Que Veut Dire THE APPLICATION OF ETHICAL PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• l'application de principes éthiques
• appliquer des principes de l'éthique
• l'application des principes thiques

Exemples d'utilisation de The application of ethical principles en Anglais et leurs traductions en Français

O to foster the application of ethical principles to AHR issues; and.
O favoriser l'application de principes éthiques aux questions liées à la procréation assistée;

In such situations, researchers should strive to comply with the law in the application of ethical principles.
Dans ces circonstances, les chercheurs s efforceront de se conformer à la loi lors de l application des principes éthiques.

O to foster the application of ethical principles in relation to AHR.
O encourager l'application de principes éthiques en matière de procréation assistée.

The Policy advises that"in such situations, researchers should strive to comply with the law in the application of ethical principles.
La Politique indique qu'en pareilles circonstances,« les chercheurs s'efforceront de se conformer à la loi lors de l'application des principes éthiques.

O to foster the application of ethical principles in relation to AHR.
O promouvoir l'application de principes d'éthique à l'égard de la procréation assistée.

Enabling the conduct of research on ethical, legal and social issues pertaining to health and health research, and the application of ethical principles to health research.
Permettre la recherche sur les questions thiques, juridiques et sociales concernant la sant et la recherche en sant et l'application des principes thiques la recherche en sant.

Discernment involves the application of ethical principles to real situations.
L'éthique appliquée vise à appliquer les principes de l'éthique à des situations réelles.

We support the work of researchers on existing and emerging ethical issues; and foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research.
Ils appuient les travaux de chercheurs portant sur les enjeux éthiques nouveaux et actuels, en plus de favoriser la discussion sur l'éthique et l'application des principes de l'éthique à la recherche en santé.

In Canada, consistency in the application of ethical principles in research involving human participants is reinforced by a national ethics policy.
Le Canada s'est doté d'une politique nationale en matière d'éthique pour étayer l'application uniforme des principes éthiques dans la recherche avec des êtres humains.

The purpose of this program is to promote and assist the conduct of research on ethical, legal and social issues pertaining to health and health research, and the application of ethical principles to health research.
Le but de ce programme est d'encourager et de faciliter la recherche sur des questions thiques, juridiques et sociales relatives la sant et la recherche en sant, de m me que l'application des principes thiques la recherche en sant.

O Foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research; and.
O favoriser la discussion sur les questions éthiques et l'application des principes éthiques à la recherche en santé;

Ensure the application of ethical principles for all health care personnel does not change in times of armed conflict and other emergencies and are the same as the ethical principles of health care in times of peace.
Veiller à ce que les principes d'éthique de l'ensemble des personnels de santé ne changent pas dans les conflits armés et d'autres situations d'urgence et restent les mêmes qu'en temps de paix.

But that certainly does not depend from the application of ethical principles of St. Thomas.
Mais cela ne dépend certainement pas de l'application des principes éthiques de Saint-Thomas.

Assisted Human Reproduction Canada(AHRC) commenced operations in early 2007 to protect and promote the health, safety, dignity and rights of Canadians who use or are born of assisted human reproduction(AHR) technologies, and to foster the application of ethical principles in their use and development.
Mise sur pied au début de l'année 2007, Procréation assistée Canada(PAC) est chargée de protéger et de promouvoir la santé, la sécurité, la dignité et les droits des Canadiens qui ont recours aux techniques de procréation assistée ou qui en sont nés, ainsi que d'encourager l'application de principes éthiques dans le cadre de l'utilisation et de l'élaboration de ces techniques.

O Foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research.
O Stimuler l'analyse des questions morales et l'application des principes de déontologie à la recherche en santé.

TCPS 2 acknowledges that researchers may face situations where they experience a tension between the requirements of the law and the guidance of the ethical principles of TCPS 2. The Policy advises that"in such situations, researchers should strive to comply with the law in the application of ethical principles" see Chapter 1, Section C, Research Ethics and Law.
L'EPTC 2 reconnaît que les chercheurs peuvent se trouver dans des situations où les exigences de la loi concordent mal avec les indications issues des principes d'éthique de l'EPTC 2. La Politique indique qu'en pareilles circonstances,« les chercheurs s'efforceront de se conformer à la loi lors de l'application des principes éthiques(voir chapitre 1, section C, L'éthique de la recherche et le droit).

Foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research.
De favoriser les échanges sur les questions d'éthique et l'application de principes éthiques à la recherche en santé;

This project aims to provide guidelines to assess the application of ethical principles and the main methodological approaches in developing research projects with Indigenous peoples, provide an overall framework to facilitate the involvement and full participation of Indigenous peoples in HIV research and offer a model of research design for HIV research projects with Indigenous peoples.
Le présent projet a pour but de produire des lignes directrices pour évaluer l'application des principes éthiques et les approches méthodologiques principales dans la mise en œuvre de projets de recherche avec les peuples indigènes; d'établir un cadre global pour faciliter la mobilisation et la pleine participation des peuples indigènes dans la recherche sur le VIH; et d'offrir un modèle de recherche sur le VIH pour les projets incluant les peuples indigènes.

O Foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research.
De favoriser l'étude de questions éthiques et l'application de principes éthiques à la recherche en santé.

