Que Veut Dire THAT TECHNICAL PROGRESS en Français - Traduction En Français

• que le progrès technique
• que les progrès techniques

Exemples d'utilisation de That technical progress en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, it seems that technical progress has been made since 1996.
Par ailleurs, il s'avère que des avancées techniques se sont produites depuis 1996.

I am sorry to say that those efforts have not yet led to the desired result, despite our efforts to illustrate that technical progress could indeed be made.
Je dois dire avec regret que cette initiative n'a toujours pas donné les résultats escomptés, malgré les efforts que nous avons déployés pour montrer qu'il était en fait possible de faire des progrès sur le plan technique.

The Conference affirmed that technical progress is an inescapable reality.
Pour la Conférence, le progrès technique est une réalité incontournable.

As we did during the last Industrial revolution 150 years ago, we Socialists and Democrats will spearhead to movement to ensure that technical progress is turned into social progress for all.
À l'instar de ce que nous avons fait lors de la dernière révolution industrielle, il y a 150 ans, nous autres Socialistes& Démocrates serons à la pointe de la lutte pour transformer les progrès techniques en progrès sociaux pour tous.

But I expect also that technical progress will have great impact on individual listening.
Mais j'attends aussi beaucoup du progrès technique pour une écoute individuelle.

This discrepancy is due to economic barriers, social and informational importance of lifting as we now know that technical progress is not sufficient to meet the ecological and social challenges.
Ce décalage résulte d'obstacles économiques, sociaux et informationnels qu'il importe de lever car nous savons désormais que le progrès technique ne suffira pas à relever les défis écologiques et sociaux.

It was stated that technical progress destroys jobs, and we knew that..
On a constaté que le progrès technique est destructeur d'emplois, mais on le savait.

I present magic tables as available. That few new lenses were introduced after 1912 gives the false impression that technical progress at SOM Berthiot stopped shortly before the first world war.
Le fait que chez Berthiot n'ont plus introduit beaucoup de nouvelles optiques après 1912 pourrait donner la fausse impression que les progrès techniques chez SOM Berthiot s'étaient arrêtés un peu avant la première guerre mondiale.

And it is true that technical progress gives us unprecedented creative opportunities to take our destiny in hand.
Et il est vrai que le progrès technique nous donne des possibilités inouïes de créativité pour prendre notre destin en main.

But once these costs are made explicit, is it possible that technical progress incorporated in investment could reduce it?
Mais une fois ces coûts explicités, peut-on imaginer un sentier de progrès technique incorporé dans l'investissement qui pourrait les réduire?

Some can tell, that technical progress of our time and its consequence has influence on the person, much bigger, than influence of heavenly bodies.
Certains peuvent dire que le progrès technique de notre temps et sa conséquence a l'influence par personne, beaucoup plus grand, que l'influence des astres.

Incidentally, in the above named article, Lange completely eliminates competition between capitalists and assumes that technical progress proceeds independently from such competition, thereby introducing an element of built-in evolution.
Soit dit en passant, dans l'article ci-dessus nommé Lange élimine complètement la concurrence inter-capitaliste et fait l'hypothèse que le progrès technique est Indépendant d'une telle concurrence, Introduisant dès lors un élément d'évolution.

She considered that technical progress, a subject she developed in her previous book, is synonymous with the rise of the rate of profit.
Elle revient également sur le progrès technique, sujet déjà développé dans son précédent livre, pour affirmer avec conviction que ce dernier est synonyme de hausse du taux de profit.

The conferences, summit meetings and declarations of the 1980s had constituted progressive stages in the process of combining that technical progress and immense human potential and using them to bring about a peaceful transformation of the world.
Les conférences, sommets et déclarations des années 80 ont été autant de jalons dans l'action menée pour combiner ces progrès techniques et cet immense potentiel humain et les mettre au service d'une transformation pacifique du monde.

It must, however, be noted that technical progress in agriculture expresses itself in different ways, depending on the system of agriculture, on the system of field cultivation.
Notons simplement que le progrès technique dans l'agriculture s'exprime différemment en fonction du système agricole, du mode de culture des champs.

The primary suppliers of the Vorarlberg Embroiderers' Guild offer a service whereby older models of embroidery machine can be upgraded, ensuring that technical progress is not just restricted to the latest models.
Dans le cadre de leur service clientèle, les fournisseurs principaux de l'industrie de la broderie du Vorarlberg proposent l'adaptation des modèles anciens, de telle sorte que le progrès technique n'est pas visible seulement sur les modèles de machines récents.

I therefore conclude that technical progress is necessary in present life.
Je conclus donc en disant que le progrès technique est nécessaire dans la vie actuelle.

AEDH notes that technical progress, such as connected devices, are immediately used to improve the mass surveillance that Snowden revealed.
L'AEDH constate que les progrès techniques, tels les objets connectés, sont immédiatement utilisés pour améliorer la surveillance de masse que Snowden avait démontrée.

There is likewise a need to recognize that technical progress, necessary as it is, is not everything.
De plus, il faut reconnaître que le progrès technique, bien que nécessaire, n'est pas suffisant.

However, that technical progress will be meaningful only if all candidates can compete freely in the elections and if the Congolese people have confidence that their vote will be fully recorded.
Mais ces avancées techniques n'auront de sens que si tous les candidats peuvent concourir librement à ces élections et si le peuple congolais a confiance que son vote sera pleinement pris en compte.

