Que Veut Dire THAT COULD HAVE A NEGATIVE IMPACT en Français - Traduction En Français

• qui pourraient avoir un impact négatif
• qui pourrait avoir une incidence négative
• qui pourrait avoir un impact négatif
• qui pourraient avoir des répercussions négatives
• qui pourraient avoir des effets négatifs

Exemples d'utilisation de That could have a negative impact en Anglais et leurs traductions en Français

Identify and address the risks that could have a negative impact on your bottom line.
Identifier et gérer les risques qui pourraient avoir un impact négatif sur votre résultat net.

Sometimes, the doctor may ask you to go for tests that will help to find out whether or not you are going through some health issues that could have a negative impact on your pregnancy.
Parfois, le médecin peut vous demander de passer des tests qui permettront de savoir si oui ou non vous traversez des problèmes de santé qui pourraient avoir un impact négatif sur votre grossesse.

S upport organisations that could have a negative impact on the Company's reputation;
Soutenir une organisation qui pourrait avoir un impact négatif sur la réputation de l'entreprise;

Most electricity markets contain a number of imperfections and distortions that could have a negative impact on security of supply.
La plupart des marchés de l'électricité comportent un certain nombre d'imperfections et de distorsions qui pourraient avoir des incidences négatives sur la sécurité de l'approvisionnement.

These are the risks that could have a negative impact on the project if no action is taken.
Ce sont les risques qui pourraient avoir une incidence négative sur le projet si aucune mesure n'était prise.

We give an update here on some recommendations from the Delevoye report that could have a negative impact on pensions for“cadres.
Le point sur quelques préconisations du rapport Delevoye qui pourraient avoir un impact négatif sur la retraite des cadres.

Staff review factors that could have a negative impact on the key conservation targets.
Les employés évaluent les facteurs qui pourraient avoir un impact négatif sur les principales cibles de conservation.

At the same time, the Quebec economy is grappling with the additional difficulty of finding skilled labour, a situation that could have a negative impact on its long-term economic growth.
Également, l'économie québécoise doit composer avec des difficultés de recrutement de main-d'œuvre qualifiée, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur la croissance économique à long terme.

The United Nations should not carry out duties that could have a negative impact on internal processes whenever important activities essential to the system are not taking place.
L'ONU ne doit pas remplir des obligations qui pourraient avoir un impact négatif sur les processus internes, chaque fois que des activités indispensables au système ne sont pas en cours.

Under these extremely difficult circumstances, it is absolutely essential that the parties do everything to refrain from taking unilateral measures that could have a negative impact on the negotiating process.
Dans ces circonstances extrêmement difficiles, il est absolument essentiel que les parties redoublent d'efforts pour s'abstenir de toutes mesures unilatérales qui pourraient avoir une incidence négative sur le processus de négociations.

It is deprived of artificial additives that could have a negative impact on health and threaten the lives of users.
Il est privé d'additifs artificiels qui pourraient avoir un impact négatif sur la santé et menacer la vie des utilisateurs.

This denunciation often motivates advertisers to redouble their efforts to tighten up the parameters of their campaigns, but it also generates a flood of bad press that could have a negative impact on your brand image.
Cette dénonciation, qui permet aux annonceurs de redoubler d'ardeur dans le paramétrage de leurs campagnes, génère également un bon lot de publicités négatives qui peuvent avoir un impact négatif sur l'image de votre marque.

Furthermore, it improves water quality whithout leaving any toxic residue that could have a negative impact on the natural fauna and flora, as well as on the public health.
De plus, il améliore la qualité de l'eau sans laisser de résidus toxiques qui peuvent avoir un impact négatif sur la faune et la flore naturelles, ainsi que sur la santé publique.

I have therefore asked my team to be more proactive with regard to federal institutions by intervening as early as possible in the event of changes to policies or standards that could have a negative impact on the Official Languages Act.
J'ai donc demandé à mon équipe d'être plus pro-active auprès des institutions fédérales en intervenant le plus tôt possible face à des modifications de politiques ou de normes qui pourraient avoir des effets négatifs sur l'application de la Loi sur les langues officielles.

This regular monitoring is intended to protect Haitian agriculture of sanitary risks that could have a negative impact on agricultural production, detrimental to the sector and all the Haitian economy.
Ce contrôle régulier vise à protéger l'agriculture haïtienne des risques sanitaires qui pourraient avoir des incidences négatives sur la production agricole, néfastes pour le secteur et toute l'économie haïtienne.

As we approach the deadline for the final destruction of chemical-weapon stockpiles, however, States parties will have important decisions to make, in order to ensure the credibility of the CWC regime and to avoid precedents that could have a negative impact on efforts in other areas.
Alors que nous approchons de l'échéance pour la destruction finale des stocks d'armes chimiques, les États parties auront cependant d'importantes décisions à prendre pour assurer la crédibilité du régime de la Convention et éviter tout précédent qui pourrait avoir une incidence négative sur les efforts dans d'autres domaines.

At the same time, the international community should closely follow scientific and technological developments that could have a negative impact on the security environment and on the process of arms limitation and disarmament.
En même temps, la communauté internationale doit suivre de près les progrès scientifiques et techniques qui pourraient avoir un impact négatif sur la sécurité de l'environnement et sur le processus de la limitation des armes et du désarmement.

