Que Veut Dire THE MULTIPLE INDICATOR CLUSTER SURVEY en Français - Traduction En Français

• enquêtes en grappes à indicateurs multiples
• enquête en grappes à indicateurs multiples

Exemples d'utilisation de The multiple indicator cluster survey en Anglais et leurs traductions en Français

The scope of the Multiple Indicator Cluster Survey includes.
La portée de l'enquête par grappes à indicateurs multiples comprend.

In Suriname and Trinidad and Tobago, statistical capacity-building continued through finalization of the multiple indicator cluster survey.
Au Suriname et à la Trinité-et-Tobago, le renforcement des capacités statistiques s'est poursuivi grâce à la mise au point de l'enquête en grappes à indicateurs multiples.

The Multiple Indicator Cluster Survey is being conducted in more than 50 countries.
L'enquête en grappes à indicateurs multiples est menée dans plus de 50 pays.

Management and technical quality of the multiple indicator cluster survey.
Gestion et qualité technique des enquêtes en grappes à indicateurs multiples.

The Multiple Indicator Cluster Survey does reveal some positive, as well as negative, trends.
L'enquête en grappe à indicateurs multiples ne fait pas ressortir que des tendances défavorables.

Kenya had completed its annual integrated household budget survey, which would update the information provided in the multiple indicator cluster survey.
Le Kenya a achevé son enquête annuelle intégrée auprès des ménages qui met à jour les données fournies dans l'enquête en grappe à indicateurs multiples.

Furthermore, according to the Multiple Indicator Cluster Survey II(2001), anemia was also identified as a major problem among women.
De plus, d'après la Deuxième enquête en grappes à indicateurs multiples(2001), l'anémie apparaît comme un problème majeur chez les femmes.

It will support national data collection efforts for the Demographic and Health Survey(2012), the multiple indicator cluster survey(2013), and the Census 2014.
Ils favoriseront les efforts de collecte des données déployés à l'échelon national pour réaliser l'enquête sur la démographie et la santé(2012), l'enquête en grappes à indicateurs multiples(2013) et le recensement 2014.

Furthermore the Multiple Indicator Cluster Survey recorded that about 27% of women aged 20-24 were married before age 18.
L'enquête en grappe à indicateur multiple sur la question révèle en outre que 27% des femmes de 20 à 24 ans étaient mariées avant l'âge de 18 ans.

Ms. Velichko(Belarus) thanked UNICEF for preparing the fourth round of the Multiple Indicator Cluster Survey on the situation of children and women in Belarus.
Mme Velichko(Belarus) remercie l'UNICEF d'avoir préparé le quatrième volet de l'Enquête en grappes à indicateurs multiples consacrée à la situation des enfants et des femmes au Belarus.

The Multiple Indicator Cluster Survey in five countries in the Caribbean included ethnic and/or racial variables and are now being used for disparity analysis.
Les enquêtes en grappes à indicateurs multiples dans cinq pays des Caraïbes ont comporté des variables ethniques et/ou raciales et sont désormais utilisées dans l'étude des disparités.

Honduras 2005-2006 24 Supplemental data obtained by UNICEF through the Multiple Indicator Cluster Survey and Demographics Health Survey programmes.
Inde 2005-2006 37 22 Données supplémentaires reçues de l'UNICEF, obtenues par le biais de l'enquête par grappes à indicateurs multiples et de l'enquête démographique et de santé.

An example is use of the multiple indicator cluster survey as a capacity-building tool for national and local statistical bodies and governments.
L'utilisation de l'enquête en grappes à indicateurs multiples en tant qu'outil de renforcement des capacités des organismes de statistiques et des pouvoirs locaux et nationaux en est une parfaite illustration.

The MACHEquity team collected historical data on national maternity leave policies for the 121 LMICs surveyed by the Demographic and Health Surveys and the Multiple Indicator Cluster Survey.
L'équipe du programme MACHEquity a recueilli des données antérieures sur les politiques de congé de maternité des 121PRFI couverts par les enquêtes démographiques et sanitaires et l'enquête en grappes à indicateurs multiples.

The Executive Summary of the Multiple Indicator Cluster Survey 2000 provides the following findings in relation to child malnutrition.
Dans le résumé de l'Enquête en grappes à indicateurs multiples de 2000 figurent les constations suivantes relatives à la malnutrition des enfants.

ILO and UNICEF support the collection of data on the extent, characteristics and determinants of child labour through, respectively, the Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour and the multiple indicator cluster survey.
L'OIT et l'UNICEF appuient la collecte de données sur l'ampleur, les caractéristiques et les éléments déterminants du travail des enfants dans le cadre, respectivement, du Programme d'information et de suivi statistique du travail des enfants et de l'enquête en grappes à indicateurs multiples.

As highlighted in the multiple indicator cluster survey, commitment to women's empowerment is ultimately an investment in development outcomes.
Comme l'a mis en lumière l'enquête en grappes à indicateurs multiples, un engagement en faveur de l'autonomisation des femmes est en définitive un investissement dans des résultats de développement.

The programme will utilize basic data and indicators from the 2008 census, the multiple indicator cluster survey, the sociodemographic survey, and other pertinent surveys..
Le programme utilisera les données et les indicateurs de base du recensement de 2008, l'enquête en grappes à indicateurs multiples, l'enquête sociodémographique et d'autres études pertinentes.

