Que Veut Dire THEIR CONSUMPTION PATTERNS en Français - Traduction En Français

• leurs habitudes de consommation
• leurs modes de consommation
• leur mode de consommation
• leurs modèles de consommation

Exemples d'utilisation de Their consumption patterns en Anglais et leurs traductions en Français

Citizens' awareness of their consumption patterns.
Sensibilisation des citoyens quant à leurs habitudes de consommation.

Their consumption patterns differ, as do their personal and professional priorities.
Leurs modes de consommation diffèrent tout comme leurs priorités personnelles et professionnelles.

Look at the individuals and their consumption patterns.
Concerne les référentiels des individus et leurs modèles de consommation.

Households alter their consumption patterns, also substituting away from carbon-intensive goods.
Les ménages modifient leurs habitudes de consommation en remplaçant aussi les biens à forte intensité carbonique.

And which trends can be identified in their consumption patterns?
Et quelles tendances peut-on identifier dans leurs habitudes de consommation?

Consumers must be aware that their consumption patterns have direct impact on the health of the environment.
Les consommateurs doivent savoir que leur mode de consommation a un impact direct sur la santé de l'environnement.

Such evolutions would affect households and their consumption patterns.
Ce type d'évolutions aurait une incidence sur les ménages et leurs modes de consommation.

Consumers must be aware that their consumption patterns have a direct impact on the health of the environment.
Les consommateurs doivent être conscients que leurs modes de consommation ont un impact direct sur l'état de l'environnement.

The population should be sensitized to a change in their consumption patterns.
La population doit être au courant d'un changement dans leurs habitudes de consommation.

However consumers must understand that their consumption patterns may also have some less positive consequences.
Cependant, les clients qui utilisent ce type de service doivent réaliser que leurs habitudes de consommation peuvent également avoir des répercussions sociales moins positives.

Of the French population wish that mass-merchandisers were more responsive to their consumption patterns.
Des Français souhaitent que les grandes surfaces répondent davantage à leurs habitudes de consommation.

Developed countries on the other hand should drastically reduce their consumption patterns and resource-intensive lifestyle, according to the motto“doing more with less.
Les pays développés, quant à eux, devraient réduire massivement leurs modèles de consommation et leur style de vie gourmand en ressources, suivant la devise«faire plus avec moins.

Besides, the subject matter expert segment the target customers purely based on their consumption patterns.
En outre, le sujet segment expert en la matière la clientèle cible uniquement en fonction de leurs habitudes de consommation.

Thus, as individuals transition from work to retirement, their consumption patterns may evolve from the purchase of taxable goods to non-taxable services.
Autrement dit, à mesure que les gens passent de la vie active à la retraite, leurs habitudes de consommation peuvent évoluer, passant de l'achat de biens taxables à des services non taxables.

Advertising, in actual fact, directly influences children's food preferences and changes their consumption patterns.
En réalité, la publicité influence directement les préférences alimentaires des enfants et modifie leur mode de consommation.

All students from grades 7 to 13 inclusively were surveyed about their consumption patterns of alcohol, cigarettes, and licit or illicit drugs.
On a interrogé tous les élèves de la 7e à la 13e années inclusivement sur leurs habitudes de consommation d'alcool, de cigarettes et de drogues licites ou illicites.

The same variations in relative prices bring about changes in real incomes that affect groups differently, due to differences in their consumption patterns.
Ces mêmes variations du prix relatif entraînent un changement des revenus réels, dont l'impact varie selon les groupes en fonction des différences dans leurs modes de consommation.

As the middle classes of the world's most populous countries continue to emerge, and as their consumption patterns more closely resemble those of western industrialized countries, growth is poised to return.
L'INDUSTRIE MINIÈRE ET L'ÉCONOMIE CANADIENNE continuent d'émerger et que leurs habitudes de consommation ressemblent de plus en plus à celles des pays industrialisés, la croissance devrait reprendre.

To have effective participation in an effort to achieve sustainable planning, people must be willing to change their consumption patterns and lifestyles.
Afin de participer à une planification durable, les citoyens doivent être disposés à modifier leurs habitudes de consommation et leurs modes de vie.

As the middle classes of the world's most populous countries continue to emerge, and as their consumption patterns more closely resemble those of western industrialized countries, growth is poised to return.
Comme les classes moyennes dans les pays les plus populeux du monde continuent d'émerger et que leurs habitudes de consommation ressemblent de plus en plus à celles des pays industrialisés, la croissance devrait reprendre.

At the same time, achieving sustainable development will require that all countries, particularly the developed countries, change their consumption patterns.
En même temps, l'instauration d'un développement durable exigera de tous les pays, et particulièrement des pays développés, qu'ils modifient leurs habitudes de consommation.

As if that were not bad enough, the irrational aspirations of the rich countries to perpetuate their consumption patterns have led them to the sinister strategy of turning food into fuel.
Et comme si cela ne suffisait pas, le désir irrationnel des pays riches de maintenir leurs modes de consommation les a conduits à une stratégie sinistre, qui consiste à transformer de la nourriture en carburant.

