Que Veut Dire THAT DO NOT UNDERGO en Français - Traduction En Français

• qui ne subissent pas

Exemples d'utilisation de That do not undergo en Anglais et leurs traductions en Français

More special case, that of teas that do not undergo shaqing.
Cas plus particulier, celui des thés qui ne subissent pas de shaqing.

The gaseous species that do not undergo any transformation potentially represent a danger to any operators.
Les espèces gazeuses ne subissant aucune transformation présentent potentiellement un danger pour d'éventuels opérateurs.

Companies importing consumable chemical products that do not undergo further processing e.g.
Les sociétés qui importent des produits chimiques consommables qui ne subissent pas un traitement ultérieur par exemple.

Gases that do not undergo the gas ionization process may accept the liberated electrons(electron entrapment) when exposed to light or photon stimulation.
Les gaz qui ne subissent pas le procédé d'ionisation de gaz peuvent accepter les électrons libérés(occlusion d'électron) une fois exposés à la stimulation de lumière ou de photon.

Close management of big game wildlife gives you access to territories that do not undergo hunting pressure.
Le respect dans la gestion du cheptel vous donne accès à des territoires qui ne subissent pas une pression de chasse.

Non-Originating Materials That Do Not Undergo an Applicable Tariff Classification Change Description Value.
Matières non originaires qui ne subissent pas de changement de classification tarifaire applicable Description Valeur.

Self-braking electric motor characteristic that greatly extends the life of the motor that do not undergo electric shocks while reversing rotation.
Moteur frein électrique ce que allonge considérablement la vie des moteurs que ne souffrent pas de chocs électriques au moment de l'inversion du sens de rotation.

Products of biotechnology that do not undergo pre-manufacture assessment for toxicity under other federal legislation such as the Food and Drugs Act(F& DA), fall under the purview of CEPA 1999 and must be"notified" accordingly.
Les produits de biotechnologie qui ne sont pas soumis à une évaluation de toxicité, avant fabrication, en vertu d'autres lois fédérales comme la Loi sur les aliments et drogues, sont du ressort de LCPE 1999 et doivent être«déclarés» en conséquence.

(a) place the total Value of Non-Originating Materials That Do Not Undergo An Applicable Tariff Classification.
(B) Remplir la section Matières non originaires qui ne subissent pas de changement de classification tarifaire applicable.

Biochemical ingredients- substances that do not undergo any additional chemical modification- and are for example used in applications, blends, food, or feed are very important in any utilization that requires reliable, reproducible results.
Science de la vie Les ingrédients biochimiques, c. -à-d. les substances qui ne subissent pas de modification chimique supplémentaire, sont par exemple utilisés dans des applications, des mixtures, l'alimentation humaine et animale qui nécessitent des résultats fiables et reproductibles.

A heart attack characterized by signs of heart failure in people with stable hemodynamic parameters that do not undergo thrombolytic treatment.
Une crise cardiaque caractérisée par des signes d'insuffisance cardiaque chez les personnes présentant des paramètres hémodynamiques stables et ne subissant pas de traitement thrombolytique.

Total Value of Non-Originating Materials That Do Not Undergo an Applicable Tariff Classification Change A.
Valeur totale des matières non originaires qui ne subissent pas de changement de classification tarifaire applicable A.

List all non-originating materials and their values which are used in the production of the good that do not undergo an applicable change in tariff classification as a result of production.
Dresser la liste de toutes les matières non originaires qui sont utilisées dans la production du produit et qui ne subissent pas de changement de classification tarifaire applicable par suite de la production et indiquer la valeur de ces matières.

Any foreign materials that are incorporated into a good and that do not undergo a tariff classification change can be disregarded when determining the country of origin of the good, provided the total value of those non-qualifying foreign material is not greater than 7% of the total value of the good.
Aux fins de la détermination du pays d'origine d'une marchandise, il est permis de faire abstraction des matières étrangères qui sont incorporées dans celle-ci et qui ne subissent pas de changement de classement tarifaire lorsque la valeur totale des matières étrangères non admissibles ne dépasse pas 7% de la valeur totale de la marchandise.

List all non-originating materials, as outlined in section A, and their values which are used in the production of the good that do not undergo an applicable change in tariff classification as a result of production.
Énumérer toutes les matières non originaires indiquées dans la section A ainsi que leurs valeurs, qui sont utilisées dans la production du produit et qui ne subissent pas un changement de classification tarifaire applicable résultant de leur production.

