Que Veut Dire THAT WILL SUPPORT THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• qui soutiendront la mise en œuvre
• qui appuiera la mise en œuvre
• qui soutiendra la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de That will support the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Agreement is a key instrument that will support the implementation of the first phase of the White Paper.
L'accord est un instrument capital qui soutiendra la mise en œuvre de la première phase du Livre blanc.

The French Government wanted to act on all of the conclusions of the report by preparing this action plan that will support the implementation of CETA in three areas.
Le gouvernement français a souhaité tirer toutes les conclusions de ce rapport en préparant ce plan d'action qui accompagnera la mise en œuvre du CETA autour de trois axes.

It has a very strong development element that will support the implementation of reforms necessary for this regional integration..
Il comporte un important volet de développement qui soutiendra la mise en œuvre des réformes nécessaires à cette intégration régionale.

European Maritime and Fisheries Fund The EMFF is the financial instrument that will help deliver the objectives of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) and that will support the implementation of the EU Integrated Maritime Polic.
FEAMP Le FEAMP est l'instrument financier qui permet d'atteindre les objectifs de la politique commune de la pêche(PCP) et qui appuie la mise en œuvre de la politique maritime int.

A regulation is“delegated or subordinate legislation” that will support the implementation of the statute by further detailing the legal authority and restrictions(e.g., permitting and penalties.
Un règlement est une«mesure législative déléguée ou subordonnée» qui appuie l'exécution de la loi en exposant en détail l'autorité et les restrictions juridiques(par exemple, en ce qui touche les permis et les pénalités.

Over $1 million of the surplus is linked to delays in the development of the Locomotive Emissions Information System(LEIS) project that will support the implementation of proposed Locomotive Emissions Regulations.
Un excédent de plus de 1 million de dollars est associé aux retards accusés dans l'élaboration du projet de système d'information sur les émissions des locomotives qui appuiera la mise en œuvre du règlement sur les émissions des locomotives.

Develop policy for use of AIS that will support the implementation of the e-Navigation concept, in collaboration with other key federal departments and the shipping industry.
Élaborer une politique relative au Système d'identification automatique à l'appui de la mise en œuvre du concept de navigation électronique, en collaboration avec d'autres ministères fédéraux clés et l'industrie du transport maritime.

Proposing key features for the institutional arrangements that will support the implementation of the program A3.
Définition des caractéristiques clés à prendre en compte dans les arrangements institutionnels qui soutiendront la mise en œuvre du programme A3.

Canadian practice guidelines that will support the implementation of new and the strengthening of existing health navigation programs in HIV are being developed.
Les lignes directrices de la pratique canadienne qui appuieront la mise en œuvre de nouveaux programmes de navigation du système de santé et qui renforceront les programmes existants dans le domaine du VIH sont en cours d'élaboration.

This section outlines the mechanisms and institutional arrangements that will support the implementation of the Environment Agreement.
Cette section décrit les mécanismes et les arrangements institutionnels qui soutiendront la mise en œuvre de l'Accord sur l'environnement.

The FfD3 process should be a set of tools that will support the implementation of the post-2015 development agenda, he explained, as FfD3 is a separate process whose scope goes beyond financing the SDGs.
Le processus de la FdD3 devrait être un ensemble d'outils àl'appui de la mise en œuvre du programme de développement pour l'après-2015, a-t-il expliqué, puisque la FdD3 constitue un processus distinct dont la portée va au-delà du financement des ODD.

By June 2017: Developing a guidance document for all registered nurse and nurse practitioner regulators that will support the implementation of a consistent, standardized approach to.
D'ici juin 2017: Élaborer un document d'orientation pour tous les organismes de régulation des infirmiers autorisés et des infirmiers praticiens qui appuieront la mise en œuvre d'une approche uniforme et normalisée.

