Que Veut Dire THE AGENDA AS CONTAINED IN DOCUMENT en Français - Traduction En Français

• l'ordre du jour figurant dans le document
• l'ordre du jour contenu dans le document

Exemples d'utilisation de The agenda as contained in document en Anglais et leurs traductions en Français

The agenda as contained in document ENERGY/GE.1/1998/2 was adopted.
L'ordre du jour figurant dans le document ENERGY/GE.1/1998/2 a été adopté.

The Assembly then adopted the agenda as contained in document A/S-26/1.
L'Assemblée adopte ensuite l'ordre du jour figurant dans le document A/S-26/1.

Adopts the agenda as contained in document UNAIDS/PCB/Extraordinary Meeting/EM1.1/Rev. 1;
Adopte l'ordre du jour contenu dans le document UNAIDS/PCB/Extraordinary Meeting/EM1.1/Rev. 1;

The General Assembly adopted the agenda as contained in document A/ES-10/2.
L'Assemblée générale adopte l'ordre du jour figurant dans le document A/ES-10/2.

At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting adopted the agenda as contained in document A/CONF.207/1.
À sa 1e séance plénière, le 10 janvier 2005, la Réunion internationale a adopté l'ordre du jour tel qu'il figure dans le document A/CONF.207/1.

It also adopted the agenda as contained in document TD/COCOA.10/1.
Elle a également adopté l'ordre du jour figurant dans le document TD/COCOA.10/1.

If I hear none, I shall take it that the Commission wishes to adopt the agenda as contained in document A/CN.10/L.58.
S'il n'y en a pas, je considérerai que la Commission souhaite adopter l'ordre du jour qui figure dans le document A/CN.10/L.58.

The Meeting adopted the agenda as contained in document ECE/MP. WAT/6- ECE/CP. TEIA/4.
La Réunion a adopté l'ordre du jour figurant dans le document ECE/MP. WAT/6ECE/CP. TEIA/4.

There being none, I shall take it that the Commission wishes to adopt the agenda as contained in document A/CN.10/L.61.
Puisque tel n'est pas le cas, je considérerai que la Commission souhaite adopter l'ordre du jour qui figure dans le document A/CN.10/L.61.

The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/118.
Le Comité a adopté l'ordre du jour figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/118.

The Permanent Committee adopted the agenda as contained in document CP/DA/XII/2 Rev.
Le Comité permanent a adopté l'ordre du jour figurant dans le document CP/DA/XII/2 Rev.

The Forum adopted the agenda as contained in document E/CN.17/IFF/1997/1, as well as the programme of work con- tained in an informal paper.
Le Forum adopte l'ordre du jour figurant dans le document E/ CN.17/IFF/1997/1, ainsi que le programme de travail faisant l'ob-jet d'un document officieux.

At the 1st meeting, following the proposal of the Chair, the SBI adopted the agenda as contained in document FCCC/SBI/2006/12/Add.1, with item 15 held in abeyance.
À la 1re séance, suivant la proposition du Président, le SBI a adopté l'ordre du jour tel qu'il est contenu dans le document FCCC/SBI/2006/12/Add.1, le point 15 étant laissé en suspens.

The Assembly then adopted the agenda as contained in document A/S-23/1 and as contained in draft decision I recommended by the preparatory committee in paragraph 57 of its report A/S-23/2.
L'Assemblée adopte ensuite l'ordre du jour figurant dans le document A/S-23/1 et tel qu'il figure dans le projet de décision I recommandé par le comité préparatoire au paragraphe 57 de son rapport A/S-23/2.

The Working Group adopted the agenda as contained in document CEP/AC.3/15.
Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour figurant dans le document CEP/AC.3/15.

The Assembly then adopted the agenda as contained in document A/S-25/1 and as contained in draft decision I recommended for adoption by the Commission on Human Settlements acting as the preparatory committee.
L'Assemblée adopte ensuit l'ordre du jour figurant dans le document A/S-25/1 et tel qu'il figure dans le projet de décision recommandé pour adoption par la Commission des établissements humains constituée en comité préparatoire.

At its 452nd meeting, on 18 July, the Committee adopted the agenda as contained in document A/AC.159/L.137, which read as follows.
À sa 452e séance, le 18 juillet, le Comité a adopté l'ordre du jour figurant dans le document A/AC.159/L.137, qui se lit comme suit.

The Working Group adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/AC.10/2007/1 with an interchange of items 5 and 6.
Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour figurant dans le document ECE/CEP/AC.10/2007/1 après en avoir interverti les points 5 et 6.

At its 1st meeting, the COP adopted the agenda as contained in document ICCD/COP(7)/1.
À sa 1re séance, la Conférence des Parties a adopté l'ordre du jour figurant dans le document ICCD/COP(7)/1.

The Administrative Committee adopted the agenda as contained in document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/92 with the addition of the following issue under agenda item 10"Other business":"Border crossing problems at the borders between Poland and non-EU countries.
Le Comité de gestion a adopté l'ordre du jour figurant dans le document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/92, après ajout au point 11(<<Questions diverses>>) de la question suivante: <<Problèmes de passage des frontières entre la Pologne et des pays non membres de l'Union européenne.

At its 45th meeting, the Committee adopted the agenda as contained in document A/AC.159/L.143, which read as follows.
À sa 45e séance, le Comité a adopté l'ordre du jour figurant dans le document A/AC.159/L.143, qui se lit comme suit.

The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/MP. WH/C.1/2009/1- EUR/09/5069385/3.
Le Comité a adopté l'ordre du jour tel qu'il figure dans le document ECE/MP. WH/C.1/2009/1- EUR/09/5069385/3.

Also at its 1st plenary meeting, the Conference adopted the agenda as contained in document A/CONF.216/1. The agenda read as follows.
Toujours à la 1re séance plénière, la Conférence a adopté l'ordre du jour contenu dans le document A/CONF.216/1, qui se lit comme suit.

The Assembly adopted the agenda as contained in document A/S-27/1/Rev.1.
L'Assemblée adopte l'ordre du jour figurant dans le document A/S-27/1/Rev.1.

At the 1st meeting, following the proposal of the Chair, the SBI adopted the agenda as contained in document FCCC/SBI/2007/1, with sub-items 4(b) and 8(a) held in abeyance.
À la 1re séance, suivant la proposition du Président, le SBI a adopté l'ordre du jour tel qu'il est contenu dans le document FCCC/SBI/2007/1, les points 4 b et 8 a étant laissés en suspens.

The Committee adopted the agenda as contained in document ISBA/14/FC/L.1.
La Commission a adopté l'ordre du jour contenu dans le document ISBA/14/FC/L.1.

The Assembly adopted the agenda as contained in document A/S-27/1/Rev.1.
L ' Assemblée adopte l ' ordre du jour figurant dans le document A/S-27/1/Rev.1.

The Working Group adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/AC.10/2006/11.
Le Groupe de travail a adopté l ' ordre du jour figurant dans le document ECE/CEP/AC.10/2006/11.

At the same meeting, upon a proposal by the President, the COP adopted the agenda as contained in document FCCC/CP/2011/1, with items 11, 12 and 13 of the provisional agenda not included in the agenda of this session and, with item 9 held in abeyance.
À la même séance, sur proposition de la Présidente, la Conférence des Parties a adopté l'ordre du jour figurant dans le document FCCC/CP/2011/1, les points 11, 12 et 13 de l'ordre du jour provisoire n'étant pas inclus dans l'ordre du jour de la session en cours et le point 9 étant laissé en suspens.