Que Veut Dire THAT DOES NOT TAKE AWAY en Français - Traduction En Français

• cela n'enlève pas
• cela n'enlève en rien
• cela ne retire rien
• qui ne porte pas

Exemples d'utilisation de That does not take away en Anglais et leurs traductions en Français

That does not take away from his work.
Cela ne retire rien à ses travaux.

It's the perfect excuse to have a colorful touch that does not take away from your kitchen.
C'est l'excuse parfaite pour une touche colorée qui n'enlève rien à votre cuisine.

That does not take away from his greatness.
Cela ne retire rien à sa Grandeur.

Site visit, lawyer16 To an extent, this is a pragmatic recognition that does not take away from the traditional responsibility to one's client.
Visite sur le terrain, avocat 16 Dans une certaine mesure, il s'agit ici d'un constat pragmatique qui ne porte pas atteinte à la responsabilité traditionnelle par rapport au client.

But that does not take away my own guilt.
Mais bon, cela n'enlève pas ma culpabilité.

Site visit, lawyer 16 To an extent, this is a pragmatic recognition that does not take away from the traditional responsibility to one's client. For example.
Visite sur le terrain, avocat 16 Dans une certaine mesure, il s'agit ici d'un constat pragmatique qui ne porte pas atteinte à la responsabilité traditionnelle par rapport au client.

That does not take away from the various ideas.
Cela n'enlève rien aux différents points de vues.

You ring, you open, a small lounge-library to sit down, a mirror to try the pieces, without stress or obsequious ritual, and that does not take away the preciousness of the jewel.
Vous sonnez, on vous ouvre, un petit salon-bibliothèque pour se poser, un miroir pour essayer les pièces, sans stress ni rituel obséquieux, qui n'enlève rien à la préciosité du bijou.

But that does not take away from the overall quality.
Mais cela n'enlève rien à la qualité d'ensemble.

Cross-border movement of persons The question for negotiators here is how to design an approach that does not take away from African entrepreneurs what they already have in their RECs, while creating new opportunities for inter-REC movement.
Circulation transfrontalière des personnes La question qui se pose ici aux négociateurs est comment concevoir une approche qui n'enlève pas aux chefs d'entreprise africains ce qu'ils ont déjà dans leurs CER, tout en créant de nouvelles possibilités pour la circulation entre CER.

But that does not take away anything from this good piece.
Mais cela n'enlève rien à cet excellent travail.

A lightweight design that does not take away the luster that the ladder deserves!
Un design léger qui n'enlève pas le lustre que mérite l'échelle!

That does not take away the horror of what happened.
Cela n'enlève rien à l'atrocité de ce qui s'est passé.

With that said, colleagues, that does not take away from Air Canada's right to operate as a private corporation.
Cela dit, chers collègues, cela n'enlève pas le droit à Air Canada de fonctionner comme une société privée.

That does not take away the beauty and mystery of this film.
Cela n'enlève en rien toutefois la justesse et la beauté de ce film.

However, that does not take away from the quality of the songs.
Pourtant cela n'enlève rien à la qualité de ces chansons.

That does not take away from the love you have for any other child.
Cela n'enlève pas l'amour que tu portes à chacun de tes enfants.

However, that does not take away from the experience of running the phone.
Mais cela n'enlève en rien la bonne expérience du téléphone.

That does not take away anything from the remarkable career he has had.
Cela n'enlève en rien la carrière remarquable et remarquée qu'il a fait.

But that does not take away from the importance of what he wrote.
Cela n'enlève rien à la pertinence de ce qu'il écrit.