Mixture” means a combination of materials that do not undergo a chemical change as a result of their interaction;(mélange.
Mélange»: une combinaison de matières qui ne subissent pas de changement chimique par suite de leur interaction;

Protected sequences Protected sequences are those words and phrases(fixed expressions) that do not undergo linguistic analysis, but that are accepted"as-is" for the final translation.
Séquences protégées Les séquences protégées correspondent aux termes et phrases(expressions fixes) qui ne font l'objet d'aucune analyse linguistique et sont acceptés tels quels dans la traduction finale.

All non-originating materials which are used in the production of the good and that do not undergo an applicable charge in tariff classification as a result of production occuring entirely in the territory of the NAFTA countries shall be listed in this section.
Vous devez énumérer dans cette section toutes les matières non originaires qui sont utilisées dans la production du produit et qui ne subissent pas unchangement de classification tarifaire applicable du fait que la production est entièrement exécutée sur le territoire des pays ALÉNA.

Total Weight of Non-Originating Fibers or Yarns That Do Not Undergo an Applicable Tariff Classification Change 2.
Poids total des fils ou fibres non originaires qui ne subissent pas un changement de classification tarifaire applicable 2.

De Minimis means that a good shall be considered to originate in the territory of a NAFTA country where the value of all non originating materials that are used in the production of the good and that do not undergo an applicable change in tariff classification as the result of production occurring entirely in the territory of one or more of the NAFTA countries is not more than seven per cent 7.
Selon la règle de minimis, un produit est considéré comme originaire du territoire d'un pays ALéNA lorsque la valeur de toutes les matières non originaires qui sont utilisées dans sa production et qui ne subissent pas de changement de classification tarifaire applicable par suite de la production effectuée entièrement sur le territoire de l'un ou de plusieurs des pays ALéNA, ne dépasse pas sept pour cent 7.

Notwithstanding Article 3.4.1, and except as provided in paragraph 2, a good originates in the territory of a Party if the value of the non-originating materials used in its production that do not undergo an applicable change in tariff classification, as set out in the rule for the good in Annex 3.4, is not more than 10 percent of the transaction value of the good, provided that the good satisfies all other applicable requirements of this Chapter.
Nonobstant l'article 3.4.1, et sauf disposition contraire prévue par le paragraphe 2, un produit est originaire du territoire d'une Partie si la valeur de toutes les matières non originaires utilisées dans sa production qui ne subissent pas de changement de classement tarifaire applicable, tel qu'il est énoncé dans la règle concernant le produit à l'annexe 3.4, n'est pas supérieure à 10 p. 100 de la valeur transactionnelle du produit, à la condition que le produit satisfasse à toutes les autres exigences applicables du présent chapitre.

(3)‘inert waste' means waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations.
(3)«déchet inerte»: un déchet qui ne subit pas de transformations physiques, chimiques ou biologiques importantes.

Inert Gas is a gas that does not undergo a chemical reaction within given conditions.
Un gaz inerte est défini comme un gaz qui ne subit pas de réaction chimique dans des conditions particulières.

Waste that does not undergo physical, chemical or biological transformations.
Déchets qui ne subissent aucune modification physique, chimique ou biologique.

Is there a single place that does not undergo My judgment?
Y a-t-il un seul endroit où ne sévit pas Mon jugement?

The family is quite a conservative institution that does not undergo rapid changes.
La famille est tout à fait une institution conservatrice qui ne subissent des changements rapides.

Is there a single place that does not undergo God's judgment?
Y a-t-il un seul endroit où ne sévit pas le jugement de Dieu?

Actually, there has hardly been one liberation movement that did not undergo such a crisis.
En fait, on trouve difficilement un mouvement de libération qui n'ait pas traversé une telle crise.

This has contributed to the preservation of sites that did not undergo the visit of thousands of divers simultaneously.
Cela a contribué à la préservation des sites qui n'ont pas subi la visite de milliers de plongeurs simultanément.

Such resolutions were the only ones considered by the Third Committee that did not undergo a transparent consultation process.
Ils sont les seuls à être examinés par la Troisième Commission sans faire l'objet d'un processus de consultation transparent.