Que Veut Dire THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION IN AREAS en Français - Traduction En Français

• l'application de la convention dans les domaines
• l'application de la convention dans les secteurs
• l'application de la convention dans des domaines
• la mise en œuvre de la convention dans les domaines

Exemples d'utilisation de The implementation of the convention in areas en Anglais et leurs traductions en Français

On the implementation of the Convention in areas falling.
Sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent.

The Committee may also invite the specialized agencies to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Le Comité peut aussi inviter les institutions spécialisées à donner des avis spécialisés sur l'application de la Convention dans les domaines qui relèvent de leur mandat.

United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Des Nations Unies sur l ' application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

Urges the specialized agencies, at the invitation of the Committee, to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Engage les institutions spécialisées à présenter, à l'invitation du Comité, des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines relevant de leur compétence;

Continuing to contribute to the implementation of the Convention in areas indicated above and gradually expanding the activities, depending on the availability of resources.
En continuant à contribuer à la mise en œuvre de la Convention dans les domaines indiqués précédemment et en étendant progressivement les activités en fonction des ressources disponibles;

The Committee may invite specialized agencies and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Il peut inviter les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies à lui présenter des rapports sur l'application de la Convention dans les secteurs qui relèvent de leur domaine d'activité;

United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Sur l'application de la Convention dans les domaines entrant dans le cadre de leurs activités.

Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Note du Secrétaire général présentant les rapports des institutions spécialisées du système des Nations Unies sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

Submit reports on the implementation of the Convention in areas.
Présenter des rapports sur l'application de la Convention dans les.

At its fifteenth session, the Committee also requested the specialized agencies to continue presenting to it reports that focus on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
À sa quinzième session, le Comité a également demandé aux institutions spécialisées de continuer à lui présenter des rapports qui mettent l'accent sur l'application de la Convention dans les domaines qui relèvent de leur compétence respective.

Submit reports on the implementation of the Convention in areas.
À soumettre des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui.

The Committee may invite the specialized agencies, the United Nations Children's Fund, and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Il peut inviter les institutions spécialisées, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et d'autres organes des Nations Unies à lui présenter des rapports sur l'application de la Convention dans les secteurs qui relèvent de leur domaine d'activité;

Note by the Secretary-General on reports of the specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities CEDAW/C/1998/I/3.
Note du Secrétaire général concernant les rapports par lesquels les institutions spécialisées rendent compte de l'application de la Convention dans leurs domaines de compétence CEDAW/C/1998/I/3.

Two specialized agencies, namely the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), had submitted reports on the implementation of the Convention in areas within their purview.
Deux institutions spécialisées, à savoir l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) et l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) ont présenté des rapports sur l'application de la Convention dans leur domaine de compétence.

The Committee may invite the specialized agencies to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Le Comité peut inviter les institutions spécialisées à soumettre des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

In accordance with article 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the specialized agencies of the United Nations have been invited to submit to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, at its fifty-sixth session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Conformément à l'article 22 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, les institutions spécialisées des Nations Unies ont été invitées à soumettre au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, à sa cinquante-sixième session, des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

Reports provided by the specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Rapports soumis par des institutions spécialisées des Nations Unies sur l'application de la Convention dans des domaines entrant dans le cadre de leurs activités.

In accordance with article 22 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(General Assembly resolution 34/180, annex), specialized agencies of the United Nations have been invited to submit to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, at its thirty-fifth session, reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Conformément à l'article 22 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(résolution 34/180, annexe), les institutions spécialisées des Nations Unies sont invitées à soumettre au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, à sa trentième session, des rapports sur l'application de la Convention dans des domaines entrant dans le cadre de leurs activités.

Note by the Secretary-General on reports provided by specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Note du Secrétaire général concernant les rapports soumis par des institutions spécialisées sur l'application de la Convention dans les domaines qui entrent dans le cadre de leurs activités.

Ms. Brautigam(Chief, Women's Rights Unit, Division for the Advancement of Women) drew attention to the Secretary-General's note contained in document CEDAW/C/2006/II/3 and said that two specialized agencies, namely the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the International Labour Organization(ILO), had submitted reports on the implementation of the Convention in areas within their purview.
Mme Brautigam(Chef du Groupe des droits des femmes, Division de la promotion de la femme) attire l'attention sur la note du Secrétaire général qui figure au document CEDAW/C/2006/II/3 et dit que deux institutions spécialisées, à savoir l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO) et l'Organisation internationale du Travail(OIT) ont présenté des rapports sur l'application de la Convention dans des domaines qui relèvent de leur compétence.