Moving forward was not at all the objective of this exercise.
Partir n'était pas du tout le but de l'opération.
The objective of this exercise is to have a broader reach in your community.
L'objectif de cet exercice est que vous soyez le plus rayonnants possible autour de vous.
All the more as the objective of this exercise remains very vague to me.
D'autant plus que l'objectif de cet exercice reste pour moi très flou.
The objective of this exercise is to create an RSA cryptosystem(of simulation.
Le but de cet exercice est de créer un système de cryptage RSA(de simulation.
The objective of this exercise is to provide a means for Regions and Programs Bureau managers to.
Cet exercice vise à fournir aux gestionnaires du Bureau des régions et des programmes un moyen.
The objective of this exercise is to become conscious of the fearful nature of the human, animal part of you.
L'objectif de cet exercice est de devenir conscient de la nature farouche de la partie humaine et animale en vous.
The objective of this exercise is to ensure that learning objectives are met and to make any adjustments before the course is launched.
Cet exercice vise à s'assurer que les objectifs pédagogiques sont atteints et permet des ajustements avant que le cours ne soit lancé.
The objective of this exercise is to create a common library and to mutualize the resources in relation to the GDPR preparations.
L'objectif de cet exercice est de créer une bibliothèque commune et de mutualiser les ressources par rapport aux préparatifs du GDPR.
The objective of this exercise is to bring the country back on the path to peace and stability following the 2012 armed conflict.
L'objectif de cet exercice consiste à ramener le pays sur la voie de la paix et de la stabilité à la suite du conflit armé de 2012.
The objective of this exercise, organized by the Panama- USA Commission for the Eradication and Prevention of screwworm(COPEG) is to.
L'objectif de cet exercice, organisé par la Commission Panama-USA pour l'élimination et la prévention de la myiase à Cochliomyia hominivorax(COPEG) est de.
The objective of this exercise was to compare the cost of the corporate support functions with that of other federal government departments.
L'objectif de cet exercice était de comparer le coût des fonctions de soutien de l'organisation à celui des autres ministères fédéraux.
Specifically, the objective of this exercise consists of identifying a language proficiency evaluation tool that will be applied in a standardized manner across the entire organization.
Plus précisément, l'objectif de cet exercice consiste à définir un outil d'évaluation des compétences linguistiques qui serait appliqué de façon uniforme dans toute l'organisation.
The objective of this exercise is to share your values and point of view with your own Mandarin phrases, learning vocabulary and practicing grammar at the same time.
L'objectif de cet exercice est de partager à l'oral vos valeurs et votre point de vue avec vos propres phrases en mandarin, en apprenant du vocabulaire et en pratiquant la grammaire en même temps.
The objective of this exercise is"to inquire about possible difficulties" which need to be resolved in advance and invite the population to contribute to peaceful elections this November 28.
L'objectif de cet exercice est« de s'enquérir des difficultés éventuelles» qui nécessiteraient d'être résolues à l'avance et d'inviter la population à contribuer à des élections paisibles, le 28 novembre.
The objective of this exercise will be to ensure that a potential agreement between NASA and the CSA optimizes Canadian industry benefits and provides an opportunity for investments in emerging Canadian technology.
Cet exercice visera à s'assurer que l'entente potentielle entre la NASA et l' ASC maximise les retombées pour l'industrie canadienne et qu'elle créé des possibilités d'investissement dans le créneau des technologies canadiennes émergentes.
The objective of this exercise surely is to bring the Council more in tune with the economic and political realities of our time and to come to grips with the challenges of the next century.
L'objectif de cet exercice est certainement de mettre le Conseil plus en harmonie avec les réalités économiques et politiques de notre époque et plus à même de relever les défis du prochain siècle.
The objective of this exercise is to integrate the three centres above the diaphragm, and so make the personality more magnetic, and more definitely responsive to the radiation of the soul.
Le but de cet exercice est d'intégrer les trois centres situés au- dessus du diaphragme et de rendre ainsila personnalité plus magnétique et plus nettement responsive au rayonnement de l'âme.
The objective of this exercise is to draw on the ideas that emerged from the access to justice symposium, and to bring criminal legal aid closer to being the public institution for access to criminal justice.
