Que Veut Dire THAT IT IS THE RESPONSIBILITY en Français - Traduction En Français

• qu'il incombe
• qu'il est de la responsabilité
• qu'il appartient
• qu'il relève de la responsabilité
• qu'il revient
• qu'il incombait
• qu'il était de la responsabilité
• ont la responsabilité

Exemples d'utilisation de That it is the responsibility en Anglais et leurs traductions en Français

They said that it is the responsibility of the municipality.
On m'a dit que c'était la responsabilité de la municipalité.

The Supreme Court of Canada recognized that a tribunal must, based on its expertise, often interpret deficient provisions of legislation and that it is the responsibility of the legislator to resolve such deficiencies.
La Cour suprême de Canada a reconnu qu'un tribunal doit, selon son expertise, interpréter les dispositions souvent lacunaires de la loi, et qu'il revient au législateur d'apporter des solutions à ces lacunes.

It was pointed out that it is the responsibility of Russian Railways.
Vous avez dit que c'était la responsabilité des compagnies de chemin de fer.

Note that it is the responsibility of pleasure craft operators to ensure that their vessels are properly docked and moored.
Notez qu'il est de la responsabilité des plaisanciers de veiller au bon accostage et à l'amarrage de leur embarcation.

The department stressed that it is the responsibility of the appellant to check the notices.
Le ministère a insisté sur le fait qu'il incombe à l'appelant de vérifier les avis.

Stresses that it is the responsibility of the Indonesian authorities to take immediate and effective measures to ensure the safe return of refugees to East Timor;
Souligne qu'il appartient aux autorités indonésiennes de prendre des mesures immédiates et efficaces afin d'assurer le retour en toute sécurité des réfugiés au Timor oriental;

Federal officials have said that it is the responsibility of the third-party manager to do this.
Les fonctionnaires fédéraux ont déclaré qu'il incombe au gestionnaire de la tierce partie de s'en charger.

We emphasize that it is the responsibility of the Israeli authorities to put an end immediately to this dangerous phenomenon in order to safeguard the peace process.
Nous insistons sur le fait qu'il appartient aux autorités israéliennes de mettre immédiatement fin à ce phénomène dangereux afin de sauvegarder le processus de paix.

The Commission further recalls that it is the responsibility of all stakeholders to prepare for all scenarios.
La CE a déclaré qu'il incombait à toutes les parties prenantes de se préparer à tous les scénarios.

Emphasizes that it is the responsibility of managers to ensure the implementation of policies related to staff health and well-being, in particular in field locations;
Souligne qu'il appartient aux cadres de veiller à l'application des principes relatifs à la santé et au bien-être du personnel, en particulier du personnel en poste sur le terrain;

The Commission further recalls that it is the responsibility of all stakeholders to prepare for all scenarios.
La Commission rappelle qu'il incombe à toutes les parties prenantes de se préparer à l'ensemble des scénarios.

Many claim that it is the responsibility of their minister, pastor, or priest to gain Scriptural understanding, and then to impart what they deem necessary to the people.
Beaucoup prétendent qu'il est de la responsabilité de leur ministre, pasteur, ou prêtre d'acquérir la compréhension des Ecritures, puis de communiquer ce qu'ils jugent nécessaire au peuple.

The archives law should affirm that it is the responsibility of the State to preserve the records of Government;
La loi sur les archives devrait affirmer qu'il incombe à l'État de préserver les dossiers de la puissance publique;

INAC considers that it is the responsibility of each provincial director of child welfare to ensure that the delegated authority is appropriately exercised and to take remedial action when deemed necessary.
Affaires indiennes et du Nord Canada croit qu'il revient à chacun des directeurs provinciaux des services à l'enfance de s'assurer que les pouvoirs délégués sont correctement exercés et de prendre des mesures correctives lorsqu'il lejuge nécessaire.

With that in mind, the Expert Group was of the view that it is the responsibility of customs administrations to provide the holder with an accompanying document.
Dans ce contexte, le Groupe d'experts a estimé qu'il incombait aux administrations douanières de fournir au titulaire un document d'accompagnement.

That it is the responsibility of libraries to maintain the right of intellectual freedom and to implement it consistently in the selection of books, periodicals, films, recordings, other materials, and in the provision of access to electronic sources of information including access to the Internet.
Les bibliothèques ont la responsabilité de soutenir le droit à la liberté intellectuelle et de l'appuyer uniformément dans leur sélection des livres, périodiques, films, enregistrements et autres documents, et dans l'accès aux autres sources d'information électroniques, y compris Internet.

The petitioners point out that it is the responsibility of the Department of Transport to act quickly on this.
Les pétitionnaires soulignent qu'il incombe au ministère des Transports d'agir rapidement à cet égard.

That it is the responsibility of libraries to maintain the right of intellectual freedom and to implement it consistently in the selection of books, periodicals, films, recordings, other materials, and in the provision of access to electronic sources of information, including access to the internet.
Les bibliothèques ont la responsabilité de soutenir le droit à la liberté intellectuelle et de l'appuyer de façon indéfectible dans la sélection des livres, périodiques, films, enregistrements et autres documents, et dans l'accès aux sources d'information électroniques, y compris Internet.

The public should be aware that it is the responsibility of the dentist to obtain and update a patient's health history.
Le public devrait savoir qu'il incombe au dentiste d'obtenir et de mettre à jour les antécédents médicaux du patient.

I believe that it is the responsibility of the institutionsto promote this idea.
Je pense qu'il appartient aux institutions de promouvoir cette idée.