Que Veut Dire THAT DIDN'T GO en Français - Traduction En Français

• qui n'allait pas
• ça ne s'est pas passé
• ca ne s'est pas passé
• qui ne vont pas
• cela ne s'est pas passé
• qui ne s'est pas déroulée
• qui s'était passée
• qui ne sont pas rentrés

Exemples d'utilisation de That didn't go en Anglais et leurs traductions en Français

That didn't go well.
Ça s'est pas bien passé.

For those that didn't go to Mt.
Pour ceux qui ne vont pas à La Mecque.

That didn't go well.
Ca ne s'est pas bien passé.

Father, I know that didn't go.
Père, je sais que ça ne s'est pas passé.

That didn't go as planned.
Ca s'est pas passé comme prévu.

I'm guessing that didn't go so well.
Je devine que ça ne va pas très bien.

That didn't go like we planned.
Ça ne s'est pas passé comme prévu.

Lose a girl… that didn't go well.
J'ai perdu une fille… qui n'allait pas bien.

That didn't go like I hoped it would.
Ça ne s'est pas passé comme je voulais.

Three things that didn't go together well.
Trois choses qui n'allaient pas ensemble.

That didn't go as well as I would hoped.
Ça ne va pas aussi bien que je l'espérai.

I hit a lot of good putts that didn't go in..
J'ai frappé des bons putts qui ne sont pas rentrés..

Well, that didn't go so bad.
Eh bien, ça s'est pas passé trop mal.

Feel the heat I will say that didn't go as planned.
Je dirai que ça ne s'est pas passé comme prévu.

That didn't go as well as mommy hoped.
Ca ne s'est pas passé aussi bien que maman l'espérait.

UPDATE: Well, that didn't go as planned!
Mettre à jour: Eh bien, cela ne s'est pas passé exactement comme prévu!

I hit a lot of good putts today that didn't go in.
J'ai fait pas mal de bons putts aujourd'hui qui ne sont pas rentrés.

Oops… that didn't go well.
Oups… Ça ne s'est pas bien passé.

Sorsby: Right! The Mayor! Yeah that didn't go well.
Sorsby: C'est ça! Le Maire! Ça ne s'est pas bien passé.

A tour that didn't go as planned.
Un tour qui ne se passe pas comme prévu.

I had a lot of individual items that didn't go together.
Il y avait là plusieurs thèmes qui n'allaient pas ensemble.

The one that didn't go with your dress.
Celle qui n'allait pas avec ta robe.

There were a lot of things that didn't go right.
Il y a eu de nombreuses choses qui ne se sont pas bien passées.

You know that didn't go well, right, Brian?
Vous savez que ça ne s'est pas bien passé, Brian?

Institute of Writers: A Trip That Didn't Go as Planned.
Archives de mot-clé: un autre projet qui ne se déroule pas comme prévu.

That didn't go the way you saw in your head, did it?
Ca ne s'est pas passé comme tu l'avais imaginé dans ta tête, n'est-ce pas?

Just how about the ones that didn't go far enough?
Qu'en est-il de ceux qui ne sont pas allés suffisamment loin?

Oh, no, Roy, that didn't go well at all.
Oh, non, Roy, ça ne va pas bien du tout.

This is another one of those projects that didn't go as planned.
Voilà une autre partie du plan qui ne s'est pas déroulée comme prévu.

I guess that didn't go well.
Je suppose que cela ne s'est pas bien passé.