O Encourage the development of agricultural methods in keeping with the principles and goals of sustainable development.
O Favoriser le perfectionnement des méthodes de production agricole selon des principes et objectifs de développement durable.
Adhere to the principles and goals of the Network.
Adhérer aux principes et objectifs du réseau.
Since ICPD, some institutional structures have also been emplaced to promote the principles and goals of Cairo.
Depuis la Conférence, quelques structures institutionnelles ont également été mises en place afin de promouvoir les principes et les buts du Caire.
The principles and goals of methadone maintenance treatment;
Les principes et les buts du traitement d'entretien à la méthadone;
Turkey has always been a staunch supporter of the principles and goals enshrined in the Charter of the United Nations.
La Turquie a toujours été un fervent avocat desprincipes et des buts inscrits dans la Charte des Nations Unies.
The principles and goals of consultation for the project.
Les principes et les buts qui soustendent le programme de consultation.
They are the ones who will translate the principles and goals of renewal into the realities of daily work.
Ce sont eux qui feront en sorte que les principes et les buts du renouvellement deviennent les réalités du travail quotidien.
The principles and goals established for the project's consultation program; and..
Les principes et les buts définis à l'égard du programme de consultation qui s'applique au projet;
They reaffirmed their commitment to full implementation of the principles and goals of UNSCR 1244.
Elles ont réaffirmé leur engagement à l'égard de l'application intégrale des principes et buts énoncés dans la résolution No 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Understand the principles and goals of universal eye health.
Comprendre les principes et objectifs de la santé oculaire universelle.
The five-year review points to the need for renewed political commitment to the principles and goals of the Programme of Action.
Il ressort de l'examen quinquennal que la communauté internationale doit réaffirmer son attachement aux principes et objectifs du Programme d'action.
(a) Promotion of the principles and goals of the United Nations;
Promouvoir les principes et les buts de l ' Organisation des Nations Unies;
It strives to unite, all who struggle for revolution andsincerely believe in socialism on the basis of the principles and goals expressed in this programme.
Il s'efforce d'unir tous ceux qui lutte pour la révolution etcroient sincèrement dans le socialisme sur la base des principes et objectifs énoncés dans ce programme.
Yet the principles and goals of critical pedagogy encompass more.
Cependant, les principes et les objectifs de la pédagogie critique sont plus larges.
The very preservation within the realm of the possible, of the principles and goals of the United Nations Charter was an achievement unto itself.
La préservation même, dans la mesure du possible, des principes et objectifs de la Charte est, en soi, un accomplissement.
The principles and goals of integration in Neuss are defined in the city's integration policy document.
Principes et objectifs de l'intégration se trouvent définis dans le concept d'intégration de la ville de Neuss.
Principles and Goals Participants supported the principles and goals in this element, and suggested the following additions.
Principes et objectifs Les participants appuient les principes et objectifs au sein de cet élément, et suggèrent les adjonctions suivantes.
The principles and goals of the Gülen Movement do not permit any sort of aggressive or non-institutionalized mobilization.
Les principes et les buts du Mouvement Hizmet ne permettent aucune sorte de mobilisation agressiveet non institutionnalisée.
It is my hope that as the Commission approaches its five-year review later in 2010, the principles and goals of human security will be further reflected in its activities.
J'espère qu'elle continuera à intégrer les principes et objectifs de la sécurité humaine dans ses travaux, dont l'examen quinquennal aura lieu en 2010.
Adhere to the principles and goals of the Mandela Rhodes Scholarships Programme.
Adhérer aux principes et objectifs de la Programme de bourses d'études Mandela Rhodes.
But the principles underlying what each organization is trying to achieve should reflect the principles and goals set out in this leadership development framework.
Toutefois, les principes déterminant ce que chaque organisation cherche à réaliser doivent illustrer les principes et les buts énoncés dans le présent cadre de perfectionnement en leadership.
We subscribe to the principles and goals set out below to guide us in our actions.
Nous souscrivons aux principes et buts énoncés ci-après qui nous guideront dans notre action.
Discuss the Principles and Goals for Affordable, Healthy,and Ecological Housing contained in the background paper and endorse them;
Examiner les principes et objectifs pour un logement abordable, sain et écologique exposés dans le présent document et à les adopter;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文