Que Veut Dire THAT CANNOT BE EXCLUDED en Français - Traduction En Français

• qui ne peut être exclue
• qui ne peuvent pas être exclues
• qui ne peuvent être exclues
• qui ne peuvent pas être exclus
• qui ne peut pas être exclue

Exemples d'utilisation de That cannot be excluded en Anglais et leurs traductions en Français

(b) liability that cannot be excluded or limited by Applicable Law.
(b) la responsabilité qui ne peut être exclue ni limitée par le droit applicable.

This warranty does not affect your statutory rights that cannot be excluded or limited.
Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas être exclus ou limités.

Or(c) liability that cannot be excluded or limited by Applicable Law.
Ou(c) toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la Loi applicable.

This warranty does not affect statutory rights or rights that cannot be excluded or limited.
Cette garantie ne concerne pas aux droits légaux ni aux droits qui ne peuvent pas être exclus ou restreints.

Any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.
Pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée selon le droit applicable.

SPECIFIC TO NIXON PRODUCT SOLD IN AUSTRALIA Our goods come with guarantees that cannot be excluded from the Australian Consumer Law.
DISPOSITIONS PROPRES AUX PRODUITS NIXON VENDUS EN AUSTRALIE Nos produits offrent des garanties qui ne peuvent être exclues du droit de la consommation australienne Australian Consumer Law.

Those lesions that cannot be excluded constitute the clinical differential diagnosis.
Les lésions qui ne peuvent être exclues constituent le diagnostic clinique différentiel.

This limitation does not apply to claims for death or personal injury caused by a defect in the positively clear acne clearing blue light or any other liability that cannot be excluded or limited by law.
Cette limitation ne s'applique pas aux réclamations pour décès ou pour blessures corporelles causés par un défaut de la lumière bleue anti-acné positively clear ou d'autres responsabilités qui ne peuvent être exclues ou limitées par la loi.

Any other form of liability that cannot be excluded as a matter of law.
Toute autre forme de responsabilité qui ne peut être exclue sur le plan du droit.

SFM Company Formation DMCC, its directors, employees, or agents does not attempt to exclude liability for fraud or gross negligence or any other liability that cannot be excluded pursuant to applicable law.
SFM Company Formation DMCC, ses administrateurs, employés ou agents ne tentent pas d'exclure toute responsabilité pour fraude ou négligence grave, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit applicable.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Nos produits comprennent des garanties qui ne peuvent pas être exclues selon la législation applicable au consommateur australien.

Nothing shall exclude Monster Energy's liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury as a result of such entity's negligence or any other liability that cannot be excluded or restricted by law.
Rien n'exclura la responsabilité de Monster Energy pour assertion inexacte frauduleuse, décès ou blessure corporelle à la suite d'une négligence d'une telle entité ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu du Droit de la Consommation australien.

All Free Software is provided"as is", without any warranty(express or implied), indemnity, or maintenance or support obligations(express or implied), subject to any statutory rights that cannot be excluded or limited by law.
Tous les Logiciels gratuits sont fournis« en l'état», sans aucune garantie(expresse ou implicite), indemnité, maintenance ou obligation de support, expresse ou implicite, sous réserve des droits légaux qui ne peuvent pas être exclus ou limités par la loi.

AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
AUSTRALIE: Nos produits possèdent des garanties qui ne peuvent pas être exclues sous la loi sur la consommation australienne.

Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by law in France.
Rien dans ces conditions d'utilisation n'exclut ou limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels résultant de notre négligence, de notre fraude ou fausse déclaration frauduleuse, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi en France.

In Australia-- Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
En Australie-- Nos produits disposent de garanties qui ne peuvent être exclues dans le cadre du droit de la consommation australien.

Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité quant au décès ou au préjudice corporel découlant d'une négligence ou d'une activité ou d'une déclaration frauduleuses de notre part, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ni limitée en vertu de la législation anglaise.