With the exception of the constitutional principle of respect for and protection of minorities which, in certain situations, has normative legal force[…] the principles of interpretation referred to do not grant the minority protection against any government action that could have a negative impact on the minority.
À l'exception du principe constitutionnel du respect et de la protection de la minorité qui, dans certaines situations, a une force juridique normative[…], les principes d'interprétation cités n'accordent pas une protection à la minorité contre tout geste gouvernemental qui pourrait avoir un impact négatif sur la minorité.

We will also keep an eye on the global rise of protectionism that could have a negative impact on the Canadian economy.
Nous suivrons également la montée globale du protectionnisme qui pourrait avoir un impact négatif sur l'économie canadienne.

These elections thus highlighted the doublespeak of the major energy providers, which, on the one hand, claim to be calling for the public authorities to establish a carbon fee in order to improve their carbon footprint and to convert their business model, and, on the other, spend vast amounts to block any kind of price signal or renewable energy quota that could have a negative impact on their financial results.
Cette élection-ci a ainsi mis en lumière le double discours tenu par les grands énergéticiens qui, d'un côté, prétendent réclamer aux pouvoirs publics la mise en place d'une tarification du carbone afin de réduire leur empreinte carbone et de convertir leur business model, et de l'autre dépensent des fortunes pour bloquer toute forme de signal prix ou de quota d'énergie renouvelable qui pourrait avoir un impact négatif sur leurs résultats financiers.

Summary: The petitioner alleges that sewage sludge(biosolids) may contain substances that could have a negative impact on humans and the environment when such sludge is used as fertilizer on agricultural land.
Sommaire: Le pétitionnaire affirme que les boues d'épuration(biosolides) peuvent contenir des substances qui pourraient avoir des effets négatifs sur les humains et sur l'environnement lorsqu'elles sont utilisées comme engrais sur des terres agricoles.

These priorities are determined based on an assessment of the real and potential risks to the environment and health using tools such as environmental scanning to gather and analyze data on trends, patterns, modi operandi, and events that could have a negative impact on the environment or human health.
Ces priorités sont établies en fonction d'une évaluation des risques réels et potentiels pour l'environnement et la santé réalisée à l'aide d'outils, comme l'analyse de l'environnement, pour recueillir et analyser des données sur les tendances, sur la marche à suivre et sur les événements qui pourraient avoir des répercussions négatives sur l'environnement ou sur la santé humaine.

Becoming a Certified Data Protection Officer will enable you to acquire the necessary expertise to understand the risks that could have a negative impact on your organization and implement the required strategic responses based on the GDPR best practices, requirements and principles.
Devenir un Data Protection Officer certifié vous permettra d'acquérir l'expertise nécessaire pour comprendre les risques qui pourraient avoir un impact négatif sur votre organisme et mettre en œuvre les réponses stratégiques requises sur la base des meilleures pratiques, exigences et principes du RGPD.

Being able to find all of this information in one place can not only help Outreach executives to pinpoint one link which has been lost but can also determine whether there is a particular trend which has occurred that could have a negative impact on the backlink profile in the future.
Le fait de pouvoir trouver toutes ces informations en un seul endroit peut non seulement aider les responsables acquisition à identifier un lien qui a été perdu, mais aussi déterminer s'il y a une tendance particulière qui s'est produite et qui pourrait avoir un impact négatif sur le profil de backlink à l'avenir.

Urges international organizations to further promote human rights on the continent and abstain from taking initiatives that could have a negative impact on policies for the promotion and protection of the rights of indigenous peoples in particular.
Exhorte les organisations internationales à promouvoir davantage les droits de l'homme sur le continent et à s'abstenir de prendre des initiatives qui pourraient avoir un impact négatif sur les politiques de promotion et de protection des droits des populations autochtones en particulier.

Also requests the State Party to immediately inform the World Heritage Centre in the event of soil compaction or other events that could have a negative impact on any of the components of the World Heritage property;
Demande également à l'Etat partie d'informer immédiatement le Centre du patrimoine mondial dans le cas de tassement des sols ou d'autre événement qui pourrait avoir un impact négatif sur une des composantes du bien du patrimoine mondial;

SC needs to analyze, evaluate and take all necessary measures to remedy the lack of bilingualism among team leaders, a lack that could have a negative impact on the monitoring of the quality of services provided in the minority language by bilingual officers.
SC devra analyser, évaluer et prendre toutes les mesures nécessaires pour remédier au manque de bilinguisme parmi les chefs d'équipe, manque qui pourrait avoir une incidence négative sur la surveillance de la qualité des services offerts dans la langue de la minorité par les agents bilingues.

We believe that language requirements should also apply to operational levels. SC needs to analyze, evaluate and take all necessary measures to remedy the lack of bilingualism among team leaders, a lack that could have a negative impact on the monitoring of the quality of services provided in the minority language by bilingual officers.
SC devra analyser, évaluer et prendre toutes les mesures nécessaires pour remédier au manque de bilinguisme parmi les chefs d'équipe, manque qui pourrait avoir une incidence négative sur la surveillance de la qualité des services offerts dans la langue de la minorité par les agents bilingues.