The key objective is to reduce and, where possible, eliminate contaminants in traditional/country foods, while providing information to assist individuals and communities in making informed decisions about their consumption patterns.
L'objectif clé est de réduire et, dans la mesure du possible, d'éliminer les contaminants dans les aliments traditionnels et prélevés dans la nature, tout en offrant de l'information pour aider les personnes et les collectivités à prendre des décisions éclairées à propos de leurs habitudes de consommation.

In particular, because most of the participants in DR programs are paying the wholesale market price for electricity, their consumption patterns may rise and fall in the opposite direction to the market price.
En particulier, puisque la plupart des participants aux programmes de RD paient le prix de vente en gros du marché pour l'électricité, leurs habitudes de consommation peuvent grimper et chuter en fonction du prix courant.

Mayor Orion is struck by the imminent extremes of Mayor Wei's day-to-day existence, and Mayor Wei feels a nostalgic need to protect Mayor Orion and her constituency from the direction they are taking if they don't dramatically alter their consumption patterns.
Mme Orion est frappée par l'imminence des phénomènes extrêmes dont lui parle M. Wei. Pour sa part, celui-ci ressent un besoin empreint de nostalgie de mettre en garde sa collègue contre la voie qu'elle et sa communauté risquent de prendre si elles ne modifient pas de manière drastique leurs modes de consommation.

With creative action in all European member states as well as online campaigns, we are encouraging our audiences to think critically about their consumption patterns and educate themselves about the global impact of consumer choices.
Grâce à des actions créatives dans tous les Etats membres européens et à des campagnes en ligne, nous encourageons le public à porter un regard critique sur leurs habitudes de consommation et à se renseigner sur les répercussions globales des choix des consommateurs.

The European Parliament, in discussing the emissions trading scheme, came out in favour of the Clean Development Mechanism and joint implementation, which means that 50 per cent of the 60 billion euros earned at auction should be given to LDCs and enable them to enhance their consumption patterns.
Lors du débat sur le système d'échange des quotas d'émissions, le Parlement européen s'est prononcé en faveur du Mécanisme de développement propre et d'une mise en œuvre conjointe, ce qui signifie que 50 pour cent des 60 milliards d'euros collectés aux enchères iront à des PMA pour leur permettre d'améliorer leur mode de consommation.

Increasingly, consumers are aware of the environmental impacts of their consumption patterns, and they should be encouraged and supported by private and public initiatives to adopt more sustainable consumption behaviour.
Les consommateurs sont de plus en plus conscients de l'incidence de leurs habitudes de consommation sur l'environnement et des initiatives privées et publiques devraient les inciter et les aider à adopter un mode de consommation plus durable.

The Bureau's Merger Enforcement Guidelines clarify that market definition looks only at demand responses i.e., the incentive and ability of consumers to change their consumption patterns and turn to existing competitors.
D'après le document du Bureau intitulé« Fusions- Lignes directrices pour l'application de la Loi», la définition du marché porte uniquement sur les réactions de la demande c. -à-d. la volonté et la capacité des consommateurs de modifier leurs habitudes de consommation et de se tourner vers des concurrents existants.

Seeing as their cultural habits are less entrenched, they are quicker to change their consumption patterns to adopt new media forms and have a high propensity to multitask, i.e., to consume multiple media forms simultaneously.
Leurs habitudes culturelles étant moins profondément ancrées, ils modifient plus rapidement leurs habitudes de consommation pour adopter les nouveaux médias et ont une forte propension au multitâches, c'est-à-dire à la consommation de médias multiples en simultané.

Comment utiliser "their consumption patterns" dans une phrase en Anglais

Conversely, high-income households saw no shifts in their consumption patterns and preferences.

Individuals across the world need to reassess their consumption patterns and habits.

Their consumption patterns are disrupting the food industry as we know it.

People and their consumption patterns also differ from one region to another.

That knowledge may cause others not to alter their consumption patterns one iota.

He urged citizens to be mindful about their consumption patterns during this period.

Such consumers can change their consumption patterns at the swipe of the smartphone’s screen.

By analysing the data collected, teams can optimise their consumption patterns by scheduling downtime.

Businesses and consumers in China and the US will adjust their consumption patterns accordingly.

Comment utiliser "leurs habitudes de consommation, leurs modes de consommation" dans une phrase en Français

On a demandé aux 151 000 volontaires leurs habitudes de consommation côté vodka.

Les usagers de cette drogue ont-ils modifié leurs habitudes de consommation ?

Les besoins des clientèles et leurs modes de consommation changent.

Interrogez vos clients sur leurs habitudes de consommation et évaluez leur satisfaction.

Par exemple, vous voulez que les Fontenaysiens modifient leurs modes de consommation pour qu’ils soient plus respectueux de l’environnement.

- Donner davantage de pouvoir aux villes pour organiser leurs modes de consommation et tester de nouveaux modèles énergétiques

Les migrants dupliquent leurs habitudes de consommation dans le pays qui les accueille.

Quelles sont leurs pratiques de lecture, leurs prescripteurs, leurs modes de consommation et d’information ?

Ils ont le pouvoir de dicter les changements en faisant évoluer leurs modes de consommation ».

Le lien avec leurs habitudes de consommation a été très apprécié par les élèves...