Que Veut Dire THE DEVELOPMENT OF TRAINING MODULES en Français - Traduction En Français

• l'élaboration de modules de formation
• le développement de modules de formation
• d'élaborer des modules de formation
• des modules d'entraînement pour le développement

Exemples d'utilisation de The development of training modules en Anglais et leurs traductions en Français

The development of training modules and manuals;
L'élaboration de modules et de manuels de formation;

She is currently working on the development of training modules for patient-oriented research.
Elle travaille actuellement sur le développement de modules de formation pour la recherche axée sur le patient.

The development of training modules for distance learning will be demand-driven.
La mise au point de modules de formation destinés à l'enseignement à distance sera axée sur la demande.

It provided for an interactive discussion and will lead to the development of training modules on diversity.
Le projet a donné lieu à une discussion interactive et permettra l'élaboration de modules de formation sur la diversité.

The development of training modules and guidelines on DLDD/SLM must integrate a gender component.
Les modules de formation et les lignes directrices sur la DDTS/GDT qui sont élaborés doivent intégrer la notion de parité.

According to the current plan of the United Nations, it is expected that the development of training modules will be completed by June 2009.
Selon les prévisions actuelles, la mise au point des modules de formation devrait être terminée d'ici juin 2009.

Iii Contribution to the development of training modules for the predeployment training of peacekeepers(5);
Iii Participation à l'élaboration de modules de formation avant déploiement du personnel de maintien de la paix(5);

The two schools wish to continue these exchanges, including the accompaniment of Juk Spel in the development of training modules on renewable energy.
Les 2 écoles souhaitent poursuivre ces échanges, notamment par l'accompagnement de la Juk Spel dans le développement de modules de formation aux énergies renouvelables.

Likewise, we welcome the development of training modules for the CARICOM region.
Nous saluons de même l'essor des modules de formation pour la région des Caraïbes.

Work had also begun on the mapping of resources and capability requirements for the implementation of protection mandates and the development of training modules.
On a également entrepris de recenser les ressources et moyens nécessaires pour exécuter des mandats en matière de protection et mettre au point des modules de formation.

The other project focused on the development of training modules on popularizing scientific findings.
L'autre projet porte sur l'élaboration de modules de formation sur la vulgarisation des résultats scientifiques.

The lack of mobilizers trained enough to stimulate self help is one of the major factors in the creation and expansion of this web site and the development of training modules on it.
Le manque d'activistes bien préparés pour stimuler l'auto-aide est un des facteurs plus importants dans la création et expansion de ce site Web et des modules d'entraînement pour le développement qu'il comprend.

That document serves as basis for the development of training modules for judges and prosecutors, as well as for the private sector.
Ce document sert de base pour l'élaboration de modules de formation à l'intention des juges et des procureurs, ainsi que du secteur privé.

The lack of mobilizers trained enough to stimulate self help is one of the major factors in the creation and expansion of this web site and the development of training modules on it.
Le manque d'activistes bien préparés pour stimuler l'auto- aide est un des facteurs plus importants dans la création et expansion de ce site Web et des modules d'entraînement pour le développement qu'il comprend.

Partnering with the World Health Organization in the development of training modules for primary care practitioners.
Partenariat avec l'Organisation mondiale de la Santé, pour l'élaboration de modules de formation à l'intention des dispensateurs de soins primaires.

In this respect the development of training modules, which can also be made available online through e-learning campuses could be envisaged.
À cet égard, on pourrait envisager d'élaborer des modules de formation et les mettre également à disposition par le biais de portails d'apprentissage en ligne.

The output was not achieved as priority was given to the development of training modules for the protection of civilians.
L'objectif n'a pas été atteint parce que la priorité a été donnée à la mise au point de modules de formation pour la protection des civils.

The development of training modules on implementation of the Act and the Cabinet Directive to encourage compliance by federal departments.
Création de modules de formation portant sur l'application de la Loi et de la directive du Cabinet afin d'inciter les ministères fédéraux à s'y conformer;

The assessment of requirements and initiation of the development of training modules covering the vehicles and engines regulations, as follows.
L'évaluation des besoins et le début de l'élaboration de modules de formation portant sur les règlements visant les véhicules et les moteurs, comme suit.

The development of training modules on children's rights and child protection and the production, by the army, of a film, Le bon soldat(The good soldier), for use as part of the training programme;
L'élaboration de modules de formation sur les droits et la protection de l'enfant et la réalisation dans le cadre de ce programme, d'un film intitulé par les forces armées;

Capacity-building for persons who bear arms, through the development of training modules on human rights and international humanitarian law, with the support of ICRC;
Le renforcement des capacités des hommes en armes grâce au développement des modules de formation en droits de l'homme et en droit international humanitaire avec l'appui du CICR;

Development of tools to facilitate the sharing of information and resources to support the effective participation of parties and others in the Committee's work, including, for example, the development of training modules and videos;
La mise au point d'outils pour faciliter l'échange d'informations et de ressources à l'appui d'une participation effective des Parties et autres parties prenantes aux travaux du Comité, comme par exemple l'élaboration de modules de formation et la réalisation de vidéos pédagogiques;

The ultimate goal will be the development of training modules and reference documents to match the required competencies.
L'objectif ultime sera de rédiger des modules de formation et des documents de référence du même niveau que les compétences requises.

One such project is the Health Workers Training(DÉCLIC) project, which has an environmental resource person and supports the development of training modules that consider environmental management of health centres.
Mentionnons le projet de formation des travailleurs de la santé(DÉCLIC), qui comprend une personne-ressource en matière d'environnement et qui appuie le développement de modules de formation tenant compte de la gestion de l'environnement dans les centres de santé.

Future work will focus on the development of training modules to be adapted and customized based on regional and national needs and conditions.
Le travail futur sera axé sur la mise au point de modules de formation qu'il faudra adapter et personnaliser en fonction des besoins et des conditions au plan régional et national.

The issue of internal displacement has been integrated into inter-agency discussions, resulting in the creation of a system of data-collection, the identification of best field practices, the development of training modules and the adoption of a common policy on protection.
La question des déplacements internes a été introduite dans les débats interinstitutions, donnant lieu à la création d'un système de collecte de données, à l'inventaire des meilleures pratiques en usage sur le terrain, au développement de modules de formation et à l'adoption d'une politique de protection commune.

We welcome the development of training modules for staff, and we reiterate the need to increase the number of women on the ground.
Nous nous félicitons de l'élaboration de modules de formation pour le personnel, et nous réaffirmons qu'il est nécessaire de déployer un plus grand nombre de femmes sur le terrain.

She has been working with Groupe URD since 2012 where her activities have included the development of training modules for Afghan humanitarian actors and contributing to research and analysis projects.
Présente au Groupe URD depuis 2012, elle a participé notamment au développement de modules de formation pour les acteurs humanitaires afghans ainsi qu'à différents travaux d'analyse et de recherche.

Contribute to the development of training modules on gender and juvenile justice and prison management through weekly meetings with officials of the National Judicial Training Institute.
Participation à la conception de modules de formation, comportant la prise en considération des besoins des jeunes et des femmes, à l'administration de la justice et la gestion des établissements pénitentiaires à travers des réunions hebdomadaires avec les représentants de l'Institut national de formation judiciaire.

A project document on anti-corruption strategies(including the collection of case-studies and the development of training modules), currently the subject of negotiations for funding(priority theme A);
L'établissement d'un descriptif de projet sur les stratégies de lutte contre la corruption(prévoyant notamment la compilation d'études de cas et l'élaboration de modules de formation), dont le financement fait actuellement l'objet de négociations(thème prioritaire A);