Que Veut Dire THE ADOPTION OF A DRAFT RESOLUTION ENTITLED en Français - Traduction En Français

• d'adopter un projet de résolution intitulé
• l'adoption d' un projet de résolution intitulé

Exemples d'utilisation de The adoption of a draft resolution entitled en Anglais et leurs traductions en Français

In paragraph 11 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Procurement-related arbitration.
Au paragraphe 11 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé«Arbitrages relatifs à des achats.

The Commission recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft resolution entitled"Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime.
La Commission a recommandé au Conseil économique et social l'adoption d'un projet de résolution intitulé"Appui à la définition et à la mise en œuvre d'une approche intégrée de l'élaboration de programmes à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

By its resolution 1998/14, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Transnational organized crime.
Par sa résolution 1998/14, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Criminalité transnationale organisée.

In paragraph 6 of document A/63/648/Add.3, the Committee recommends the adoption of a draft resolution entitled"Information and communications technology, enterprise resource planning, and security, disaster recovery and business continuity", which was adopted by the Committee without a vote.
Au paragraphe 6 du document A/63/648/Add.3, la Commission recommande l'adoption d'un projet de résolution intitulé Technologies de l'information et des communications; progiciel de gestion intégré; sécurité, reprise après sinistre et continuité des opérations>>, que la Commission a adopté sans vote.

By its resolution 2000/11 of 27 July 2000, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Vienna Declaration on Crime and Justice.
Par sa résolution 2000/11 du 27 juillet 2000, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale l'adoption d'un projet de résolution intitulé.

In paragraph 7 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Support account for peace-keeping operations", which was adopted by the Committee without a vote.
Au paragraphe 7 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix», qui a été adopté par la Commission sans vote.

By its resolution 1999/22 of 28 July 1999, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Action against corruption.
Par sa résolution 1999/22 du 28 juillet 1999, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé«Action contre la corruption.

In paragraph 12 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005.
Au paragraphe 12 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé.

By its resolution 2014/17, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"International cooperation in criminal matters.
Dans sa résolution 2014/17, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé<< Coopération internationale en matière pénale.

Also under the priority theme, the Commission recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft resolution entitled"Implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development.
Toujours au titre du thème prioritaire, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'adopter un projet de résolution intitulé.

By its resolution 2002/28 of 25 July 2002, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Permanent Forum on Indigenous Issues.
Par sa résolution 2002/28 du 25 juillet 2002, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé<< Forum permanent sur les questions autochtones.

The Chairperson then proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Credentials of representatives to the sixty-fourth session of the General Assembly" see para. 16.
Le Président a ensuite proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé Pouvoirs des représentants à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale voir par. 16.

By its resolution 5/1 of 18 June 2007, the Human Rights Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Institution-building of the United Nations Human Rights Council.
Dans sa résolution 5/1 du 18 juin 2007, le Conseil des droits de l'homme a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé.

The Chair then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Credentials of representatives to the twenty-ninth special session of the General Assembly" see para. 14.
Le Président a ensuite proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale l'adoption d'un projet de résolution intitulé Pouvoirs des représentants à la vingt-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale voir par. 14.

By its resolution 2011/1 of 18 February 2011, the Economic and Social Council recommended to the Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Revision of the General Regulations of the World Food Programme.
Par sa résolution 2011/1 du 18 février 2011, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution intitulé.

By its resolution 2009/21, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism.
Par sa résolution 2009/21, le Conseil économique et social avait recommandé à l'Assemblée générale l'adoption du projet de résolution intitulé.

By its resolution 1995/46 of 27 July 1995, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Water supply and sanitation" see A/C.2/50/L.3.
Dans sa résolution 1995/46 du 27 juillet 1995, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Eau potable et assainissement" voir A/C.2/50/L.3.

By its resolution 2008/22, the Economic and Social Council had recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
Dans sa résolution 2008/22, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé.

By its resolution 1998/28 of 29 July 1998, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“International Year of Microcredit 2005” see A/C.2/53/L.18.
Par sa résolution 1998/28 du 29 juillet 1998, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Année internationale du microcrédit(2005)» voir A/C.2/53/L.18.

Regarding agenda items 116, 117, 127 and 132, the Committee recommends, in paragraph 6 of its report(A/61/980), the adoption of a draft resolution entitled"Terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee and strengthening of the Office of Internal Oversight Services".
Concernant les points 116, 117, 127 et 132 de l'ordre du jour, la Commission recommande, au paragraphe 6 de son rapport(A/61/980), l'adoption d'un projet de résolution intitulé.

By its resolution 2004/22 of 21 July 2004, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Preventing, combating and punishing trafficking in human organs.
Par sa résolution 2004/22 du 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé<< Prévenir, combattre et punir le trafic d'organes humains.

By its resolution 1997/22, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime.
Dans sa résolution 1997/22, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Suivi de la Déclaration politique de Naples et du Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée.

By its resolution 2004/36 of 21 July 2004, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Control of cultivation of and trafficking in cannabis.
Dans sa résolution 2004/36 du 21 juillet 2004, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé<< Lutte contre la culture et le trafic du canabis.

By its resolution 1997/24, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Crime prevention and criminal justice measures to eliminate violence against women.
Dans sa résolution 1997/24, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Mesures en matière de prévention du crime et de justice pénale pour éliminer la violence contre les femmes.

By its resolution 1997/21, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Follow-up to the International Year of the Family" A/C.3/52/L.3.
Par sa résolution 1997/21, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Suite donnée à l'Année internationale de la famille" A/C.3/52/L.3.

By its resolution 2011/1 of 18 February 2011, the Economic and Social Council recommended to the Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Revision of the General Regulations of the World Food Programme.
Par sa résolution 2011/1 du 18 février 2011, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution intitulé<< Révision des Règles générales du Programme alimentaire mondial.

By its resolution 2009/2, the Economic and Social Council had recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Appointment of the Executive Director of the United Nations Population Fund.
Par sa résolution 2009/2, le Conseil économique et social avait recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé<< Nomination du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population.

By its resolution 1999/3 of 25 March 1999, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled“Revision of the General Regulations of the World Food Programme.
Dans sa résolution 1999/3 du 25 mars 1999, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Révision des Règles générales du Programme alimentaire mondial.

By its resolution 1997/18, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"International Year of Older Persons: towards a society for all ages" A/C.3/52/L.2.
Par sa résolution 1997/18, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé"Année internationale des personnes âgées: vers une société pour tous les âges" A/C.3/52/L.2.

By its resolution 2000/13 of 27 July 2000, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"An effective international legal instrument against corruption.
Par sa résolution 2000/13 du 27 juillet 2000, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé<< Un instrument juridique international efficace contre la corruption.