In Australia- Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
En Australie- Nos produits sont livrés avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues d'après les droits de la consommation australiens.

Limitation of our liability Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
Cela n'affecte pas notre responsabilité pour décès ou lésions corporelles résultant de notre négligence, ni notre responsabilité pour déclaration inexacte et frauduleuse ou de fausse déclaration quant à une question fondamentale, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de loi applicable.

Our Matrox Products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Nos Produits Matrox sont livrés avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues sous la loi australienne sur la protection des consommateurs.

Limitation of our liability Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
Rien de ce qui se trouve dans ces Conditions d'utilisation n'exclut ou ne limite notre responsabilité pour le décès ou des blessures corporelles découlant de notre négligence, d'une fraude ou d'informations trompeuses liées à une fraude, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi anglaise.

Our goods and services some with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Nos produits et nos services sont accompagnés de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi sur la protection du consommateur en vigueur en Australie.

This does not affect our liability for death or personal injury resulting from negligence, our liability for fraudulent representation or misrepresentation of fundamental matters, and any other liability that cannot be excluded or limited by applicable law.
Ceci n'affecte en rien notre responsabilité en matière de décès ou de dommages corporels subis à la suite de négligence, notre responsabilité pour la présentation frauduleuse de faits ou une fausse image des données fondamentales ainsi qu'éventuellement d'autres prétentions de responsabilité qui ne peuvent être exclues ou limitées sur la base de la législation en vigueur.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010(Cth)"Australian Consumer Law.
Nos produits offrent des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de l'Annexe 2 du Competition and Consumer Act 2010(Cth)« Loi australienne relative à la consommation.

 Limitation of our Liability Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by applicable law as set out in clause 17.
Limites de notre responsabilité Rien dans ces conditions d'utilisation n'exclut ou limite notre responsabilité pour le décès ou des blessures personnelles résultant de notre négligence, fraude ou déclaration frauduleuse, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable conformément à l'article 17.

This guarantee does not affect statutory rights you may have nor those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the person from whom you purchased the product.
Cette garantie n'affecte pas les droits légaux que vous pourriez avoir, ni les droits qui ne peuvent pas être exclus ou limités, ni les droits contre la personne qui vous a vendu le produit.

Nothing in these Terms of Sale limits or excludes Skunkfunk's liability for(i) death or personal injury caused by Skunkfunk's negligence,(ii) fraud,(iii) any failure to comply with the obligations that imply the current national laws or(iv) any liability that cannot be excluded by law.
Rien dans ces conditions de vente ne limite ou exclut la responsabilité de Skunkfunk pour(i) le décès ou les dommages corporels causés par la négligence de Skunkfunk,(ii) la fraude,(iii) le non-respect des obligations qui impliquent les lois nationales en vigueur ou(iv) responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

In relation to consumers who are entitled to the benefit of the CGA, the media on which Software is provided comes with guarantees that cannot be excluded under New Zealand law, and this Limited Warranty is in addition to any statutory rights such consumers may have under New Zealand law.
En ce qui concerne les consommateurs bénéficiant de la protection accordée par le CGA, le support sur lequel est fourni le Logiciel est assorti de garanties qui ne peuvent être exclues selon la loi néo- zélandaise et cette Garantie limitée s'ajoute à tout droit légal dont bénéficient les consommateurs en vertu de la loi néo- zélandaise.

This limitation does not include any liability on the part of us to you for:(i) negligence;(ii) death or personal injury arising out of our negligence or the negligence of our employees;(iii) fraudulent misrepresentation; or(iv) any liability that cannot be excluded or limited by applicable law.
Cette restriction ne s'applique pas à la responsabilité de notre fait envers vous en cas de:(i) négligence;(ii) décès ou blessure physique provenant de notre négligence ou de la négligence de nos employés;(iii) fraude ou assertion frauduleuse; ou(iv) n'importe quelle responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée conformément à la loi.