Que Veut Dire THEIR ABILITY TO OBTAIN en Français - Traduction En Français

• leur capacité d'obtenir
• leur aptitude à obtenir
• à leur capacité d'acquérir
• de leur capacité à se procurer

Exemples d'utilisation de Their ability to obtain en Anglais et leurs traductions en Français

By increasing their ability to obtain management positions;
Parce qu'ils augmentent leur capacité à obtenir un poste de cadre;

The acceptance of foreign candidates is conditional on their ability to obtain a work permit.
L'acceptation des candidats étrangers est conditionnelle à leur capacité à obtenir un permis de travail.

Depend on their ability to obtain the Additional Financing.
Activités dépend de sa capacité à obtenir du financement additionnel.

The early presidential elections affected their ability to obtain additional funds.
Le fait qu'il s'agisse d'élections présidentielles anticipées a affecté leur capacité à obtenir des fonds supplémentaires.

Second, the Court held that the hypothec was published with the specific intention to intimidate and embarrass the plaintiffs, as well as to negatively impact their ability to obtain credit.
Deuxièmement, la Cour a jugé que l'hypothèque avait été publiée dans l'intention spécifique d'intimider et d'humilier les demandeurs de même qu'en vue de nuire à leur capacité d'obtenir du crédit.

Objective of the task: the candidate must prove their ability to obtain information in a situation in modern daily life.
Objectif de la tâche: le candidat fait preuve de sa capacité à obtenir des informations dans une situation de la vie.

Nevertheless, program participants are similarly skeptical, as compared to the control group, in their ability to obtain credit.
Malgré tout, les participants au programme sont tout aussi sceptiques que le groupe témoin quant à leur capacité à obtenir un crédit.

Objective of the task: the candidates demonstrate their ability to obtain information in a modern daily life situation.
Objectif de la tâche: le candidat fait preuve de sa capacité à obtenir des informations dans une situation de la vie quotidienne courante.

The importance of creating an environment in which individuals feel free to undergo medically valuable genetic tests without worrying about the impact on their ability to obtain insurance; and.
De l'importance de créer un environnement où les individus se sentent libres de subir des tests génétiques fort utiles sur le plan médical sans craindre des répercussions sur leur capacité d'obtenir une assurance;

Often times the buyers credit score affects their ability to obtain a mortgage especially when their FICO scores are below 620.
Fois l'acheteurs crédit score affecte souvent leur capacité à obtenir une hypothèque, surtout lorsque leurs pointages FICO sont inférieure à 620.

These caregiving responsibilities contribute significantly to women's ongoing inequality, and in particular to their ability to obtain, maintain, and advance in employment.
Ces responsabilités contribuent notablement à l'inégalité continue dont souffrent les femmes et ont un impact particulier sur leur aptitude à obtenir et à conserver un emploi et à y progresser.

At the beginning of December, these veterans were confident in their ability to obtain Arjan Erkel's release in exchange for €180,000 Arjan later confirmed that around that time he was told yet again by his"keepers" to prepare for imminent release.
Début décembre 2003, les vétérans étaient confiants dans leur capacité d'obtenir la libération d'Arjan en échange de 180 000 euros Arjan confirma après coup qu'une fois de plus ses ravisseurs l'avaient préparé à cette époque à sa libération imminente.

Finally, the results obtained from these frameworks indicate their ability to obtain more tailored results.
Enfin, les résultats obtenus à partir de ces modèles indiquent leur capacité à obtenir des résultats plus adaptés.

As such, the excavation work most certainly did not increase the land's value by the $217,417 indicated by the defendant. Second, the Court held that the hypothec was published with the specific intention to intimidate and embarrass the plaintiffs, as well as to negatively impact their ability to obtain credit.
Il est dès lors évident, contrairement aux prétentions de la défenderesse, que les travaux d'excavation ne peuvent avoir accru la valeur du terrain à concurrence d'un montant de 217 417$. Deuxièmement, la Cour a jugé que l'hypothèque avait été publiée dans l'intention spécifique d'intimider et d'humilier les demandeurs de même qu'en vue de nuire à leur capacité d'obtenir du crédit.

It is important for developers to recognize that non-compliance with the REDMA can impede their ability to obtain and implement construction financing.
Il est essentiel pour les promoteurs de garder à l'esprit que l'inobservation de la REDMA peut nuire à leur capacité d'obtenir le financement requis pour un projet de construction ou à sa mise en œuvre.

This information would be integrated into the analysis of food markets and would thus provide improved understanding of questions related to the accessibility of households, that is to say, their ability to obtain a balanced diet.
Ces informations seraient intégrées à l'analyse des marchés alimentaires et offriraient ainsi une meilleure compréhension des questions relatives à l'accessibilité des ménages, c'est- à- dire de leur capacité à se procurer une alimentation équilibrée.

Second, the universities committed another Euro100 million, to be reallocated on the basis of their ability to obtain funds from the research council NWO and from contract research.
Ensuite, les universités ont engagé un même montant de 100 millions d'euros, qui doit être réaffecté en fonction de leur aptitude à obtenir des crédits de l'Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique(NWO) et de la recherche contractuelle.

Following the conclusion of the auction, winning bidders that fail to comply with the specified payment schedule or fail to come into compliance with the eligibility requirements of the Radiocommunication Regulations, will be considered disqualified and will forfeit their ability to obtain licences through this process.
Une fois les enchères terminées, les soumissionnaires retenus ne se conformant pas aux échéances de paiement ou aux exigences d'admissibilité prévues au Règlement sur la radiocommunication seront disqualifiés et perdront leur capacité d'obtenir des licences dans le cadre du présent processus.

In fact, Canadian carriers operate with very little information regarding their ability to obtain additional spectrum, a key input to the investment decisions they need to make to build the digital infrastructure of the future.
Dans les faits, les opérateurs canadiens fonctionnent avec très peu d'information concernant leur capacité à obtenir du spectre additionnel, un renseignement crucial pour les décisions d'investissement qu'ils doivent effectuer afin de bâtir l'infrastructure numérique de demain.

Suppliers should provide their customers with long-term comprehensive nuclear fuel service arrangements and support efforts to establish confidence in their ability to obtain nuclear fuel in an assured and predictable manner.
Les fournisseurs devraient offrir à leurs clients des accords d'approvisionnement complets et à long terme et encourager les efforts visant à renforcer la confiance dans leur capacité d'obtenir du combustible de manière sûre et prévisible.

Comment utiliser "their ability to obtain" dans une phrase en Anglais

Their ability to obtain money involves their ability to sell to politicians.

Lower the taxpayer’s credit score and limit their ability to obtain credit.

We also have to stop their ability to obtain taxpayer based services.

Others see the ACA as vital to their ability to obtain coverage.

Their ability to obtain omniscience with the help of jyotish was lost forever.

Their ability to obtain a rest after a stressful game has been restricted.

We sponsor and train architectural interns to improve their ability to obtain work.

Therefore their ability to obtain funds in conventional financial institutions is severely curtailed.

Homeowners also credit FICO scores to improving their ability to obtain a mortgage.

Despite their ability to obtain similar adjuncts, the beers don’t turn out identical.

Comment utiliser "leur aptitude à obtenir" dans une phrase en Français

Les investisseurs les plus brillants se distinguent par leur aptitude à obtenir les meilleurs rendements tout en contrôlant le risque.

Ils mesurent leur valeur à l’aune de leur aptitude à obtenir des résultats.