Que Veut Dire THAT IT CAN CONTINUE en Français - Traduction En Français

• qu'il puisse continuer
• qu'il puisse poursuivre
• qu'il peut continuer

Exemples d'utilisation de That it can continue en Anglais et leurs traductions en Français

Respect the life of the planet, so that it can continue giving life!
Respectez la vie de la planète, pour qu'elle puisse continuer à donner la vie!

Adapt so that it can continue to display relevant results to customers.
S'adapter afin qu'il puisse continuer à afficher des résultats pertinents pour les clients.

Also, it is necessary to have a cage large enough so that it can continue to grow.
De plus, il est nécessaire d'avoir une cage assez grande pour qu'elle puisse continuer à grandir.

Pray for this store that it can continue to be a light in the neighborhood.
Priez pour ce magasin pour qu'il puisse continuer d'être une lumière dans le quartier.

The Commission should consider extending the Expert Group's mandate so that it can continue its work;
La Commission devrait envisager de proroger le mandat du Groupe d'experts afin qu'il puisse poursuivre ses travaux;

And that it can continue delivering results for our common security and collective defence.
Et qu'elle puisse continuer à produire des résultats pour notre sécurité et notre défense collectives.

However, it is increasingly important that it can continue to circulate- and more and more.
En revanche, il est d'une importance croissante qu'elle puisse continuer à circuler- et toujours davantage.

The REIT believes that it can continue to optimize the beneÑts of both net leases and gross leases across the Portfolio.
Le FPI estime qu'il peut continuer fia optimiser les avantages tant des baux nets que des baux bruts des immeubles de son portefeuille.

Norway is committed to assisting the United Nations so that it can continue its indispensable work in a safe manner.
La Norvège est déterminée à aider l'ONU de façon qu'elle puisse poursuivre son action indispensable en toute sécurité.

For Israel, it means that it can continue to build new settlements on Arab land in the occupied West Bank without foreign interference.
Pour Israël, cela signifie qu'il peut continuer de construire de nou velles colonies sur des terres arabes en Cis jor danie occupée sans inter fé rence étrangère.

We need to provide that network with a tremendous amount of assistance so that it can continue what it has so ably begun.
Nous devons fournir à ce réseau beaucoup d'aide pour qu'il puisse poursuivre le travail qu'il a amorcé de façon si compétente.

Doing so will help ensure that it can continue to protect global peace and security from the threat of the proliferation of nuclear weapons and effectively address the current and pressing challenges that we face.
Cette action aidera à faire en sorte qu'il puisse continuer à protéger la paix et la sécurité mondiales contre la menace de prolifération des armes nucléaires et traiter efficacement les problèmes urgents auxquels nous faisons face.

No terrorist group can be allowed to believe that it can continue to endanger innocent lives with impunity.
On ne peut pas laisser un groupe terroriste quel qu'il soit croire qu'il peut continuer, en toute impunité, de mettre en danger des vies innocentes.

A daily diet of ARION Health&Care Joint& Mobility can help to keep your dog in top condition so that it can continue to run and jump normally.
Un régime quotidien d'ARION Health&Care Joint& Mobility peut aider le chien à garder une bonne condition pour qu'il puisse continuer à courir et sauter normalement.

For a caisse, meeting its objectives means that it can continue to protect member interests and provide the best possible services.
Pour une caisse, atteindre ses objectifs de rentabilité signifie qu'elle peut continuer à protéger les intérêts de ses membres et leur offrir les meilleurs services possible.

A septic system is an important part of your home or business and needs to be properly maintained so that it can continue to do the job it was designed to do.
Le système septique est une partie importante de votre maison et doit être correctement maintenu de sorte qu'il puisse continuer à faire le travail qu'il a été conçu pour faire.

We are further committed to supporting IWAC so that it can continue its tasks as a collaborating centre under the Convention and make a substantive contribution to the water-related activities of the United Nations family.
Nous continuerons d'appuyer les efforts de l'IWAC afin qu'il puisse poursuivre sa mission de centre collaborateur au titre de la Convention et apporter une contribution essentielle aux activités relatives à l'eau du système des Nations Unies.

