Que Veut Dire THE CONCLUDING OBSERVATIONS OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION en Français - Traduction En Français

• les observations finales du comité pour l'élimination
• des observations finales du comité pour l'élimination

Exemples d'utilisation de The concluding observations of the committee on the elimination en Anglais et leurs traductions en Français

III. Replies to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination 123- 213 21.
III. Réponses aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale 123- 213 21.

Information provided by the Government of Uzbekistan on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of..
Renseignements communiqués par le Gouvernement ouzbek sur la mise en œuvre des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.

Reply to paragraph 28 of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Réponse au paragraphe 28 des Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

Information by the Slovak Republic on follow-up to the recommendations contained in paragraphs 6, 8, 11 and 16 of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Renseignements reçus de la République slovaque sur la suite donnée aux recommandations figurant aux paragraphes 6, 8, 11 et 16 des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.

Further to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women CEDAW/C/LUX/CO/5, paras. 19- 20.
Suite aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(CEDAW/C/LUX/CO/5, par. 19-20).

The national plan of action for 2010- 2012 to implement the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
Le Plan d'action national pour la période 2010-2012 visant à donner suite aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale;

The Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and Canada's previous reports were provided to all federal departments and provincial and territorial governments.
Les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et les rapports précédents du Canada ont été transmis à tous les ministères fédéraux et aux gouvernements provinciaux et territoriaux.

The United Arab Emirates has carefully considered the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Les Émirats arabes unis ont soigneusement examiné les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

The concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination have been widely disseminated and debated at all levels of society, particularly among government bodies, non-governmental non-profit organizations and the media.
Les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sont largement diffusées et débattues dans toutes les couches de la société, en particulier au sein des organes publics, des organisations non gouvernementales à but non lucratif et des médias.

In particular, the report addresses the issues raised in the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination CERD/C/GEO/CO/3.
Le rapport répond notamment aux questions soulevées dans les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale CERD/C/GEO/CO/3.

Governments should focus on establishing the legislative frameworks, in accordance with their responsibilities under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Les gouvernements doivent en effet instaurer en priorité des cadres législatifs, conformément aux responsabilités qui leur sont assignées à cet effet par la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

The preliminary report examined the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Le rapport préliminaire examine tout d'abord les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale CERD.

The Committee urges the State party to ensure that all children, without discrimination, are accorded a nationality and that measures are taken to implement the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on this subject.
Le Comité invite instamment l'État partie de veiller à ce que tous les enfants, sans discrimination, se voient accorder une nationalité et à ce que des mesures soient prises afin de mettre en œuvre les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale relatives à cette question.

Comments on the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Lao People's Democratic Republic.
Observations sur les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale- République démocratique populaire lao.

Information received from the Government on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination- Denmark.
Informations fournies par le Gouvernement sur la mise en œuvre des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale- Danemark.

With reference to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women concerning the sixth periodic report of Argentina, please indicate what measures have been taken to promote access to justice for women with disabilities CEDAW/C/ARG/CO/6, para. 16.
Eu égard aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant le sixième rapport périodique de l'Argentine, indiquer quelles mesures ont été prises pour promouvoir l'accès des femmes handicapées à la justice CEDAW/C/ARG/CO/6, par. 16.

For more information, please see paragraphs 51 to 58 of Chile's comments on the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Pour plus d'informations, il convient de se reporter aux paragraphes 51 à 58 des commentaires du Gouvernement chilien sur les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.

National machineries have used the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to develop plans and address gaps in the implementation of the Convention.
Les administrations nationales ont utilisé les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes pour élaborer des plans et combler les lacunes dans la mise en œuvre de la Convention.

UN-Women was also working to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
ONU-Femmes travaille également à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, et à la mise en œuvre des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes CEDEF.

Vi To give similar consideration to the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination made as long ago as 17 September 1996;
Vi De prendre sans retard en considération les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, formulées dès le 17 septembre 1996;