Exemples d'utilisation de
The importance of optimizing
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The Importance of Optimizing.
L'importance de l'optimisation.
To be competitive,we understand the importance of optimizing resources.
Pour être compétitif,nous comprenons l'importance d'optimiser les ressources.
The Importance of Optimizing Your Site.
L'importance de l'optimisationde votre site.
The program takes approximately 1 hour to complete andincludes a brief introductory video discussing the importance of optimizing fracture clinics to identify and assist women experiencing IPV.
Le programme dure environ 1 heure etcomprend une courte vidéo d'introduction sur l'importance d'optimiser la capacité des cliniques de traitement des fractures de sorte à repérer les victimes de violence conjugale et à les aider.
What is the importance of optimizing pages?
Quelle est l'importance de l'optimisation des pages?
The WHO also emphasized the need to educate producers and stakeholders about prudent-use principles,as well as about the importance of optimizing animal health through disease prevention programs and good management practices.
L'OMS met également l'accent sur le besoin de former des producteurs et des intervenants sur les principes de l'utilisation prudente,ainsi que sur l'importance d'accroître au maximum la santé animale par l'entremise de programmes de prévention de la maladie et de saines pratiques de gestion.
The importance of optimizing content for mobile.
Les clés de l'optimisationde contenu pour mobile.
Within finance sub-categories,clear platform preferences start to emerge, underscoring the importance of optimizing sites for mobile, while still providing a good desktop experience.
Dans les sous-catégories de la finance, des préférences claires quant auxplateformes commencent à émerger, soulignant l'importance d'optimiser les sites Web mobiles tout en continuant d'offrir une bonne expérience aux utilisateurs d'ordinateurs de bureau.
The importance of optimizing your ads for mobile devices.
L'importance de chouchouter vos annonces pour mobile.
In light of institutional pressures to reduce investment levels across the board,the CDS has underscored the importance of optimizing family support outcomes within a constrained resource framework in order to deliver maximum effect to families while ensuring long-term viability.
Étant donné les pressions institutionnelles exercées pour réduire les dépenses à tous les niveaux,le CEMD a souligné l'importance de maximiser les résultats du soutien aux familles dans un cadre de ressources limitées afin d'en offrir le plus possible aux familles tout en assurant la viabilité à long terme.
The Importance of Optimizing Mitochondrial Metabolism.
L'importance d'optimiser le métabolisme des mitochondries.
Service delivery strategies must effectively reach and engage key populations, women and other vulnerable populations to HIV services, while reducing costs and avoiding duplication,underscoring the importance of optimizingthe use of strategic information to inform planning and resource allocation.
Les stratégies de fourniture de services doivent atteindre et engager efficacement les populations clés, les femmes et d'autres populations vulnérables aux services liés au VIH, tout en réduisant les coûts et évitant la duplication,ce qui souligne l'importance d'optimiser l'utilisation des informations stratégiques pour éclairer la planification et l'allocation des ressources.
Do you see the importance of optimizing your images.
Nous attirons votre attention sur l'importance d'optimiser vos images.
Acknowledge the need for capacity building for nuclear security and cooperation at bilateral, regional and multilateral levels for the promotion of nuclear security culture through technology development, human resource development, education, and training;and stress the importance of optimizing international cooperation and coordination of assistance;
Prenons note de la nécessité de renforcer la capacité de promouvoir la sécurité et la coopération nucléaires aux échelons bilatéral, régional et multilatéral, afin de favoriser une culture de la sécurité nucléaire par le perfectionnement de la technologie, le développement des ressources humaines, l'éducation et la formation;et soulignons l'importance d'optimiser la coopération internationale et la coordination de l'aide;
The importance of optimizing target models.
Importance de l'optimisation des modèles de cibles de positionnement.
A presentation by Dr. Victor Blanchette, Personalizing prophylaxis:pharmacokinetic vs. weight-based dosing, forced us to consider the tremendous costs of long-term prophylaxis and hence the importance of optimizing treatment regimens based on the patient's weight and the pharmacokinetics of the different antihemophilic products on the market.
La présentation du Dr Victor Blanchette, intitulée Individualisation de la prophylaxie: pharmacocinétique vs posologie selon le poids,nous a fait réfléchir sur les coûts énormes associés à la prophylaxie à long terme et donc de l'importance d'optimiser les plans de traitement en fonction du poids de la personne hémophile et de la pharmacocinétique de chacun des produits antihémophiliques disponibles sur le marché.
The importance of optimizing your conversion rate never stops.
L'optimisation de votre taux de conversion ne se fait pas en une fois.
Marketers Realize the Importance of Optimizing Content for Voice Search.
Les marketeurs réalisent l'importance de l'optimisation du contenu pour la recherche vocale.
The importance of optimizingthe loading time of your mobile site.
L'importance d'optimiser le temps de chargement de votre site mobile.
Don't undermine the importance of optimizing each post you publish on your blog.
Ne sous-estimez pas la portée de cette optimisation pour chacun des articles que vous publiez.
The importance of optimizing SEO before the project is completed; Designing a site that matches different technical media and mobile and touch devices;
L'importance d'optimisation du référencement avant le projet de réalisation; la conception d'un site correspondant aux différents supports techniques et appareils mobiles et tactiles;
Companies then realize the importance of optimizing this process and digitizing it.
On se rend compte alors de l'importance d'optimiser ce processus mais aussi de le digitaliser.
Hence the importance of optimizingthe different influencing factors, thanks to these scientific resources.
D'où l'importance d'optimiser judicieusement les différents facteurs d'influence grâce à ces ressources scientifiques.
But be careful not to overlook the importance of optimizingthe site or page that comes after the user clicks on your ad!
Mais attention, il ne faut pas négliger l'importance d'optimiser le site ou la page qui suit le clic sur l'annonce!
Emphasizes the importance of optimizing non-pharmacological and non-opioid pharmacotherapy interventions.
Met l'accent sur l'importance d'optimiser les interventions pharmacothérapeutiques non opiacées et non pharmacologiques;
At EVO we understand the importance of optimizing efforts to bring about the best results.
Chez EVO, nous comprenons l'importance d'optimiser les efforts pour obtenir de meilleurs résultats.
We understand the importance of optimizing your website for search engines, which is why our travel writers are also skilled at writing SEO friendly web content.
Nous comprenons l'importance de l'optimisationde votre site pour les moteurs de recherche, ce qui explique pourquoi nos écrivains de voyage sont également qualifiés au contenu Web convivial SEO écrit.
Cheesemakers are aware ofthe importance of optimizingthe technological qualities of milk intended for cheese production.
Les fromagers sont conscients de l'importance d'optimiser les qualités technologiques des laits destinés à la production fromagère.
They recognized the importance of optimizingthe use of preventive tools, including mediation, and expressed the view that a comprehensive approach to prevention required that the root causes of conflict, including their socio-economic aspects, be addressed.
Ils ont souligné qu'il fallait optimiser le recours aux outils préventifs, notamment la médiation, et précisé qu'une approche globale de la prévention supposait de s'attaquer aux causes profondes des conflits, y compris dans leurs aspects socioéconomiques.
These examples emphasize the importance of optimizing care and HIV treatment so that CD4+ cell counts are relatively high prior to surgery.
Ces exemples soulignent l'importance d'optimiser les soins et le traitement du VIH afin que le compte de CD4+ soit relativement élevé avant la chirurgie.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文