The Commission requests that its mandate be extended to 28 February 2009 so that it can continue its investigation without interruption.
La Commission demande que son mandat soit prorogé jusqu'au 28 février 2009, de sorte qu'elle puisse poursuivre son enquête sans interruption.

We are committed to supporting IWAC so that it can continue its tasks as a collaborating centre under the Convention, to supporting implementation projects and to making a substantive contribution to the water-related activities of the United Nations.
Nous sommes déterminées à apporter notre concours à l'IWAC afin qu'il puisse poursuivre sa mission de centre collaborateur au titre de la Convention, à appuyer les projets de mise en œuvre et à apporter une contribution de fond aux activités relatives à l'eau menées par l'ONU.

The detainees have asked this space to be"institutionalized" so that it can continue to be a meeting place.
Ces derniers ont demandé à ce que cet espace soit« institutionnalisé» de manière à ce qu'il puisse continuer à constituer un lieu de rencontre et de socialisation.

We are committed to supporting IWAC so that it can continue its tasks as a collaborating centre under the Convention, support implementation projects and make a substantive contribution to the water-related activities of the United Nations family.
Nous nous sommes engagés à appuyer les efforts de l'IWAC afin qu'il puisse poursuivre sa mission de centre collaborateur au titre de la Convention, appuyer les projets de mise en œuvre et apporter une contribution essentielle aux activités relatives à l'eau du système des Nations Unies.

CCFI shepherds the client company through the maze of activities in the research, so that it can continue to concentrate on its business needs.
Le CCIP guide l'entreprise cliente à travers le labyrinthe des activités de recherche, afin qu'elle puisse continuer à se concentrer sur ses affaires.

Strengthen the multilateral trading system so that it can continue supporting inclusive growth, jobs and poverty reduction.
Renforcer le système commercial multilatéral afin qu'il puisse continuer à soutenir la croissance inclusive, l'emploi et la réduction de la pauvreté.

Canada will provide funding over five years to provide the group with the stable foundation it needs to strengthen its operations and infrastructure, so that it can continue its important work well into the future.
Le Canada versera des fonds pendant cinq ans pour donner au Groupe l'assise stable dont il a besoin pour renforcer ses opérations et son infrastructure, afin qu'il puisse poursuivre ses travaux importants encore longtemps.

However, changes will have to be made to the law so that it can continue to protect the privacy rights of Canadians for the decades to come.
On devra toutefois y apporter des modifications afin qu'elle puisse continuer de protéger le droit des Canadiennes et Canadiens à la vie privée pour plusieurs décennies encore.

It is our duty as a municipality to support our community hospital so that it can continue to serve our community well.
Il est de notre devoir en tant que municipalité de soutenir notre hôpital communautaire pour faire en sorte qu'il puisse continuer de bien servir notre collectivité.

The program aims to raise MAI to a qualitatively new level of training so that it can continue to educate professionals who are in high demand in each of the high-tech industries in today's innovative economy.
Le programme vise à sensibiliser l'AMI à un niveau qualitativement nouveau de la formation afin qu'il puisse continuer à éduquer les professionnels qui sont en forte demande dans chacune des industries de haute technologie dans aujourd'hui's économie innovatrice.

At the international level, some of our affiliates demand a substantial increase in the capacity of the ILO's Administrative Tribunal, so that it can continue to provide justice within a reasonable timeframe.
Au niveau international, certains de nos affiliés demandent une amélioration significative de la capacité du Tribunal administratif de l'OIT, afin qu'il puisse continuer à rendre la justice dans des délais raisonnables.

We want to help your technical contact for this process to ensure that it can continue processing payments through your current integration.
Nous voulons aider votre contact technique pour ce processus pour s'assurer qu'il puisse continuer le traitement des paiements par le biais de votre intégration actuelle.

The Government is also committed to supporting the mental health and resilience of the RCMP so that it can continue to serve Canadians each and every day.
Le gouvernement s'engage également à soutenir la santé mentale et la résilience des agents de la GRC pour qu'ils puissent continuer à servir les Canadiens chaque jour.