Que Veut Dire THE EXERCISE OF THE JUDGE'S en Français - Traduction En Français

• le juge avait exercé
• l'exercice par le juge de
• l'exercice par le juge
• le juge a exercé

Exemples d'utilisation de The exercise of the judge's en Anglais et leurs traductions en Français

The complaint subcommit- tee recommended that this complaint be dismissed as there was no evidence of judicial misconduct in the exercise of the judge's discretion.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de cette plainte au motif qu'il n'y a aucune preuve d'inconduite judiciaire dans l'exercice par le juge de son pou- voir discrétionnaire.

In its view, there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in considering and weighing the merits of the case and the decisions made were within the judge's jurisdiction.
À son avis, il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire en examinant et en évaluant le bien-fondé de l'affaire et les décisions qu'il avait rendues relevaient de sa compétence.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in allowing the evidence.
Le sous- comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte, aucune inconduite judiciaire n'étant apparente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire dans l'admissibilité de la preuve.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in making the order that was made and if errors in law were committed by the judge, such errors could be remedied on appeal and are, without evidence of judicial misconduct, outside the jurisdiction of the Ontario Judicial Council.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte, car, selon lui, aucune inconduite judiciaire n'était évidente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire d'émettre une ordonnance et si le juge a commis des erreurs de droit, de telles erreurs peuvent faire l'objet d'un appel et sont, sans preuve d'inconduite judiciaire, hors du champ de compétence du Conseil de la magistrature de l'Ontario.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in admitting the evidence.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte au motif qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé sa discrétion en admettant la preuve.

The complaint subcommittee further concluded that, in its view, there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion and that the decisions made were within the judge's jurisdiction.
Le sous-comité des plaintes a conclu par ailleurs qu'à son avis, il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire et que les décisions qu'il avait rendues relevaient de sa compétence.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in hearing the case.
Le sous-comité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée car il estimait qu'il n'y avait pas eu inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire pour entendre la cause.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion while acting as the case management judge and the decisions made were within the judge's jurisdiction.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte car il a estimé qu'il n'y avait pas d'inconduite judiciaire évidente dans l'exercice par le juge du pouvoir discrétionnaire en agissant comme juge chargé de la gestion des causes.

Upon review of the material before them, the complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in the decision made in this matter.
Après avoir examiné ces éléments, le sous comité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée parce que, à son avis, il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge a exercé son pouvoir discrétionnaire pour rendre une décision dans cette affaire.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in considering the facts, weighing the submissions and in making the decision to dismiss the motion.
Le sous-comité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée, car il a conclu qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire dans l'examen des faits, l'évaluation des plaidoiries et la décision de rejeter la motion.

Racism and bias be dismissed as there was no evidence to substantiate the allegations and if there were errors committed by the judge in the admission of certain evidence as the complainant also alleged, there was no judicial miscon- duct evident in the exercise of the judge's discretion in admitting the evidence.
Si des erreurs avaient été commises par le juge dans l'admission de certains éléments de preuve, comme le plaignant le présumait également, il n'y avait aucun signe d'inconduite judiciaire dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire lorsqu'il a admis le témoignage.

The judge did not invite legal argument as to whether he should exercise his jurisdiction to impose a peace bond, but the complaint subcommittee was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion and if errors in law were committed by the judge in exercising his juris- diction to impose a peace bond, such errors are outside the jurisdiction of the OJC and could be remedied on appeal.
Le juge n'a pas sollicité d'arguments juridiques quant à la question de savoir s'il devait ou non exercer sa juridiction et imposer un tel engagement, mais le sous-comité est d'avis qu'au- cune inconduite n'est apparente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire; le sous-comité fait valoir que, si le juge a erré en droit en exerçant sa juri- diction, une telle erreur peut faire l'objet d'un appel et que son examen ne relève pas de la compétence du CMO.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in rejecting the case.
Le sous-comité des plaintes a recom- mandé que la plainte soit rejetée parce qu'il esti- mait qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire en rejetant la cause.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in making the interim order with respect to visitation.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte au motif qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé sa discrétion en rendant une ordonnance intérimaire sur le droit de visite.