The last round of the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS4) produced data for more than 60 countries on more than 100 indicators, with data available by sex.
Le MICS4, le dernier cycle des Enquêtes en grappes à indicateurs multiples, a permis de recueillir des données sur plus de 60 pays et plus de 100 indicateurs, avec des données ventilées par sexe.

It may be noted that the findings of the Multiple Indicator Cluster Survey 2000 re immunization, set out in the table below have been disputed by the Ministry of Health.
On peut noter que les conclusions de l'Enquête en grappes à indicateurs multiples 2000 concernant la vaccination, indiquées dans le tableau ci-dessous, ont été contestées par le Ministère de la santé.

The multiple indicator cluster survey and the reproductive health survey were completed at the end of July, with the support of UNICEF, and preliminary data from the surveys are expected to be available by the end of October 2010.
L'enquête en grappes à indicateurs multiples et l'enquête sur la santé en matière de procréation se sont achevées fin juillet grâce au soutien de l'UNICEF et les premiers résultats devraient être disponibles fin octobre 2010.

By the end of 2008, about 50 reports for the third round of the Multiple Indicator Cluster Survey had been completed by participating countries, and 221 specific DevInfo databases had been published by Governments and various organizations.
Fin 2008, environ 50 rapports de l'Enquête en grappes à indicateurs multiples de troisième génération avaient été rédigés par les pays participants et 221 bases de données DevInfo avaient été publiées par les gouvernements et diverses organisations.

The Multiple indicator cluster survey(MICS) completed in 2010 shows that provinces in the western and central part of the country(Kasai Occidental, Kasai Oriental, Bandundu and Equateur) are the most affected by both global acute malnutrition and severe acute malnutrition.
L'enquête en grappe à Indicateurs Multiples(MICS) réalisée en 2010 montre que les provinces de l'ouest et de la partie centrale du pays(Kasai Occidental, Kasai Oriental, Bandundu et Equateur) sont les plus touchées par la malnutrition aiguë globale et la malnutrition aiguë sévère.

WFP indicated that, according to the results of the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS) conducted by the Ministry of Health and UNICEF in the second semester of 2007, the level of malnutrition in the country remains high.
Le Programme alimentaire mondial(PAM) a indiqué que, selon les résultats de l'enquête en grappe à indicateurs multiples(MICS) effectuée par le Ministère de la santé et l'UNICEF au cours du deuxième semestre 2007, la malnutrition demeurait importante dans le pays.

According to the multiple indicator cluster survey(2005), 2.1 per cent of children under the age of 5 were moderately underweight and the share of extremely underweight children was 0.3 per cent see table 3.
D'après l'enquête en grappes à indicateurs multiples réalisée en 2005, 2,1% des enfants de moins de 5 ans présentaient une insuffisance pondérale modérée, et 0,3% d'entre eux une insuffisance pondérale extrême voir tableau 3.

UNICEF commissioned an independent external evaluation of the third round of the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS3) programme to learn how best to improve the MICS and similar major surveys, and to judge if the results justify the expenses and commitments made.
L'UNICEF a fait entreprendre une évaluation externe indépendante de la troisième série d'enquêtes en grappes à indicateurs multiples pour déterminer les améliorations qui pourraient être apportées à ce type d'enquête et aux enquêtes de grande envergure du même type et analyser la question de savoir si les résultats obtenus justifiaient les engagements pris et les dépenses investies.

The findings of the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS3) conducted in 2006 by the National Statistical Institute show that 70 per cent of the births of children aged 0 to 5 years were registered in the population register.
Il ressort des résultats de l'Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples réalisés en 2006 par l'INS(MICS3) que 70% des naissances des enfants âgés de 0-5 ans sont enregistrées à l'état-civil.

Highlighting the contribution of the Multiple Indicator Cluster Survey, she noted that MTSP focus area 5 supported the organization's work in other sectors and focus areas.
Appelant l'attention sur la contribution de l'Enquête en grappes à indicateurs multiples, elle a noté que le cinquième domaine d'intervention du plan stratégique à moyen terme appuyait les travaux de l'organisation dans d'autres secteurs et d'autres domaines d'intervention.

According to the multiple indicator cluster survey(2005), the vast majority of the Georgian population(96.8%) lived in households with improved sanitation facilities and 56.3 per cent of children under the age of 2 had access to toilets that followed proper hygienic rules.
Selon l'enquête en grappes à indicateurs multiples de 2005, la vaste majorité des Géorgiens(soit 96,8% de la population) vivait dans des ménages dotés d'installations sanitaires améliorées et 56,3% des enfants âgés de moins de 2 ans avaient accès à des toilettes satisfaisant aux règles d'hygiène.

On 27 June, the Central Statistics Organization released the multiple indicator cluster survey for 2010-2011. Conducted with United Nations support, the survey showed that almost 1 million children under 5 years of age were acutely malnourished.
Le 27 juin, l'Organisation centrale de statistique a publié les résultats de l'enquête en grappes à indicateurs multiples de 2010-2011, conduite avec l'aide des Nations Unies, qui a révélé que près d'1 million d'enfants de moins de 5 ans souffraient de malnutrition aiguë.