This will involve the further development of mechanisms that will support the implementation of results-based budgeting, as described in section VI above, including the accountability structure and the related information management system.
Pour ce faire, il faudra affiner les mécanismes qui appuieront la mise en oeuvre de la budgétisation axée sur les résultats, tels qu'ils sont décrits plus haut à la section VI, y compris les mécanismes de responsabilisation et le système intégré de gestion connexe.

Efforts are also underway in Africa to convene an African PPP network to bring together the various PPP units on the continent to develop and harmonize PPP frameworks that will support the implementation of large-scale infrastructure projects.
Des efforts sont également en cours en Afrique pour mettre en place un réseau africain de PPP réunissant les diverses unités chargées des PPP sur le continent en vue d'établir des cadres de PPP harmonisés qui soutiendront la mise en œuvre de grands projets d'infrastructure.

Develop policy for use of Automatic Identification System(AIS) that will support the implementation of the e-Navigation concept, in collaboration with other key federal departments and the shipping industry.
Élaborer une politique pour l'utilisation du SIA afin d'appuyer la mise en oeuvre du concept de navigation électronique, en collaboration avec d'autres ministères fédéraux clés et l'industrie du tranport maritime.

Engage PulseNet Canada and provincial/territorial(P/T) food-borne epidemiology partners to support timely information sharing and to develop a genomics roadmap that will support the implementation of genomic technology; and.
Mobiliser le réseau PulseNet Canada et les partenaires provinciaux et territoriaux(PT) en matière d'épidémiologie des maladies d'origine alimentaire à l'appui de la mise en commun opportune de l'information et de l'élaboration d'une feuille de route en génomique afin de faciliter la mise en œuvre de technologies; et.

The 2013-2014 Commitment is to develop policy for use of AIS that will support the implementation of the e-Navigation concept, in collaboration with other key federal departments and the shipping industry.
L'engagement pour 2013- 2014 est d'élaborer une politique pour l'utilisation du SIA afin d'appuyer la mise en œuvre du concept de navigation électronique, en collaboration avec d'autres ministères fédéraux clés et l'industrie du transport maritime.

In this regard, and in keeping with the Women, Peace and Security agenda, the department will develop a Gender Action Plan to help inform programming and policy dialogue in the Middle East that will support the implementation of Canada's National Action Plan on Women, Peace and Security.
À ce sujet, et suivant l'agenda« Femmes, Paix et Sécurité», le Ministère élaborera un plan d'action en matière d'égalité entre les sexes pour contribuer au dialogue sur les programmes et les politiques au Moyen-Orient afin d'appuyer la mise en œuvre du Plan d'action du Canada sur les femmes, la paix et la sécurité.

The Secretariat will establish a Steering Committee that will support the implementation of activities of the IYS.
Le Secrétariat établira un comité de direction qui appuiera la mise en œuvre des activités de l'AIS.

This year's focus has been to complete several economic analyses in support of regulations as well as on understanding the current gaps in providing technical expertise on air issuesfor environmental assessments andworking to fill these gaps in a way that will support the implementation of the Clean Air regulatory Agenda CARA.
Cette année, l'accent a été mis sur la nécessité de mener un grand nombre d'analyses économiques en appui aux règlements, de comprendre les lacunes actuelles empêchant de fournir une expertise technique sur les enjeux liés à l'air pour les évaluations environnementales et de travailler à combler ces lacunes d'une façon qui appuiera la mise en œuvre du Programme de réglementation de la qualité de l'air PRQA.

As a follow-up, the meeting agreed to have an active network of focal points that will support the implementation of the action plan guided by the interim Secretariat.
Pour donner suite à cet atelier, les participants ont convenu d'avoir un réseau actif des points focaux qui soutiendra la mise en œuvre du plan d'action sous la conduite du Secrétariat provisoire.

To advance Canada's efforts to build a clean economy, the Government will invest $21.9Â billion in green infrastructure, including initiatives that will support the implementation of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.
Afin de faire progresser les efforts déployés par le Canada pour favoriser une économie à croissance propre, le gouvernement investira 21,9 milliards de dollars dans l'infrastructure verte, ce qui comprend des initiatives qui soutiendront la mise en œuvre du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques.

