Que Veut Dire THE INSTALLATION OF LIGHTING AND LIGHT-SIGNALLING DEVICES en Français - Traduction En Français

• sur l'installation des dispositifs d' éclairage et de signalisation lumineuse

Exemples d'utilisation de The installation of lighting and light-signalling devices en Anglais et leurs traductions en Français

Conditions for the installation of lighting and light-signalling devices.
Conditions d'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.

Uniform provisions concerning the approval of category L1 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
De catégorie L1 en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.

Vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices" means vehicles which do not differ in such essential respects as.
Type de véhicule en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse>>, des véhicules ne différant pas entre eux quant à des aspects essentiels tels que.

No. 48 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
No 48 Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.

Concerning the installation of lighting and light-signalling devices, AC.3 agreed to consider the status of the proposal to develop this gtr ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 96.
À propos de l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse, l'AC.3 a décidé de faire le point sur la proposition visant à élaborer ce RTM ECE/TRANS/WP.29/1056, par. 96.

Annexed to Regulation No. 48,(or Regulations Nos. 53, 74 and 86) concerning the installation of lighting and light-signalling devices on vehicles;
Annexées au Règlement no 48,(ou aux Règlements nos 53, 74 et 86) concernant l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules;

Japanese national regulations for the installation of lighting and light-signalling devices for vehicles of categories M1 and N1 are already harmonized with those of Regulation No. 48.
La réglementation nationale du Japon sur l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules des catégories M1 et N1 est déjà harmonisée avec le Règlement No. 48.

Modification and extension of approval of a vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
Modification et extension de l'homologation d'un type de vehicule en ce qui concerne l'installation de ses dispositifs d'eclairage et de signalisation lumineuse.

To harmonize the different approval practices for the installation of lighting and light-signalling devices in UNECE and European Union, the installation of non-approved lighting and light-signalling devices should be avoided.
Afin d'harmoniser les différentes procédures d'homologation concernant l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse en vigueur dans la CEE-ONU et dans l'Union européenne, l'installation de tels dispositifs doit être évitée lorsqu'ils ne sont pas homologués.

Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
Prescriptions uniformes relatives a l'homologation des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'eclairage et de signalisation lumineuse.

The Chairman recalled his suggestion to have a harmonized Regulation on the installation of lighting and light-signalling devices that could be derived from Regulation No. 48 and be called“48-H”, applicable for M1 and N1 category vehicles only.
Le Président a rappelé qu'il avait suggéré de mettre au point un règlement harmonisé sur l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse qui pourrait être tiré du Règlement No 48 et, sous la dénomination"48-H", être applicable uniquement aux véhicules des catégories M1 et N1.

This Regulation applies to vehicles of categories M, N, and O for vehicles of category M and N with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
Le présent Règlement s'applique aux véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation.

The Chairman suggested that a harmonized Regulation on the installation of lighting and light-signalling devices could be derived from Regulation No. 48(and be called"48-H"), applicable for M1 and N1 category vehicles only, as a parallel of braking Regulations Nos. 13 and 13-H.
Le Président a dit qu'à son avis on pourrait tirer du Règlement no 48 un Règlement harmonisé sur l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse(et l'appeler"48-H"), qui ne serait applicable qu'aux véhicules des catégories M1 et N1, comme cela a été fait pour les Règlements sur le freinage nos 13 et 13-H.

Uniform provisions concerning the approval of category L1 vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. 15 June 1988.
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de catégorie L1 en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse. 15 juin 1988.

The informal meeting had been held at the Palais des Nations, Geneva, as the third of its kind(TRANS/WP.29/815, para. 71), and it continued the consideration of the proposal for a candidate draft global technical regulation(gtr) concerning the installation of lighting and light-signalling devices.
La troisième réunion informelle(TRANS/WP.29/815, par. 71), qui s'était tenue au Palais des Nations à Genève, avait poursuivi l'examen de la proposition de projet de futur règlement technique mondial sur l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.

Of a type of agricultural or forestry vehicle tractor with regard to the installation of lighting and light-signalling devices pursuant to Regulation No. 86.
D'un type de véhicule tracteur agricole ou forestier en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse en application du Règlement no 86.

WP.29 noted the summary of the GRE work and authorized the informal meeting to be held from 8-10 January 2002 at the Palais des Nations, Geneva, without the simultaneous interpretation, and focusing on the finalization of the project of a candidate global technical regulation concerning the installation of lighting and light-signalling devices.
Le WP.29 a pris note du résumé des travaux du GRE et a autorisé que la réunion informelle se tienne du 8 au 10 janvier 2002 au Palais des Nations à Genève, sans interprétation simultanée, pour se concentrer sur la mise en forme finale du projet de règlement technique mondial sur l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.

Every vehicle bearing an approval mark as prescribed by this Regulation shall conform, as regards the installation of lighting and light-signalling devices and their characteristics, to the vehicle type approved.
Tout véhicule portant une marque d'homologation en application du présent Règlement doit être conforme au type de véhicule homologué en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse et leurs caractéristiques.

UN Regulation No. 86 contains Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices.
Le Règlement ONU no 86 contient les prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse.

He reported that GRE had proposed establishing an IWG to amend UN Regulation No. 86 on the installation of lighting and light-signalling devices for agricultural tractors to improve the conspicuity of such vehicles on public roads.
Il a indiqué que le GRE avait proposé de constituer un groupe de travail informel pour modifier le Règlement no 86 sur l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les tracteurs agricoles afin d'améliorer leur visibilité sur la voie publique.