Reporting to the Senior Executive Committee through the Secretary General, NRC's REB reviews applications for human participants ethics approval, oversees and advises on the ethical aspects of all research involving human participants in which NRC participates, and provides a resource for education, guidance and leadership in the application of ethical principles in the conduct of research involving human participants.
Relevant du Comité de la haute direction par l'entremise du secrétaire général, le CER du CNRC étudie les demandes d'approbation déontologique des projets de recherche sur des participants humains, supervise et conseille les chercheurs sur les questions éthiques soulevées par les projets de recherche sur des participants humains auxquels le CNRC participe et constitue une ressource d'éducation, d'encadrement et de direction dans l'application des principes éthiques qui doivent guider la recherche sur des participants humains.

To protect and promote the health, safety, dignity, and rights of Canadians and to foster the application of ethical principles in relation to assisted human reproduction and other matters to which the Assisted Human Reproduction Act applies.
Protéger et promouvoir la santé, la sécurité, la dignité et les droits des Canadiens et favoriser l'application de principes éthiques en ce qui a trait à la procréation assistée et à d'autres enjeux qui relèvent de la Loi sur la procréation assistée.

Promote, assist and undertake research that meets the highest international scientific standards of excellence and ethics, foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research, and monitor the discussion of ethical issues.
Promotion et exécution de projets de recherche- ainsi qu'aide à leur réalisation- qui satisfont aux normes internationales les plus élevées d'excellence et d'éthique scientifiques, encourager la discussion sur des questions d'ordre éthique et appliquer des principes de l'éthique à la recherche en santé, et surveiller l'étude des questions d'éthique.

Assisted Human Reproduction Canada(AHRC) protects and promotes the health, safety, dignity, and rights of Canadians and fosters the application of ethical principles in relation to assisted human reproduction and other matters to which the Assisted Human Reproduction Act applies.
Procréation assistée Canada(PAC) a pour mandat de protéger et de promouvoir la santé, la sécurité, la dignité et les droits des Canadiens et de favoriser l'application des principes d'éthique liés à la procréation assistée et à d'autres enjeux qui relèvent de la Loi sur la procréation assistée.

Goal: To promote, assist and undertake research that meets the highest international scientific standards of excellence and ethics, foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research, and monitor the discussion of ethical issues.
But: Promotion et exécution de projets de recherche- ainsi qu'aide à leur réalisation- qui satisfont aux normes internationales les plus élevées d'excellence et d'éthique scientifiques, encourager la discussion sur des questions d'ordre éthique et appliquer des principes de l'éthique à la recherche en santé, et surveiller l'étude des questions d'éthique.

CIHR has a unique, legislated mandate to promote, assist and support health research that meets the highest standards of ethics; to foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research; and to monitor, analyze and evaluate issues, including ethical issues, pertaining to health and health research CIHR Act, 2000.
Les IRSC ont le mandat particulier, prescrit par la loi, de promouvoir et d'appuyer une recherche en santé qui répond aux normes les plus élevées d'éthique; de favoriser le débat sur les questions éthiques et l'application de principes éthiques à la recherche en santé; de surveiller, d'analyser et d'évaluer les questions d'éthique relatives à la santé et à la recherche en santé.

This strategy will enable CIHR to promote and assist research that meets the highest international scientific standards of excellence and ethics, foster the discussion of ethical issues, as well as the application of ethical principles to health research, while monitoring the discussion of ethical issues. Footnote 19.
Grâce à cette stratégie, les IRSC pourront promouvoir et soutenir les projets de recherche qui satisfont aux normes internationales les plus élevées d'excellence et d'éthique scientifiques, encourager la discussion sur des questions d'ordre éthique et l'application des principes de l'éthique à la recherche en santé, ainsi que surveiller l'étude des questions d'éthiqueNote en bas de page 19.

Does your organization provide ongoing information, opportunities for assessment/reflection and training to staff and leader volunteers on the application of ethical principles guiding the participation of people with dementia in the work of the organization?
Votre organisation communique-t-elle systématiquement des informations, offre-t-elle des opportunités d'évaluation et de réflexion ainsi qu'une formation aux membres du personnel et aux bénévoles concernant l'application des principes éthiques qui guident la participation des personnes atteintes de troubles cognitifs dans son travail?

The objectives of the agency are to protect and promote the health, safety and the human dignity and human rights of Canadians and to foster the application of ethical principles in relation to assisted human reproduction, another matter to which the act applies.
Les objectifs de l'agence sont de protéger et de promouvoir la santé, la sécurité ainsi que la dignité humaine et les droits de la personne au Canada et de promouvoir l'application de principes d'éthique dans le domaine de la reproduction humaine assistée, qui est une autre question prise en compte par la loi.

CIHR's mandate in the area of ethics is to promote and support health research that meets the highest standards of ethics; to foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research; and to monitor, analyze, and evaluate ethical issues, pertaining to health or health research.
Le mandat des IRSC quant à l'éthique est de promouvoir et d'appuyer une recherche en santé qui répond aux normes les plus élevées d'éthique; de favoriser le débat sur les questions éthiques et l'application de principes éthiques à la recherche en santé; de surveiller, d'analyser et d'évaluer les questions d'éthique relatives à la santé et à la recherche en santé.

Application of the Principles In order to disseminate and promote the application of the ethical principles proclaimed in this Declaration, it is recommended that States and pertinent actors.
Application des principes Afin de diffuser et promouvoir l'application des principes éthiques proclamés dans la présente Déclaration, il est recommandé aux États et aux acteurs pertinents de.