The complaint subcommittee examined the court file and its contents and recommended that the complaint be dismissed as there was no evidence to support the complainant's allegations and, further, there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in deciding against the plaintiff.
Le sous-comité des plaintes a examiné le dossier du greffe et son contenu et a recommandé le rejet de la plainte au motif qu'il n'y avait pas de preuve à l'appui des allégations du plaignant et que, de plus, il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans le fait que le juge avait exercé sa discrétion en déboutant le plaignant.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion and no allegation of any judicial impropriety in the complaint.
Le souscomité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte au motif qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé sa discrétion ni d'allégation d'irrégularité judiciaire dans la plainte.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion to proceed in an uncontested fashion.
Le souscomité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée, car à son avis, il n'y a pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge a exercé son pouvoir discrétionnaire pour procéder de façon non contestée.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in setting a trial date and that the decisions made were within the judge's jurisdiction.
Il a recommandé le rejet de la plainte, car, selon lui, aucune inconduite judiciaire n'était évidente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire de fixer une date de procès et les décisions rendues relevaient de la compétence du juge.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in dismissing the charges.
Le sous-comité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée, car il estimait qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans le fait que le juge avait exercé son pouvoir discrétion- naire pour rejeter les accusations.

The complaint subcommittee reviewed the complaint and was of the view that there was no judicial misconduct in the exercise of the judge's discretion in staying the complainant's criminal charge.
Le sous-comité des plaintes, après avoir examiné la plainte, a conclu qu'il n'y a pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge a exercé son pouvoir discrétionnaire concernant la décision de surseoir à l'accusation au criminel contre la plaignante.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in making the custody order.
Le sous-comité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée parce qu'il estimait qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pou- voir discrétionnaire en rendant l'ordonnance de garde.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in deciding to continue sitting on this case even though the complainant objected.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte, car, selon lui, aucune inconduite judiciaire n'était évidente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discré- tionnaire de décider de continuer à traiter ce dossier, même si le plaignant s'y opposait.

After reviewing all of the material, the complaint subcommittee recommended that the com- plaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion or in the con- duct of the case.
Après examen de tous ces éléments de preuve, le sous- comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte, aucune inconduite judiciaire n'étant apparente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire ou dans la conduite du procès.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion and that the decisions made were within the judge's jurisdiction.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte au motif qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé sa discrétion et que les décisions rendues relevaient de la compétence du juge..

Upon review of this information, the complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed, as in its view there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion to dismiss the complainant's action.
Après l'examen de ces renseignements, le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte car, à son avis, il n'y avait pas d'inconduite judiciaire évidente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire de rejeter la cause du plaignant.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion and that the decisions made were within the judge's jurisdiction.
Le sous-comité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée parce qu'il estimait qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans le fait que le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire et que les décisions rendues relevaient de la compétence du juge..

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as there was no allegation of judicial misconduct and it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in making the rulings he did in this case.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte, car il n'y avait pas d'allégation d'inconduite judiciaire et que, selon lui, aucune inconduite judiciaire n'était évidente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire de rendre la décision qu'il a rendue dans cette affaire.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in dismissing the complainant's action.
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte au motif qu'il n'existait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire pour rejeter la demande du plaignant.

The complaint sub- committee reviewed the transcript of the proceedings and recommended the complaint be dismissed as there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion and the decisions made were within the judge's jurisdiction.
Le sous-comité des plaintes a examiné la transcription de l'audience et a recommandé le rejet de la plainte, aucune indication d'inconduite judiciaire n'étant apparente dans l'exercice par le juge de son pouvoir discrétionnaire.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was of the view that there was no judicial misconduct evident in the exercise of the judge's discretion in denying the complainant's applications.
Le sous- comité des plaintes a recommandé que la plainte soit rejetée, car il estimait qu'il n'y avait pas de preuve d'inconduite judiciaire dans la façon dont le juge avait exercé son pouvoir discrétionnaire pour refuser les demandes de la plaignante.