Que Veut Dire THAT WORK WITH THEM en Français - Traduction En Français

• qui travaillent avec eux

Exemples d'utilisation de That work with them en Anglais et leurs traductions en Français

These companies that work with them.
Les entreprises qui travaillent avec elles.

A successful leader can be measured by the success of the people that work with them.
Le vrai succès d'un dirigeant peut être mesuré par le succès des personnes qui travaillent avec lui.

Learners and 860 professionals that work with them in various tasks.
Apprenants et 860 professionnels qui travaillent avec eux dans diverses tâches.

To expand the range of resources available to immigrant parents and to the programs that work with them.
L'accroissement de la gamme de ressources disponibles aux parents immigrants et aux programmes qui travaillent avec eux.

And the educators that work with them.
Les éducateurs qui travaillent directement avec eux.

Develop programs that reflect the needs, the interests and the levels of energy of the members of the group, the meetings are not addressed to the adults that work with them.
Développe des programmes qui répondent aux besoins, aux intérêts et au niveau d'énergie des jeunes du groupe, et non pas des adultes qui travaillent avec eux.

Whistleblowers, and responsible media outlets that work with them, play an important role in society.
Les lanceurs d'alerte et les médias responsables qui travaillent avec eux jouent un rôle important dans la société.

Here, these are listed according to the Secretariat divisions that work with them.
Vous trouverez ici, la liste de ces organisations présentées en fonction des divisions du Secrétariat qui travaillent avec elles.

Children and youth and those that work with them i.e., school district staff, parents, and community service agency personnel.
Enfants, adolescents et intervenants auprès d'eux personnel du conseil scolaire, parents, personnel des organismes de services communautaires.

And the health professionals that work with them.
Et les professionnels de la santé qui travaillent avec eux.

Together with issuers and entities that work with them, we are aiming for excellence as regards compliance of continuous disclosure records," noted Mr. Morisset.
De concert avec les émetteurs et leurs collaborateurs, nous visons à atteindre l'excellence en termes de conformité des dossiers d'information continue», a déclaré Louis Morisset.

And they have a way of bringing out the best in those that work with them.
Ils savent tirer le meilleur de ceux qui travaillent avec eux.

Yes.' Government agencies and the corporations that work with them toward a new world order are prepared to promote anything that will help them achieve their objective of total social control.
Les organismes gouvernementaux et les sociétés qui travaillent avec eux vers un nouvel ordre mondial sont prêts à promouvoir tout ce qui les aidera à atteindre leur objectif de contrôle social total.

Companies like Pratt& Whitney, Bombardier, WestJet, Air Canada and businesses that work with them will see a lowering of the cost of credit.
Des sociétés comme Pratt& Whitney, Bombardier, WestJet et Air Canada, et les entreprises qui travaillent avec elles, verront le coût du crédit baisser.

Breaking this"chicken and egg" cycle is an enormous challenge for community leaders, Aboriginal governments and the territorial, provincial and federal agencies that work with them.
Rompre ce cercle vicieux se révèle terriblement difficile pour les dirigeants des collectivités, les gouvernements autochtones et les organismes territoriaux, provinciaux et fédéraux qui travaillent avec eux.

They are also important for people in developing countries and for the international development groups that work with them says Julia Sanchez, President-CEO of the Canadian Council for International Co-operation.
Ils sont tout aussi importants pour les populations des pays en développement et les groupes de développement international qui travaillent avec eux, croit Julia Sánchez, présidente-directrice générale du Conseil canadien pour la coopération internationale.

This brochure written in English and Urdu offers basic information on hepatitis C in Canada and is intended for immigrants and newcomers and service providers that work with them.
Ce dépliant rédigé en anglais et en ourdou offre de l'information de base sur l'hépatite C au Canada à l'intention des immigrants, des nouveaux arrivants et des fournisseurs de services qui travaillent avec ceux- ci.

However, victims and the community organisations that work with them are disappointed at the limited number of arrest warrants so far, and are dismayed that high ranking officials have not been mentioned.
Toutefois, les victimes et les organisations communautaires travaillant avec elles sont déçues du fait du nombre limité de mandats d'arrêt délivrés jusqu'à présent et sont consternées du fait que certains officiels de haut rang n'aient pas été mentionnés.

So, what does all this mean for consumer reporting agencies, and for the credit granting industries that work with them and use their products?
Qu'est-ce que tout cela implique pour les agences de renseignements sur la consommation, et les octroyeurs de crédit qui travaillent avec elles et qui utilisent leurs services?

