Que Veut Dire THAT ARE NOT NECESSARILY en Français - Traduction En Français

• qui ne sont pas nécessairement
• qui ne sont pas forcément
• qui n'ont pas nécessairement
• qui ne sont pas obligatoirement
• qui n'est pas nécessairement

Exemples d'utilisation de That are not necessarily en Anglais et leurs traductions en Français

That are not necessarily valid.
Qui ne sont pas nécessairement valables.

These are details that are not necessarily important.
Des détails qui ne sont pas forcément indispensables.

All significant causes and consequences should be considered, even those that are not necessarily apparent.
Toutes les causes et les conséquences importantes devraient être prises en compte, même celles qui ne sont pas forcément évidentes.

They face challenges that are not necessarily their fault.
Ils font face à des défis qui ne sont pas nécessairement de leur faute.

In ways that are not necessarily suited to their structures[….
Comportements qui ne sont pas forcément adaptés à leurs structures[….

We find quiet characters that are not necessarily mutes.
On y trouve des personnages mutiques qui ne sont pas forcément muets.

Bands that are not necessarily in front of the stage, but are there.
Des groupes qui ne sont pas forcément sur le devant de la scène, mais qui sont là.

I will ask some things that are not necessarily related.
J'aurais quelques questions à poser, qui ne sont pas nécessairement reliées.

Attachments that are not necessarily exciting, merely there.
Des attaches qui ne sont pas nécessairement excitantes, elles sont simplement là.

First, it makes assumptions about Hamas that are not necessarily correct.
D'abord elle fait des hypothèses sur le Hamas qui ne sont pas forcément correctes.

Problems that are not necessarily temporary, but that can be avoided.
Des problèmes qui ne sont pas forcément temporaires mais qui peuvent être évités.

There are many other colors that are not necessarily popular.
Il existe de nombreuses autres couleurs qui ne sont pas nécessairement populaires.

I have concerns that are not necessarily"opinions" on my time.
J'ai des préoccupations qui ne sont pas forcément des« opinions» sur mon époque.

This family is so used to hearing things that are not necessarily true.
Cette famille est tellement habituée à entendre des choses qui ne sont pas forcément vraies.

Contain records that are not necessarily in chronological order.
Contiennent des enregistrements qui ne sont pas nécessairement dans l'ordre chronologique.

Milestone setting uncovers dependencies that are not necessarily obvious.
Le paramétrage des jalons révèle des dépendances qui ne sont pas nécessairement évidentes.

The substance to be examined consists of a combination of 2 parts that are not necessarily present in absolutely fixed proportions, so that the assay of only 1 of the 2 constituents does not make it possible to determine the substance as a whole correctly(e.g. theophylline and ethylenediamine);
La substance à examiner se compose de 2 constituants qui ne sont pas obligatoirement présents en proportion absolument fixe, de sorte que le dosage d'un seul d'entre eux ne permet pas de doser correctement l'ensemble de la substance exemples.

It is an extremely rigid mould made of a whole of dogma's that are not necessarily scientifically explained!
C'est un moule extrêmement rigide composé d'un ensemble de dogmes qui ne sont pas forcément expliqués scientifiquement!

It also includes substances that are not necessarily new but which have recently been increasingly abused.
Il recouvre aussi des substances qui ne sont pas forcément nouvelles mais dont l'abus se développe depuis peu.

A wealthy society allows its members to meet their basic needs with relative ease, and then to satisfy their desires for personal fulfillment in ways that are not necessarily directly related to their incomes, nor to their gross consumption levels.
Une société riche permet à ses membres de satisfaire aisément leurs besoins essentiels et, par la suite, d'assouvir leurs désirs de réalisation personnelle par des moyens qui n'ont pas nécessairement de lien direct avec leur revenu, ni avec leur niveau de consommation brute.

The potential for cross-subsidization of services, that are not necessarily telecommunications services, by Télébec's Utility segment telecommunications services subscribers;
La possibilité d'un interfinancement éventuel de services qui ne sont pas forcément des services de télécommunications, par les abonnés des services de télécommunications du segment Services publics de Télébec;

The near exclusive focus on graduation rates has also led certain milieus to undertake practices that are designed to increase the number of students who graduate, but that are not necessarily in the best pedagogical interest of the students, such as diluting expectations.
L'intérêt presque exclusivement centré sur le taux d'obtention de diplôme a également incité certains milieux à user de pratiques qui ont été conçues en vue d'augmenter le nombre d'élèves qui obtiennent leur diplôme, mais qui n'ont pas nécessairement l'intérêt fondamental des élèves à cœur, par exemple la dilution des attentes.

Thus we quickly solve problems that are not necessarily the worst, but that do hamper our performance.
Ainsi, on règle rapidement des problèmes qui ne sont pas nécessairement les plus gros, mais qui affectent négativement nos performances.

Virtual Portfolios: Follow the progress of stocks that are not necessarily in your real portfolio.
Portefeuilles virtuels: suivez à la trace des titres qui ne sont pas nécessairement dans votre portefeuille réel; et.

You can teach other subjects that are not necessarily the subjects you teach.
Vous pouvez enseigner d'autres sujets qui ne sont pas nécessairement les matières que vous enseignez déjà.

These children are hybrid demons that are not necessarily immortal.
Ces enfants sont des démons hybrides qui ne sont pas forcément immortels.

They can also include substances that are not necessarily“new”, but which are increasingly being abused.
Elles peuvent également comprendre des substances qui ne sont pas nécessairement“nouvelles”, mais dont l'abus est de plus en plus fréquent.

Other companies will use symbols or colors that are not necessarily a guarantee for healthy.
D'autres compagnies useront de symboles ou de couleurs qui ne sont pas forcément un gage de santé.

They may include data from other sources that are not necessarily obtained from the international accounts compilation system.
Elles peuvent inclure des données provenant d'autres sources qui ne sont pas nécessairement obtenues du système d'établissement des comptes internationaux.

Synergies may arise in relation to objectives that are not necessarily those of the Agreement itself.
Des synergies peuvent résulter de certains objectifs qui ne sont pas forcément ceux de l'Accord lui-même.