Also, public opinion might be shocked by coercion since it is very clear that the question is not finalised and that technical progress may well make this complex procedure totally obsolete in the near future by giving couples access to other solutions.
L'opinion peut, en outre, être heurtée par les formules coercitives, parce qu'elle mesure très bien que la question est évolutive, et que le progrès technique peut très vite priver cette procédure complexe de tout intérêt pour les couples qui auraient accès à d'autres procédés.

So, bearing also in mind that technical progress does not usually stop during slowdowns and recessions, there was a large catch-up to be made in the United States and this started quickly in 1992.
Si, par ailleurs, on tient compte du fait que le progrès technique ne s'interrompt généralement pas pendant les phases de ralentissement de l'activité ou de récession, les États-Unis avaient donc un gros retard à rattraper et s'y sont attaqués promptement dès 1992.

The first is that given the sluggish rate of European investment in the 1990s13 and given that technical progress continues anyway, there is clearly a potential for a significant level of catch-up investment in Europe, just as there was in the United States in the early 1990s.
Le premier est que, compte tenu du faible taux d'investissement en Europe dans les années 90 et compte tenu du fait que le progrès technique poursuit quoi qu'il en soit sa route, il existe manifestement d'importantes possibilités d'investissement de rattrapage en Europe, tout comme aux États-Unis au début des années 90.

Therefore, the view of the Board that technical progress shown in comparison with marketed products, as an alleged indication of the inventive step, cannot be a substitute for the demonstration of inventive step with regard to the relevant closest state of the art.
La Chambre estime par conséquent que le progrès technique démontré par rapport à des produits commercialisés et qui est invoqué comme preuve de l'activité inventive ne saurait se substituer à la démonstration de l'activité inventive par rapport à l'état le plus proche de la technique cf.

The One-Year Mission by Kornienko and Kelly will therefore only equal this stay, but Russians and Americans are counting on the fact that technical progress in terms of medical monitoring(more accurate devices and analyses) will provide better knowledge about the effects of space travel on the human body and the countermeasures to be taken to keep the astronauts in good health.
La One- Year Mission de Kornienko et Kelly ne fera donc qu'égaler ce séjour, mais Russes et Américains tablent sur le fait que les progrès techniques en matière de suivi médical(appareils plus précis, analyses plus fines) permettront de mieux connaître les effets du voyage spatial sur le corps humain et les contre- mesures à apporter pour conserver des astronautes en bonne santé.

Mr. Ashiki(Japan) pointed out that technical progress was a mixed blessing, as it also promoted transnational organized crime, and in particular human trafficking, cybercrime, weapons and drugs trafficking, and corruption.
Ashiki(Japon) souligne que le progrès technique n'a pas que des avantages, puisqu'il favorise aussi la criminalité transnationale organisée, notamment la traite des êtres humains, la cybercriminalité, le trafic d'armes et de drogues et la corruption.

Is it therefore inevitable that technical progress means that firms will lay off workers?
Est-il par conséquent inévitable de conclure que le progrès technique incitera les entreprises à faire des mises à pied?

CITEL, COMTELCA and CTU highlighted that technical progress and regional coordination of frequencies is crucial and that, with the transition from analogue to digital platforms, the resulting networks will be more efficient, providing opportunities for a wide variety of communication applications and services for the peoples of the Americas.
La CITEL, la COMTELCA et la CTU ont souligné le fait que le progrès technique et la coordination régionale des fréquences sont essentiels et que l'abandon des plates-formes analogiques au profit de plates-formes numériques permettra de mettre en place des réseaux plus efficaces, grâce auxquels les habitants de la région Amériques auront la possibilité d'accéder à un large éventail d'applications et de services de communication.

But it was only in the nineteenth century that technical progress enabled reliably sparkling wines to be made with a degree of control.
Mais c'est au XIXe siècle seulement que des progrès techniques permettront d'obtenir à volonté une mousse régulière.

Muthoka Christine Ndunge reminds us that technical progress is“the single most important determining factor for achieving sustained economic growth of a country or region..
Muthoka Christine Ndunge nous rappelle que le progrès technique est“le facteur déterminant pour la croissance économique durable d'un pays ou d'une région.

Comment utiliser "that technical progress" dans une phrase en Anglais

It may be true that technical progress makes human beings decline.

This Paper claims that technical progress induces early retirement of older workers.

He insists that technical progress is neither good, nor bad, nor neutral.

No doubt that technical progress will soon be answering this particular concern.

Some teachers uncover that technical progress is slower but motivation can be higher.

And yet to say that technical progress in Maranello stopped, it was impossible.

Everyone understands that technical progress interferes to a great extent into natural process.

We do not believe that technical progress needs huge continents organised from single places.

Our justification for this theft is, of course, that technical progress will make oil obsolete.

Is there any other way that technical progress could have been introduced to the game?

Comment utiliser "que le progrès technique" dans une phrase en Français

On pourrait donc dire que le progrès technique entraine nécessairement le progrès technique.

Qui fait peur. 79% des français croient que le progrès technique détruit les emplois.

Certains croient au contraire que le progrès technique viendra à bout de la sinistrose.

Il n'y a pas que le progrès technique qui contribue à la croissance mais aussi l'investissement.

L’auteur y estime que le progrès technique forcené limite la liberté humaine.

La crainte que le progrès technique attente à la culture ne date pas d’hier.

Aujourd’hui, il n’en reste que le progrès technique – qui, lui, continue de plus belle.

Il semblerait que le progrès technique et économique produise autant de reculs de la foi.

Est-ce à dire que le progrès technique n'a aucune importance?

Il importe que le progrès technique serve pareille politique.