In order to promote equal opportunities for women and men, the three countries will launch an initiative that will support the implementation of the EU Commission's"Roadmap for Equality between Women and Men 2006-2010.
Afin de promouvoir l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, les trois pays lanceront une initiative qui soutiendra la mise en oeuvre de la<< Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes pour les années 2006-2010<< de la Commission européenne.

To advance Canada's efforts to build a clean economy, Budget 2017 lays out the Government's plan to invest $21.9 billion in green infrastructure, including initiatives that will support the implementation of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.
Afin de faire progresser les efforts du Canada visant à favoriser une économie axée sur la croissance propre, le Budget 2017 présente le plan du gouvernement consistant à investir 21,9 milliards de dollars dans les infrastructures vertes, y compris des initiatives qui soutiendront la mise en œuvre du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques.

The Committee reiterated its request that adequate resources be made available in the secretariat for the substantive backstopping and further development of this Project that will support the implementation of its ongoing activities, including the appropriate follow-up for the implementation of the TER Master Plan in the new phase 2006-2010.
Le Comité a demandé de nouveau que des ressources suffisantes soient dégagées au sein du secrétariat pour l'appui technique à ce projet et son développement futur, ce qui permettrait de financer la réalisation des activités en cours, notamment le suivi approprié de l'exécution du plan directeur du TER durant la nouvelle phase 20062010.

To advance Canada's efforts to build a clean economy, Budget 2017 lays out the Government's plan to invest $21.9 billion in green infrastructure, including initiatives that will support the implementation of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.
Afin de faire progresser les efforts déployés par le Canada pour favoriser une économie axée sur la croissance propre, le budget de 2017 présente le plan du gouvernement visant à investir 21,9 milliards de dollars dans l'infrastructure verte, qui comprend des initiatives qui soutiendront la mise en œuvre du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques.

Economic Action Plan 2015 proposes to provide $2.5 million per year, starting in 2016-17, to Industry Canada to undertake research on Canada's defence industrial baseand key industrial capabilities that will support the implementation of the Defence Procurement Strategy and the creation of jobs and growth in Canada.
Le Plan d'action économique de 2015 propose d'accorder 2,5 millions de dollars par année, à compter de 2016-2017, à Industrie Canada en vue d'entreprendre de la recherche sur la base industrielle et les capacités industrielles clés du Canada en matière de défense, recherche qui appuiera la mise en œuvre de la Stratégie d'approvisionnement en matière de défense et qui favorisera la création d'emplois et la croissance économique au Canada.

Economic Action Plan 2015 proposes to provide $2.5 million per year, starting in 2016-17, to Industry Canada to undertake research on Canada's defence industrial base and key industrial capabilities that will support the implementation of the Defence Procurement Strategy and the creation of jobs and growth in Canada.
Le Plan d'action économique de 2015 propose d'accorder 2,5 millions de dollars par année, à compter de 2016-2017, à Industrie Canada en vue d'entreprendre de la recherche sur la base industrielle et les capacités industrielles clés du Canada en matière de défense, recherche qui appuiera la mise en œuvre de la Stratégie d'approvisionnement en matière de défense et qui favorisera la création d'emplois et la croissance économique au Canada.

This approach envisages bringing together all the major actors to discuss, debate and agree on the components that will support the coherent implementation of the conventions at the national level.
La démarche envisagée consiste à rassembler tous les principaux acteurs afin de les amener à discuter et à s'entendre sur les éléments qui appuieront la mise en œuvre cohérente des conventions à l'échelon national.

Developed and disseminated a national policy for the use of the Automatic Identification System(AIS) that will support implementation of the e-Navigation concept.
On a élaboré et diffusé une politique nationale concernant l'utilisation du Système d'identification automatique qui appuiera la mise en oeuvre du concept de navigation électronique.