever event, held in the same city 23 years earlier.
C'est là où tout a commencé», a dit St- Louis à propos du premier événement tenu dans la même ville 23 ans plus tôt.