Que Veut Dire THE CODE OF CONDUCT ON THE SAFETY en Français - Traduction En Français

• en le code de conduite sur la sûreté

Exemples d'utilisation de The code of conduct on the safety en Anglais et leurs traductions en Français

Implement the Code of Conduct on the Safety of Research Reactors;
Appliquer le Code de conduite pour la sûreté des réacteurs de recherche;

This challenge is addressed by promoting the wider application of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
On contourne cette difficulté en encourageant l'application plus large du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

Implement the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, if yet to do so.
Mettre en pratique le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, s'ils ne l'ont pas encore fait.

We welcome the Agency's progress in strengthening the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Nous nous félicitons des progrès visant à renforcer le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

The Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources represents an essential feature of the IAEA work.
Le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives constitue un aspect essentiel de l'action de l'AIEA.

Acceptance and implementation of the Code of Conduct on the safety and security of radioactive sources.
Adoption et mise en œuvre du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives;

The Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources provides for the proactive dissemination of information.
Le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives prévoit spécifiquement la diffusion d& 146;informations.

Moreover, his country had become a party to the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
De plus, son pays est devenu partie au Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

The Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and other instruments for the security of nuclear and other radioactive(“RN”) material;
Le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et autres instruments pour la sécurité des matières nucléaires et autres matières radioactives(NR);

Australia welcomes the adoption of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
L'Australie se félicite de l'adoption du code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

The CNSC has also further augmented its vigorous security oversight program with a new comprehensive approach for tracking radioactive sources, in line with Canada's commitment to the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
La CCSN a également aug menté son programme vigoureux de surveillance de la sûreté par une nouvelle démarche globale de suivi des sources radioactives, conformément à l'engage ment du Canada à appliquer le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

Resolution 1540(2004) specifically mentions the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
La résolution 1540(2004) fait spécifiquement mention du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has been broadened and strengthened, as also the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
La Convention sur la protection physique des matières nucléaires a été élargie et renforcée, tout comme le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

Her Government was committed to observing the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and encouraged other States to do likewise.
Le Gouvernement arménien est fermement résolu à respecter le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et il a encouragé d'autres États à suivre son exemple.

It also notified the IAEA Director-General of its acceptance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Il a également notifié au Directeur général de l'AIEA l'acceptation du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

Croatia also supports the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the Supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
La Croatie appuie également le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et le Guide sur l'importation et l'exportation des sources radioactives.

The US, supported by CANADA, suggested adding a reference to the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Les ETATS- UNIS, appuyés par le CANADA, ont suggéré d'ajouter une référence au Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

In this regard, the role of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, adopted by the General Conference of the Agency in 2003, is of particular importance.
À cet égard, le rôle du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, adopté par la Conférence générale de l'Agence en 2003, est d'une importance particulière.

In September 2003, the International Atomic Energy Agency(IAEA) approved the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
En septembre 2003, l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) a approuvé le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

In that regard, Morocco accepted the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and contributed to the exchange of experiences with respect to its implementation.
Dans le même ordre d'idées, le Maroc a accepté le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et contribue à l'échange d'expériences en matière de sa mise en œuvre.

We welcome the Agency's progress in strengthening the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Nous nous félicitons aussi des progrès enregistrés en matière de renforcement du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

The Republic of Croatia has accepted the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, as well as the Supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
La République de Croatie a souscrit au Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives ainsi qu'aux Orientations pour l'importation et l'exportation de sources radioactives.

Kazakhstan is actively implementing the new edition of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Le Kazakhstan travaille activement à la mise en application des dispositions du nouveau Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.

Regarding the basic principles of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, Ukraine created and manages the State system for registration and control of physical protection of the sources of ionizing irradiation.
S'agissant des principes fondamentaux du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, l'Ukraine a créé et gère le système d'État pour l'enregistrement et le contrôle de la protection physique des sources d'irradiation ionisante.

The EU welcomes the work currently being done by the IAEA and its Member States to improve the safety and security of radioactive sources, including the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, which was finalised in July 2003 and approved by the IAEA General Conference in September 2003.
L'UE salue les activités actuellement menées par l'AIEA et ses Etats membres en vue d'améliorer la sûreté et la sécurité des sources radioactives, en particulier le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, achevé en juillet 2003 et approuvé par la Conférence générale de l'Agence en septembre 2003.

We commend the adoption of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the formulation of the Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Nous considérons comme de grands progrès l'adoption du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives ainsi que l'élaboration des prescriptions sur l'importation et l'exportation de sources radioactives.

The EU welcomes the work currently being done by the IAEA and its Member States to improve the safety and security of radioactive sources, including the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, which was finalized in July 2003 and approved by the IAEA General Conference in September 2003.
L'UE salue les activités actuellement menées par l'AIEA et ses États membres en vue d'améliorer la sûreté et la sécurité des sources radioactives, en particulier le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, achevé en juillet 2003 et approuvé par la Conférence générale de l'Agence en septembre 2003.

Canada is working toward full implementation of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources adapted in September 2003 and we encourage other countries to do the same.
Le Canada prend actuellement des mesures pour appliquer intégralement le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives que l'Agence a adopté en septembre 2003 et encourage les autres pays à faire de même.

The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources represent essential features of this work.
La Convention sur la protection physique des matières nucléaires et le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives représentent des éléments essentiels de cette activité.

Noting also the tenth anniversary of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency on 8 September 2003.
Notant le dixième anniversaire de l'adoption, le 8 septembre 2003, du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives par le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique.