Que Veut Dire THEIR COMMITMENT TO REDUCING en Français - Traduction En Français

• leur engagement à réduire
• son engagement à l'égard de la réduction
• leur détermination à réduire
• leur volonté de réduire

Exemples d'utilisation de Their commitment to reducing en Anglais et leurs traductions en Français

This statement emphasises their commitment to reducing their emissions of carbon.
Cette déclaration souligne leur engagement à réduire leurs émissions de carbone.

It was a golden opportunity to capture the attention of governments and policy makers, urging them to prove their commitment to reducing impunity in their own nations.
Ce fut une occasion en or de capter l'attention des gouvernements et des décideurs, de les presser de prouver leur volonté de réduire l'impunité dans leur propre pays.

Countries worldwide have consistently stated their commitment to reducing poverty, inequality and meeting the Millennium Development Goals.
Les Gouvernements du monde entier ont à maintes reprises déclaré leur engagement à réduire la pauvreté et l'inégalité et à satisfaire les Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Participation in the ACA program is voluntary and is a step that a subset of Canadian airports have chosen to take to demonstrate their commitment to reducing emissions.
La participation à l'ACA est volontaire et représente une étape que le sous- ensemble d'aéroports canadiens a choisi de franchir pour prouver son engagement à l'égard de la réduction des émissions.

But the Labour Party is also proclaiming their commitment to reducing the public deficit every year.
Mais les Travaillistes proclament, eux-aussi, leur volonté de réduire le déficit public chaque année.

Rich countries must increase their commitment to reducing greenhouse gas emissions: Energy Efficiency Information Centers missions, the promotion of clean energies in PACA and CO2solidaire awareness-raising program are GERES action means to act in the North.
Les pays riches doivent accentuer leurs engagements de réduction des émissions de gaz à effet de serre: les missions des Espaces Info Energie, la promotion de filières d'énergie propre en PACA et le programme de sensibilisation CO2Solidaire sont les moyens du GERES pour agir au Nord.

We notice in the budget that the Conservatives have abandoned their commitment to reducing those times.
Nous remarquons dans le budget que les conservateurs ont renoncé à leur engagement de réduire ces délais.

Ministers affirmed their commitment to reducing federal-provincial duplication in environmental assessment while ensuring high environmental standards are met.
Les ministres ont affirmé leur engagement à réduire les dédoublements fédérauxprovinciaux dans le domaine de l'évaluation environnementale tout en respectant les normes environnementales les plus élevées.

Learn more about our campaign partners and their commitment to reducing and preventing food waste.
Appprenez-en plus sur nos partenaires de campagne et leur engagement à réduire et prévenir le gaspillage alimentaire.

In order to translate their commitment to reducing the spread and impact of HIV into action, delegates endorsed a joint statement that was then delivered by Indonesia's First Lady, H.E.
Afin de traduire leur engagement à réduire la propagation et les conséquences du VIH par des actions, les délégués ont approuvé une déclaration commune qui a été lue par la Première Dame d'Indonésie, S.E.

Oxfam has just published a ranking of countries on the basis of their Commitment to Reducing Inequality CRI.
Oxfam vient de publier un classement des États en fonction de leur engagement dans la réduction des inégalités ERI.

The company's senior executives formalize their commitment to reducing work-related accidents through preventive action plans based on contracts setting specifi c targets for each entity.
Via les contrats d'objectifs chiffrés de chacune des entités, les Directeurs généraux formalisent leur engagement de réduction des accidents du travail à travers leur plan d'action de prévention.

KPI's in this area are increasingly expected by stakeholders and give companies the opportunity to demonstrate their commitment to reducing their impact on the environment.
Les indicateurs de performance dans ce domaine sont de plus en plus attendus par les parties prenantes et donnent aux entreprises l'opportunité de témoigner de leur engagement à réduire leur impact sur l'environnement..

The company's senior executives formalize their commitment to reducing occupational accidents through preventive action plans based on contracts setting specific targets for each entity.
Lors de la signature des contrats d'objectifs chiffrés, les Directeurs généraux de chacune des entités formalisent leur engagement de réduction des accidents du travail à travers leur plan d'action de prévention.

The responsibility for delivering the"dividend for development" rests with individual managers throughout the Organization, who have already demonstrated their commitment to reducing costs, as well as a capacity for innovative thinking.
C'est à tous les gestionnaires de l'Organisation, qui ont déjà démontré leur détermination à réduire les dépenses et leur capacité d'innovation, qu'il incombe de constituer des"dividendes pour le développement.

In response, the authorities state their commitment to reducing the number of young people in custody, and provide information on the new Youth Rehabilitation Order and the increased role of local authorities, particularly as concerns the provision of effective resettlement services for young people leaving custody.
En réponse, les autorités ont cité leur engagement à réduire le nombre de mineurs en détention et ont donné des informations sur le nouveau« Youth Rehabilitation Order»(mesure de rééducation des mineurs) ainsi que sur le rôle accru des autorités locales, notamment concernant la disposition sur l'efficacité des services de réhabilitation des mineurs sortis de détention.

The industrialized countries must fulfil their commitment to reducing greenhouse gas emissions.
Il faut que les pays industrialisés tiennent leur engagement de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Endorse the draft resolution submitted by the Conference of the Parties(decision IX/33, annex) and convene a special high-level event on the eve of the sixty-fifth session of the General Assembly, with the participation of Heads of State or Government, to mark the International Year of Biodiversity in 2010 and renew their commitment to reducing biodiversity loss;
Approuver le projet de résolution présenté par la Conférence des Parties(décision IX/33, annexe) et convoquer une réunion spéciale de haut niveau à la veille de sa la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale avec la participation des chefs d'État et ou de gouvernement pour célébrer l'Année internationale de la diversité biologique en 2010 et réaffirmer leur détermination de réduire la perte de diversité biologique;

They expect companies to comply with environmental standards and demonstrate their commitment to reducing their environmental impacts in daily operations.
Ils souhaitent que les entreprises se conforment aux normes environnementales et démontrent leur engagement à réduire leur impact environnemental dans les activités quotidiennes.

This declaration is proof that the negotiation of the treaty on mercury represents a unique opportunity for artisanal miners to stop employing techniques requiring the use of mercury as, for the first time, it allows them to expose the reality of their situation to all the governments of the world, while asking them to make it possible and to accompany them in their commitment to reducing their emissions of mercury.
Cette déclaration est la preuve que la négociation du traité sur le mercure est une opportunité unique pour que les mineurs artisanaux s'en défassent, car elle leur permet, pour la première fois, d'exposer devant tout les gouvernements la réalité de leur condition, mais aussi de leur demander de rendre possible et de les accompagner dans leur engagement de réduire les rejets mercuriels.

Those nations that participate in the Kimberley Process Certification Scheme deserve recognition for their commitment to reducing the number of conflict diamonds that reach the worldwide diamond trade and international gem markets.
Les nations qui participent au Système de certification du Processus de Kimberley méritent d'être saluées pour leur détermination à réduire le nombre des diamants du sang qui parviennent sur le marché international des diamants et des pierres précieuses.

As we look to the conclusion of the Goals and the creation of the sustainable development goals, it is imperative that Member States demonstrate their commitment to reducing maternal mortality rates in the developing world and helping women everywhere to lead healthy lives.
Lorsque nous examinons les conclusions des objectifs du Millénaire pour le développement et l'établissement d'objectifs de développement durable, il est indispensable que les États Membres fassent la preuve de leur volonté de réduire les taux de mortalité maternelle dans le monde en développement et d'aider les femmes où qu'elles vivent à mener une vie saine.

Governments of countries in the European Union(EU) and other parts of the WHO European Region are expected to adopt a declaration reinforcing their commitment to reducing major environmental risk factors(including unsafe water and sanitation, contaminated air and dangerous chemicals) and emerging global threats such as climate change.
Les gouvernements des pays de l'Union européenne(UE) et des autres pays de la Région européenne de l'OMS doivent adopter une déclaration renforçant leur engagement en vue de réduire les principaux facteurs de risque environnementaux(y compris le manque de salubrité de l'eau et de l'assainissement, la contamination de l'air et les substances chimiques dangereuses) et les nouvelles menaces au niveau mondial comme le changement climatique.

Print Share Pakistan renews their commitment to reduce maternal and child mortality.
Print Share Le Pakistan renouvelle son engagement à réduire la mortalité maternelle et infantile.

As part of their commitment to reduce fossil fuel subsidies, India and Indonesia, for example, are taking important steps in this direction.
Dans le contexte de leur engagement à réduire les subventions aux combustibles fossiles, l'Inde et l'Indonésie, par exemple, prennent d'importantes mesures en ce sens.

About 1.4 million people die every year from polluted environments and the resolution will bind countries to their commitment to reduce this toll.
Environ 1,4 million de personnes décèdent chaque année des suites de la pollution de l'environnement, et la résolution contraindra les pays à respecter leur engagement à réduire cette mortalité.

As part of their commitment to reduce trade barriers and harmonize regulatory environments, the governments have adopted a common Charter of Governing Principles for Regulation and passed mirror legislation, the Regulatory Reporting and Accountability Act.
Dans le cadre de leur engagement à réduire les obstacles au commerce et harmoniser les environnements réglementaires, les gouvernements ont adopté une Charte des principes directeurs de la réglementation ainsi que des mesures législatives correspondantes, qui sont prévues dans la Loi sur la responsabilisation et la présentation de rapports en matière de réglementation.

Their joint statement was a strong indication of their commitment to reduce nuclear weapons in line with States' obligations under article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Cette déclaration conjointe a été le signe clair de leur engagement à réduire le nombre d'armes nucléaires conformément aux obligations incombant aux États au titre de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNP.

Canada's auditors general found that most governments in Canada were not on track to meet their commitments to reducing greenhouse gas emissions and were not ready for the impacts of a changing climate.
Les vérificateurs généraux du pays ont constaté que la plupart des gouvernements au Canada n'étaient ni en voie de respecter leurs engagements de réduction des émissions de gaz à effet de serre, ni prêts à faire face aux impacts d'un climat en constante évolution.

There is ever greater urgency on this issue, as on many others, and states must, without delay, strengthen their commitments to reducing greenhouse gas emissions.
Sur cette thématique, comme sur d'autres, l'urgence est de plus en plus pressante et les états doivent, sans tarder, renforcer leurs engagements de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Comment utiliser "their commitment to reducing" dans une phrase

Can ECC guarantee their commitment to reducing inactivity?

I love their commitment to reducing waste as well!

Dairy Sustainability Award for their commitment to reducing their environmental footprint.

Countries around the world reaffirmed their commitment to reducing their emissions.

The strengths of this supplier is their commitment to reducing CO2.

Congratulations VRT staff for their commitment to reducing greenhouse gas emissions.

Students can express themselves and share their commitment to reducing plastic consumption!

I applaud these communities for their commitment to reducing energy use in government operations.

A very unique feature of Rich Casino is their commitment to reducing their carbon footprint.

New York City’s Styrofoam ban reinforces their commitment to reducing waste and to our environment!