Que Veut Dire THAT IT IS ALMOST IMPOSSIBLE en Français - Traduction En Français

• qu'il est presque impossible
• qu'il est pratiquement impossible
• qu'il est quasiment impossible
• qu'il est quasi impossible
• qu'il est presqu'impossible

Exemples d'utilisation de That it is almost impossible en Anglais et leurs traductions en Français

Means that it is almost impossible to avoid.
Signifie qu'il est presque impossible à éviter.

She is so curious about the photographer that it is almost impossible.
Elle est si curieux de connaître le photographe qu'il est presque impossible.

So gentle that it is almost impossible to feel its action.
Si douces qu'il est presque impossible de se sentir leur action.

And suicide is such a brutal reality that it is almost impossible to accept.
Le suicide est une réalité tellement violente qu'il est presque impossible de l'accepter.

We feel that it is almost impossible to be silent.
Et nous sentons qu'il est presque impossible d'être en silence.

Important meetings take place at such a frantic pace and Bush flies around and speaks at such speed that it is almost impossible to keep track.
Les réunions importantes se succèdent à un rythme tel et Bush vole et parle à une telle vitesse qu'il est quasiment impossible de suivre.

You will understand that it is almost impossible to display them all.
Vous comprendrez qu'il est pratiquement impossible de tous les afficher.

The chain rivet extractor holds the chain at two links, whilst pushing outwards which means that it is almost impossible for the chain to move.
L'extracteur du rivet de chaîne assure la chaîne aux deux lients, lors qui le pousse vers l'extérieur, ce qui signifie qu'il est pratiquement impossible que la chaîne bouge.

A forest so dense that it is almost impossible to walk through.
Cette forêt est si dense qu'il est quasiment impossible de la traverser.

The union GDBA says that‘regulations concerning child labour in Germany are so strict, that it is almost impossible to produce a show with lots of children involved.
Le syndicat GDBA estime que«les réglementations concernant le travail des enfants sont si strictes en Allemagne qu'il est quasi impossible de produire un spectacle auquel participent de nombreux enfants.

So beautiful that it is almost impossible to take bad photographs.
Si belle qu'il est presque impossible de prendre de mauvaises photos.

The bay is so heavily guarded that it is almost impossible to cross.
La baie est tellement bien gardée qu'il est pratiquement impossible de traverser.

I know that it is almost impossible to prevent our kids from having sweets.
Nous savons tous que c'est quasi impossible d'interdire aux enfants les sucreries.

It has been around for so long that it is almost impossible to get rid of.
Nous avons vécu en lui si longtemps qu'il est presque impossible de s'en débarrasser.

Let's not forget that it is almost impossible for a succulent to die of thirst!
N'oublions pas qu'il est quasiment impossible qu'une plante grasse meure de soif!

The Treaty of Lisbon is so obscure that it is almost impossible to understand.
Le traité de Lisbonne est si obscur qu'il est pratiquement impossible à comprendre.

This means that it is almost impossible to change previously validated blocks.
Cela signifie qu'il est presque impossible de changer les blocs précédemment validés.

It has so much baggage, that it is almost impossible, travel by bus.
Il a tellement de bagages, qu'il est presque impossible, Voyage en bus.

What a shame that it is almost impossible to get near their wonderful spination in the UK.
Quelle honte qu'il est presque impossible d'obtenir leur merveilleuse spination en Grande Bretagne.

Some buildings are so high that it is almost impossible to see the top.
Les étagères sont si hautes qu'il est quasiment impossible d'en voir le sommet.

Experts say that it is almost impossible for Baxter to make such a grievous error by accident.
Les experts disent qu'il est pratiquement impossible pour BAXTER de faire une telle erreur par accident.

Wild garlic spreads so quickly that it is almost impossible to harvest everything.
L'ail sauvage se répand tellement vite qu'il est presque impossible de tout récolter.

This country is so vast that it is almost impossible to experience everything it has to offer, to take its full measure and truly understand its diversity and richness.
Ce pays est si vaste qu'il est presqu'impossible de le parcourir en entier et d'en mesurer toute l'étendue, la diversité et la richesse.

Psychologists unanimously say that it is almost impossible to survive betrayal.
Les psychologues d'une seule voix disent qu'il est presque impossible de survivre à la trahison.

It has long been known that it is almost impossible to provide adequate insulation in the form of gloves for the fingers and hands in extremely cold Arctic weather.
Il est connu depuis longtemps qu'il est quasi impossible d'isoler adéquatement les doigts et les mains avec des gants dans un climat arctique extrêmement froid.

The quantity is so small that it is almost impossible to measure it..
Cette quantité est tellement infime qu'il est quasiment impossible de la déceler.

This country is so vast that it is almost impossible for its citizens to experience everything it has to offer, to take its full measure and truly understand its diversity and richness.
Ce pays est si vaste qu'il est presqu'impossible pour ses citoyennes et ses citoyens de le parcourir en entier et d'en mesurer toute l'étendue, la diversité et la richesse.

T burns so well in a deuterium plasma that it is almost impossible to extract from the plasma.
T« brûle» si bien dans un plasma de deutérium qu'il est pratiquement impossible de l'en extraire.

(You will have noticed that it is almost impossible to urinate in erection.
(Vous aurez remarqué qu'il est presque impossible d'uriner en érection.

So many changes are happening so rapidly that it is almost impossible to keep track of all of them.
Certains de ces changements se produisent si rapidement qu'il est presque impossible de garder une trace.