Que Veut Dire THAT CANNOT BE OBTAINED en Français - Traduction En Français

• qui ne peuvent pas être obtenus
• qui ne peuvent être obtenus
• qui ne peuvent pas être obtenues
• qui ne peut pas être obtenue
• qui ne peuvent être obtenues
• qui ne peut être obtenue

Exemples d'utilisation de That cannot be obtained en Anglais et leurs traductions en Français

Colors that cannot be obtained by mixing other colors.
Couleurs qui ne peuvent pas être obtenues par mélange d'autres couleurs.

VQRP offers emergency financial assistance that cannot be obtained through other sources.
PIRV offre une aide financière d'urgence qui ne peut pas être obtenue par d'autres sources.

A sensation that cannot be obtained while using a regular vibrator.
Une sensation unique qui ne peut pas être obtenue avec un vibromasseur traditionnel.

Economies of scope and scale, reductions in transaction costs that cannot be obtained.
D'échelle et de champ, les réductions de coûts de transaction qui ne peuvent être obtenues par.

This mortar has qualities that cannot be obtained with cement or artificial limes.
Ce mortier possède des qualités qui ne peuvent pas être obtenues avec des ciments ou chaux artificiels.

Confidential information is often defined as information that cannot be obtained publicly.
On définira souvent l‘information confidentielle comme étant celle qui ne peut être obtenue publiquement.

To supply information that cannot be obtained in the normal course of the administration of that Contracting State or is not obtainable under the laws of that Contracting State or of the other Contracting State;
B De fournir des renseignements qui ne peuvent pas être obtenus dans le cadre de la pratique administrative normale de l'État contractant ou sur la base de sa législation ou de celles de l'autre État contractant;

The films can have a composition that cannot be obtained by vacuum deposition.
Les couches peuvent présenter une composition qui ne peut pas être obtenue par dépôt sous vide.

The Criminal Procedures Act(Be.) provides that minors may be heard as witnesses only if it is most probable that their testimony contains evidence that cannot be obtained otherwise.
La loi sur la procédure pénale dispose que des mineurs ne peuvent être entendus comme témoins que s'il y a lieu de penser que leur témoignage apporte des éléments de preuve qui ne peuvent être obtenus autrement.

These collect further environmental data that cannot be obtained from satellite imagery.
Ils recueillent d'autres données environnementales qui ne peuvent pas être obtenues à partir d'images satellite.

It should be noted that in the case of food additives, TMAs would rarely be issued and only under extraordinary circumstances for example, to gather efficacy data from testing under"real-world" conditions that cannot be obtained under laboratory conditions.
Il est important de noter que, dans le cas des additifs alimentaires, on n'émet que rarement des AMT, et seulement dans des circonstances hors de l'ordinaire, par exemple, pour recueillir des données d'efficacité à partir de tests effectués selon les conditions du«monde réel», conditions qui ne peuvent être obtenues en laboratoire.

The unique rubbing system guarantees results that cannot be obtained with any other tray filler.
Le mécanisme de compactage unique garantit des résultats qui ne peuvent être obtenus par aucune autre remplisseuse de plaques.

Associate Rabbi Judah Leon Magnes of Manhattan's Congregation Emanu-El delivered a Passover sermon in 1910 in which he advocated changes in the Reform ritual to incorporate elements of traditional Orthodox Judaism, expressing his concern that younger members of the congregation were driven to seek spirituality in other religions that cannot be obtained at Temple Emanu-El.
Judah Leon Magnes, rabbin associé de la communauté Emanu-El de Manhattan à New York, délivre un sermon de Pessa'h en 1910 dans lequel il prône des modifications du rituel réformé afin d'inclure certains éléments du judaïsme orthodoxe, exprimant ses craintes que les membres les plus jeunes de la communauté pourraient être tentés de rechercher la spiritualité qu'ils ne peuvent obtenir chez Emanu-El, dans d'autres religions.

Combined, they really make for a vibrant and taste, and one that cannot be obtained from any other tea.
Combinés, ils font vraiment pour un vibrant et goût et qui ne peuvent être obtenus de toute autre thé.

Thus, solving the dilemma of identifying the DNA of protistan pathogens that cannot be obtained free of host DNA, which is usually amplified by the application of conventional universal primers.
On résout ainsi le dilemme de la différenciation de l'ADN de pathogènes protistes qui ne peuvent être obtenus sans l'ADN hôte qui est habituellement amplifié par l'application d'amorces universelles conventionnelles.

The Land Bank makes possible the creation of new settlements through the incorporation of new areas, including areas that cannot be obtained through expropriation.
La Banque foncière facilite la création de nouvelles implantations grâce à l'intégration de nouvelles zones, notamment les zones qui ne peuvent pas être obtenues par expropriation.

The UNECE Transport Statistics Database provides information that cannot be obtained from publicly available databases of other international organizations.
La base de données de la CEE sur les statistiques des transports donne des informations qui ne peuvent être obtenues à partir des bases de données accessibles au public des autres organisations internationales.

Polymer Blends and Alloys is a technique that synthesizes two or more polymer types to obtain new capabilities or functions that cannot be obtained with individual polymers.
Les mélanges et alliages de polymères est une technique qui synthétise deux types de polymères ou plus pour obtenir de nouvelles capacités ou fonctions qui ne peuvent pas être obtenues avec des polymères individuels.

The decreased requirements for consultants(non-training) relate mainly to the reduced engagement of consultants for the provision in 2011 of services that cannot be obtained in-house owing to the unavailability of specialized capacity and to decreased requirements for the engagement of international consultants to travel to the Mission to conduct in-house training.
La réduction des ressources demandées pour les activités de consultants autres que la formation s'explique principalement par le recrutement d'un nombre inférieur de consultants pour la fourniture en 2011 de services, qui ne peuvent être obtenus dans l'Organisation en raison de l'absence de spécialistes, et par la réduction des prévisions de dépenses concernant les voyages de consultants internationaux se rendant à la Mission pour y dispenser une formation.

The Complaints Director may direct a chief of police to conduct an investigation under this Part if, in the Complaints Director's opinion, it is necessary for the purposes of the investigation to obtain access to information that cannot be obtained through the use of the investigation powers under this Part.
Le directeur des plaintes peut donner une directive à un chef de police pour qu'il mène une enquête en vertu de la présente partie s'il estime qu'il est nécessaire pour les besoins de l'enquête d'avoir accès à des renseignements qui ne peuvent pas être obtenus grâce aux pouvoirs d'enquête conférés par la présente partie.