Que Veut Dire THE DEVICE SHALL en Français - Traduction En Français

• dispositif doit
• l'appareil doit
• l=appareil doit
• la machine doit
• le système doit

Exemples d'utilisation de The device shall en Anglais et leurs traductions en Français

The device shall indicate or record either.
L'appareil doit indiquer ou enregistrer.

The 10 dB bandwidth of the device shall be at least 50 MHz.
La largeur de bande à 10 dB du dispositif doit être d'au moins 50 MHz.

The device shall be of certified accuracy.
Le dispositif doit être d'une exactitude certifiée.

The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds.
Le temps écoulé entre deux engagements successifs du dispositif doit être d'au moins 10 s.

The device shall be stored out of the reach of children.
L'appareil doit être stocké hors de portée des enfants.

The mechanism for activating the device shall be within the reach of the driver.
Le mécanisme permettant d'actionner le dispositif doit être à la portée du conducteur.

The device shall be mounted on a support free form vibration.
Le dispositif doit être monté sur un support exempt de vibrations.

After a predetermined period of operator inactivity, the device shall automatically return to the operational mode.
Après une période prédéterminée sans intervention de la part de l'utilisateur, l'appareil doit automatiquement revenir en mode de fonctionnement.

The device shall be installed into a dry space in a protected location.
L'appareil doit être installé dans un endroit sec et protégé.

If a multiple dimension measuring device is equipped with a level-condition indicator, the device shall be maintained in a level condition.
Si un appareil à mesurer des dimensions multiples est équipé d=un indicateur de niveau, l=appareil doit être maintenu au niveau.

The device shall remain closed at all lower pressures.
Le dispositif doit rester fermé à toutes les pressions plus basses.

In the case where a levelling device is necessary to satisfy the requirements of paragraph 6.20.6.1.2. above, the device shall act automatically.
Lorsqu'un dispositif de réglage de la portée est nécessaire pour satisfaire aux prescriptions du paragraphe 6.20.6.1.2 ci-dessus, ce dispositif doit fonctionner automatiquement.

The device shall also be compatible with the substance.
Les dispositifs doivent être aussi compatibles avec la matière.

The difference between the measurement registration subjected to a disturbance, such as electromagnetic or electrostatic fields, short time power reduction, voltage spikes, electrostatic discharges or other disturbances, and an undisturbed measurement registration shall not exceed one division"d" or the device shall.
L=écart obtenu entre une mesure enregistrée en présence de perturbations(p. ex. des champs électromagnétiques ou électrostatiques, des brèves réductions de l=alimentation, des crêtes de tension, des décharges électrostatiques ou d=autres perturbations) et une mesure obtenue en l=absence de perturbations ne doit pas varier de plus d=un échelon, d, ou l=appareil doit.

The device shall be tested at ambient temperatures of -30°C and +40°C.
L'appareil doit être éprouvé aux températures ambiantes de -30°C et +40°C.

VI- IRRIGATION LINES The device shall be used with SATELEC irrigation lines.
VI- LIGNES D'IRRIGATION L'appareil doit être impérativement utilisé avec des lignes d'irrigation SATELEC.

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.
Le dispositif doit empêcher l'entrée d'humidité dans l'isolation.

Other components of the device shall bear the name of the manufacturer and a means of identification.
Les autres composants du dispositif doivent porter le nom du fabricant et un moyen d'identification.

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.
Ce dispositif doit empêcher toute entrée d'humidité dans la couche isolante.

The mechanical strength of the device shall be according to the specification referenced in Appendix A, index 11.
La résistance mécanique du dispositif doit être conforme à la spécification mentionnée à l'appendice A, index 11.

The device shall be approved for billing purposes in accordance with the Act.
L'appareil doit être approuvé aux fins de facturation conformément à la Loi.

AC line-conducted emissions from the device shall comply with the limits for AC line-conducted emissions set out in RSS-Gen.
Les émissions par conduction sur le secteur du dispositif doivent respecter les limites spécifiées à ce sujet dans le document CNR-Gen.

The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation.
Le dispositif doit empêcher l'entrée d'humidité dans la couche d'isolation.

The former provision that the device shall meet the requirements of this Regulation is superfluous as it is already covered by paragraph 15.1.1.
La disposition selon laquelle le système doit satisfaire aux prescriptions du présent Règlement est superflue, car cela est déjà énoncé au paragraphe 15.1.1.

The device shall be connected to the IP infrastructure using a shielded LAN cable.
L'appareil doit être connecté à l'infrastructure IP à l'aide d'un câble LAN blindé.

The device shall not be placed in a position that restrains the operation of its fans.
L'appareil doit être positionné de telle sorte qu'il ne gêne pas sa propre ventilation.

The device shall be designed by the equipment manufacturer or be approved by an engineer.
Ce dispositif doit être conçu par le fabricant de l'équipement ou être approuvé par un ingénieur.

The device shall prevent the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath.
Ce dispositif doit empêcher les infiltrations d'humidité dans l'enveloppe d'isolation thermique.

The device shall be installed completely inside a metal container by qualified installers.? 2.
Le dispositif doit être installé entièrement dans une enceinte métallique par des installateurs qualifiés.? 2.

The device shall prevent the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath.
Ce dispositif doit empêcher les infiltrations d ' humidité dans l ' enveloppe calorifuge.