Que Veut Dire THE COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP en Français - Traduction En Français

• la mise en œuvre intégrale et le suivi de
• l'application intégrale et le suivi de
• mise en œuvre intégrale et suivi de
• la mise en oeuvre intégrale et le suivi de
• mise en oeuvre intégrale et suivi de
• l'application et le suivi méthodiques de
• application intégrale et suivi de

Exemples d'utilisation de The comprehensive implementation of and follow-up en Anglais et leurs traductions en Français

Group of 77 on the comprehensive implementation of and follow-up to.
Groupe des 77 sur l'application intégrale et le suivi de la.

Draft resolution A/C.3/58/L.34: World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Projet de résolution A/C.3/58/L.34: Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, et mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Note by the Secretary-General on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action A/58/331.
Note du Secrétaire général sur l'application et le suivi méthodiques de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/58/331.

Draft resolution A/C.3/62/L.65: From rhetoric to reality: a global call for concrete action against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Projet de résolution A/C.3/62/L.65: De la rhétorique à la réalité: appel mondial pour une action concrète contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Report of the High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance(E/CN.4/2004/17 and Corr.1 and Add.1-3);
Rapport du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'application intégrale et le suivi de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée(E/CN.4/2004/17 et Corr.1 et Add.1 à 3);

Report of the Secretary-General on the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action A/C.3/58/L.34, para. 50.
Rapport du Secrétaire général sur la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et l'application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/C.3/58/L.34, par. 50.

So that progress in the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome of the Durban Review Conference can be reviewed, all stakeholders are invited to regularly submit updated inputs, in accordance with requests for information.
Pour que les progrès réalisés dans la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et du document final de la Conférence d'examen de Durban puissent être examinés, l'ensemble des parties prenantes sont invitées à transmettre régulièrement leurs contributions, conformément aux demandes d'informations qui leur ont été communiquées.

A/RES/57/195 Item 107-- The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action A C E F R S.
A/RES/57/195 Point 107-- Lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A A C E F R.

A/C.3/62/L.65/Rev.1 Item 68(b)-- Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action-- Pakistan: revised draft resolution-- Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action A C E F R S.
A/C.3/62/L.65/Rev.1 Point 68 b-- Élimination du racisme et de la discrimination raciale: mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban-- Pakistan: projet de résolution révisé-- Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A A C E F R.

The report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action is contained in document A/58/324.
Le rapport du HautCommissaire de Nations Unies aux droits de l'homme sur la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban est reproduit sous la cote A/58/324.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur les efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et assurer l'application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
Rapport annuel du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.

At its 54th meeting, on 27 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled"Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action" A/C.3/68/L.69/Rev.1.
À sa 54e séance, le 27 novembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution révisé intitulé Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban A/C.3/68/L.69/Rev.1.

Report of the Secretary-General on the global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(A/67/325) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(A/67/326) 4.
Rapport du Secrétaire général sur les efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et pour assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban(A/67/325) Note du Secrétaire général transmettant le rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d'intolérance qui y est associée(A/67/326) 4.

The General Assembly decides to take note of the report of the Secretary-General on global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
L'Assemblée générale décide de prendre note du rapport du Secrétaire général sur les efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et pour assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Report of the High Commissioner for Human Rights and report of the Secretary-General on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance sub-items(a) and b.
Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapport du Secrétaire général sur l'application intégrale et le suivi de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée au titre des alinéas a et b.

The present report is submitted in follow-up to General Assembly resolution 67/155, on global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Le présent rapport est soumis en application de la résolution 67/155 de l'Assemblée générale sur les efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et assurer l'application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action: Programme budget implications of draft resolution A/C.3/65/L.60, as revised(A/C.5/65/12 and A/65/627); and.
Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et pour assurer la mise en oeuvre intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban: Incidence sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/65/L.60, tel qu'il a été révisé(A/C.5/65/12 et A/65/627); et.

At the 41st meeting, on 20 November, the representative of Algeria, on behalf of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action"(A/C.3/67/L.56), which read.
À la 41e séance, le 20 novembre, le représentant de l'Algérie a présenté, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, un projet de résolution intitulé Efforts déployés au niveau mondial pour éliminer totalement le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et assurer l'application intégrale et le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban(A/C.3/67/L.56), qui se lisait comme suit.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and report of the Secretary-General on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi méthodiques de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.