Exemples d'utilisation de Their exact number en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their exact number is unknown.
Leur nombre exact est inconnu.The Qur'an does not give their exact number.
Le Coran ne donne pas leur nombre exact.Their exact number is not known.
On ignore leur nombre exact.The challenge will be to count their exact numbers.
Le défi sera de compter leur nombre exact.Their exact number is not known.
Leur nombre précis n'est pas connu.Scholars disagree as to their exact number.
Les opposants ne s'accordent pas sur leur nombre exact.Their exact number"is difficult to determine.
Leur nombre exact«est difficile à déterminer.Because the spheres are cloaked, their exact number is unknown.
La manifestation étant à entrée libre, leur nombre exact est inconnu.Determining their exact number requires some caution on our side.
Leur nombre exact demeure toutefois sujet à caution.There are so many that it is becoming difficult today to determine their exact number.
Il en existe tant qu'il devient difficile aujourd'hui de déterminer leur nombre exact.No-one knows their exact number except Allah.
Seul Allah connaît leur nombre exact.There are many prophets andmessengers; no one knows their exact number except Allah.
Les envoyés et les prophètes d'Allah sont nombreux.Seul Allah connaît leur nombre exact.Their exact numbers in the state are difficult to count.
Leur nombre exact à travers le pays est difficile à préciser.Many Messengers andProphets came to this world only Allah knows their exact number.
Les messagers d'Allah etles prophètes sont très nombreux et seul Allah connaît leur nombre exact.Their exact number is unknown, but it is estimated to be 40,000.
Leur nombre exact est peu connu, mais ils seraient plus de 60.000.It means that although they are numerous their exact number is fixed as per the law of nature.
Cela signifie que, bien qu'ils soient nombreux, leur nombre exact est déterminé par la loi de la nature.Their exact number is hard to confirm, as they keep a low profile.
Leur nombre exact est difficile à confirmer, car ils restent discrets.The Tunisian Government denied that there were any political prisoners, so their exact number was impossible to determine.
Le gouvernement tunisien nie l'existence de prisonniers politiques et, par conséquent, leur nombre exact est impossible à déterminer.Their exact number is not known but is estimated to be a few thousands.
Leur nombre exact n'est pas connu mais il est estimé à plusieurs milliers.SonarQube has a rule‘Avoid too complex function' which lists the functions beyond 20 points of CC, with their exact number.
SonarQube dispose d'une règle‘Avoid too complex function' qui liste les fonctions au-delà de 20 points de CC, avec leur nombre précis.Their exact number is hard to confirm, as they keep a low profile.
Leur nombre exact"est difficile à établir", d'autant qu'ils gardent un"profil bas.Montagnards, also referred to as"Highlanders" or"Kirdi"("pagan" in Fulfulde), are made up of various ethnic groups; their exact numbers are unknown.
Les montagnards, ou(qui signifie en peul), regroupent plusieurs ethnies, et on ne connaît pas leur nombre exact.Their exact numbers are unknown, but there could be as many as 10 to 25,000.
Leur nombre exact est inconnu, mais il pourrait y en avoir de 10 à 25 000.Montagnards, also referred to as"Highlanders" or"Kirdi"("pagan" in Fulfulde),are made up of various ethnic groups; their exact numbers are unknown.
Les montagnards, ou<<Kirdi>>(qui signifie <<païen>> en peul), regroupent plusieurs ethnies, et on ne connaît pas leur nombre exact.We don't know their exact number, but they are estimated to be approximately 400,000, maybe more.
On ne connait pas leur nombre exact, mais on les estime à environ 400.000, peut- être davantage.What was the situation of migrant workers?What were their exact numbers in the country, and were they protected from abuse by existing legislation?
Mme Khan demande quelle est la situation des travailleuses migrantes,quel est leur nombre exact dans le pays et si elles sont protégées par la législation existante contre les abus?Their exact number is unknown because many work informally, or their employment status is unclear employed or self-employed.
Leur nombre exact ne peut pas être indiqué car beaucoup d'entre eux travaillent sans papier, et The Roma were probably the largest minority, although their exact numbers were unknown, followed by Hungarians, Bosnians, Croatians, Albanians and others.
Les Roms forment probablement la minorité la plus importante quantitativement, même si leur nombre exact est inconnu; ils sont suivis des Hongrois, des Bosniaques, des Croates, des Albanais et d'autres groupes.While their exact numbers remain unknown, many Holyoke residents were from families who emigrated from Alsace-Lorraine, including one of the city's best-known builders Casper Ranger, whose family arrived in the 1850s.
Bien que leur nombre exact reste inconnu, de nombreux habitants de Holyoke sont issus de familles ayant quitté l'Alsace-Lorraine, notamment l'un des constructeurs les plus connus de la ville, Casper Ranger, dont la famille est arrivée dans les années 1850.The Roma were recognized as a minority, but their exact numbers were unknown, as the last census dated back to 1991, when Bosnia and Herzegovina was still part of Yugoslavia; major migratory movements had occurred since, especially during the war.
Les Roms sont reconnus en tant que minorité mais leur nombre exact est inconnu car le dernier recensement remonte à 1991, alors que la BosnieHerzégovine faisait encore partie de la Yougoslavie et d'importants mouvements migratoires se sont produits depuis- en particulier pendant la guerre.