And the activity of elected candidates, as much as the activity of the teams that work with them, should be carried out in accordance with this plan, with the necessary operational autonomy that is required in daily activity.
L ́activité du candidat élu et l ́activité des équipes qui travaillent avec lui, devraient se réaliser en accord avec ce plan, avec la nécessaire autonomie que requiert l ́action quotidienne.

As severe as the temperatures were there is always warmth in watching the accomplishments of these athletes and the coaches that work with them every step of the way.
Aussi sévères que soient les températures, admirer les réalisations des athlètes et des entraîneurs qui travaillent avec eux à chaque étape du parcours fait toujours chaud au cœur.

Migrant workers themselves and the organizations that work with them are the best positioned to inform policy changes, and we invite the government to foster a relationship of ongoing consultation and collaboration.
Les travailleurs migrants eux- mêmes et les organismes qui travaillent avec eux, sont les mieux placés pour informer les changements de politique, et nous invitons le gouvernement à favoriser une relation de consultation et de collaboration continue.

Assessing the Effectiveness of National Human Rights Institutions is a practical tool for use by members and staff of national institutions, and organisations and individuals that work with them.
Evaluer l'efficacité des institutions nationales des droits de l'homme est un outil pratique destiné aux membres et au personnel des institutions nationales ainsi qu'aux organisations et aux individus qui collaborent avec elles.

The Rule calls upon the Brothers to promote the ministries with the adults that work with them:“Ever since the time of their foundation, the Brothers have contributed to the promotion of the Christian laity, especially among those educators who want their professional work to be a form of Gospel ministry” Rule 17.
La Règle applique aux Frères l'obligation de promouvoir les ministères auprès des adultes qui travaillent avec eux:« Depuis leur fondation, les Frères ont contribués à promouvoir le laïcat chrétien spécialement parmi les éducateurs qui désirent faire de leur métier un ministère évangélique» R 17.

I just want to question, and maybe raise awareness about some practices, especially for the followers of these influencers, the other accounts that look up to them, and the companies that work with them.
Je veux juste questionner, et peut-être éveiller les consciences, au sujet de certaines pratiques, en particulier pour les followers de ces influenceurs, pour les comptes qui les admirent, et pour les marques qui travaillent avec eux.

Assessing the Effectiveness of National Human Rights Institutions is a practical tool for use by members and staff of national institutions, and organisations and individuals that work with them.
Évaluer l'efficacité des institutions nationales des droits de l'homme constitue un outil pratique qui peut être utilement exploité par les membres et les salariés des institutions nationales ainsi que par les organisations et individus qui travaillent avec elles.

To celebrate the World Day Against Child Labour on 12 June, a departmental forum and festival were held in Matagalpa. Participants included many working children and young people and their parents along with organisations and state institutions that work with them.
Pour célébrer la Journée Mondiale contre le Travail des Enfants, le 12 juin, un forum départemental et une fête ont été organisés à Matagalpa, avec la participation d'enfants et d'adolescents travailleurs, de leurs parents, ainsi que d'organisations et d'institutions qui travaillent avec eux et elles.

The Farmer Information Network application is a network of rural people using communication tools and processes to facilitate the generating, gathering and exchange of knowledge and information among themselves and with the intermediary organizations that work with them.
Le Réseau d'information des agriculteurs est un réseau de ruraux qui ont recours aux outils et aux moyens de communication en vue de faciliter la production, la collecte et l'échange de connaissances et d'informations entre eux et avec les organisations intermédiaires qui travaillent avec eux.

The state and local organizations ensure the necessary resources for funding the Protocols, in order to guarantee the continuity and stability in the action of Socio-Cultural Mediators, with the aim of decreasing the distance between the socially excluded populations and the institutions that work with them.
Les organes nationaux ou locaux procurent les ressources nécessaires au financement des protocoles afin de garantir la continuité et la stabilité de l'action des médiateurs, l'objectif étant de réduire le fossé entre les populations exclues de la société et les institutions qui travaillent avec elles.

The Working Group recommends that implementation of the Blueprint includes consultation with stakeholders who reflect the range of children and youth in and from care and their circumstances, as well as the key organizations and systems that work with them.
Le Groupe de travail recommande que la mise en œuvre du plan directeur s'assortisse d'une consultation auprès de parties prenantes représentant bien l'ensemble des enfants et des jeunes pris en charge et ayant quitté la prise en charge, des situations que ces derniers vivent et des réseaux et organismes clés qui travaillent avec eux.