L'objectif de cet exercice consiste à tabler sur les idées qui sont ressorties du symposium sur l'accès à la justice, et à rapprocher l'aide juridique en matière pénale d'une institution publique chargée d'assurer l'accès à la justice pénale.
Objective:The objective of this exercise is to provide support for the development of Performance Information Profiles, as per the requirements set out in the Policy on Results and the Directive on Results.
Objectif: L'objectif de cet exercice est de fournir un soutien à l'élaboration des profils d'information sur le rendement, comme l'exigent la Politique sur les résultats et la Directive sur les résultats.
The objective of this exercise is to undertake a focused and a realistic review of all Agreement-specific S& D provisions and to identify those that the proponents can bring forward to the CTD SS.
L'objectif de cet exercice est d'entreprendre un examen ciblé et réaliste de toutes les dispositions relatives au traitement spécial et différencié axées sur des accords particuliers et d'identifier celles que les proposants peuvent présenter à la Session extraordinaire du CCD.
The objective of this exercise will be to ensure that a potential agreement with NASA not only meets NASA needs but optimizes Canadian industry benefits and provides an opportunity for investments in emerging Canadian technology.
Cet exercice visera à s'assurer que l'entente potentielle conclue avec la NASA satisfasse non seulement aux besoins de la NASA, mais à ce qu'elle maximise les retombées pour l'industrie canadienne et qu'elle créé des possibilités d'investissement dans le créneau des technologies canadiennes émergentes.
The objective of this exercise is to agree on a set of economic assumptions for planning purposes, which the forecasting firms then use todevelop fiscal projections of the budgetary balance for the current fiscal year andeach ofthe next five years.
Cet exercice vise à élaborer un ensemble d'hypothèses économiques à des fins de planification, dont se serviront ensuite les cabinets de prévisionnistes pour prévoir le solde budgétaire de l'exercice en cours etcelui de chacun des cinq exercices suivants.
The objective of this exercise is to agree on a set of economic assumptions for planning purposes, which the forecasting firms then use to develop fiscal projections of the budgetary balance for the current fiscal year and each of the next five years.
Cet exercice vise à élaborer un ensemble d'hypothèses économiques à des fins de planification, dont se serviront ensuite les cabinets de prévisionnistes pour prévoir le solde budgétaire de l'exercice en cours et celui de chacun des cinq exercices suivants.
The objective of this exercise is to get to the crux of the problem, identify concrete initiatives you can take, as members of parliament, to make a real and substantial difference and provide a parliamentary response to violence against women.
L'objectif de cet exercice est d'aller au cœur du problème et de mettre le doigt sur les initiatives concrètes que vous êtes en mesure de prendre, en tant que parlementaires, pour faire réellement évoluer les choses en profondeur et apporter une réponse parlementaire à la violence à l'égard des femmes.
The objective of this exercise is to determine if any of the accidents/incidents detected were caused by any weaknesses/ malfunctions of the aircraft systems, operating procedures, training, and also if it occurred in an operation similar to the one being assessed.
Cet exercice vise à déterminer si un des accidents ou incidents décelés a été causé par des défectuosités ou des lacunes dans les systèmes de bord, les procédures d'utilisation, la formation, et aussi si cet événement s'est produit dans le cadre d'une utilisation semblable à celle qui est évaluée.
The objective of this exercise, which is funded by a broader USAID Office of US Foreign Disaster Assistance programme, is to collect information on the profile, needs and intentions of the displaced, including on their return and reintegration requirements.
L'objectif de cet exercice, financé par un programme plus large du Bureau de l'USAID en cas de catastrophe à l'étranger, est de recueillir des informations sur le profil, les besoins et les intentions des déplacés, notamment sur les conditions de retour et de réintégration.
The objective of this exercise is to identify, evaluate and manage risks, whereby management could involve doing nothing or implementing mitigation strategies, thereby reducing the risk to an acceptable level by enhancing the resilience or adaptability of assets or systems to climate change impacts.
L'objectif de cet exercice est d'identifier, évaluer et gérer les risques. Cette gestion des risques pourrait impliquer soit l'absence d'action ou encore la mise en œuvre de stratégies d'atténuation, réduisant ainsi le risque à un degré acceptable tout en améliorant la résilience ou l'adaptabilité des biens ou des systèmes aux impacts des changements climatiques.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文