Que Veut Dire THEIR PARTICIPATION IN THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• leur participation au programme

Exemples d'utilisation de Their participation in the programme en Anglais et leurs traductions en Français

Stakeholders positive about their participation in the programme 62.
Les parties prenantes jugent positivement leur participation au programme 62.

The percentage of participants who have received a certificate, diploma or other kind of formal recognition of their participation in the programme;
Pourcentage de participants ayant obtenu un certificat, diplôme ou toute autre forme de reconnaissance formelle de leur participation au programme.

Consent to their participation in the programmes or measures with full knowledge of the facts;
Consentent à participer aux programmes ou aux mesures spécifiques en parfaite connaissance de cause;

On the other hand, they can also expect to benefit from their participation in the Programme.
En retour, ils peuvent également s'attendre à des bénéfices occasionnés par leur participation au programme.

The projected level of their participation in the programme has been increased from 10 per cent to 15 per cent of all participants.
Le nouveau programme fait passer leur objectif de participation de 10 à 15 pour cent.

Only 66% of erasmus students benefit from full recognition of their participation in the programme.
Seulement 66% des étudiants en Erasmus bénéficient d'une reconnaissance totale de leur participation à ce programme.

Staff members who wish to defer their participation in the Programme may request the Assistant Secretary-General for Human Resources Management to allow for deferred participation, provided that they comply with the provisions under section 1.2 above and subject to their supervisor's approval.
Les fonctionnaires souhaitant différer leur participation au Programme peuvent adresser une demande dans ce sens à la Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines dès lors qu'ils satisfont aux dispositions énoncées ci-dessus au paragraphe 1.2 et sous réserve de l'approbation de leur supérieur hiérarchique.

Lithuania shall be associated to the evaluation of their participation in the Programme(Annex I, paragraph 6.
La Lituanie est associée au suivi de sa participation au programme(annexe I, paragraphe 6.

The main goal of the study is to report and share what URBACT has achieved at city level in a selection of partner cities(call 1 and call 2) and what has been the impact of their participation in the programme, i.e?
L'objectif principal de cette étude est de faire rapport et partager ce que URBACT a permis de réaliser au niveau local à partir d'un échantillon de villes partenaires: quel a été l'impact de leur participation au programme?

However, participants are on probationary status for the first 12 months of their participation in the programme, in accordance with the Public Service regulations establishing periods of probation.
Les participants sont toutefois en période de probation pendant les 12premiers mois de leur participation au programme, conformément aux directives en vigueur dans la fonction publique au sujet des périodes de probation.

With respect to the resource distribution component of the methodology, projections using recent data indicate that a larger number of countries would no longer receive an earmarking, thus marginalizing their participation in the Programme.
S'agissant de la répartition elle-même, il ressort des projections établies sur la base de données récentes, qu'un nombre plus important de pays ne se verraient plus affecter de crédits, ce qui marginaliserait leur participation au Programme.

The recently formed Korean and Hong Kong associations were greatly strengthened by their participation in the programme, and both countries appear to have been able to use this to affect government policy towards adult education.
Les associations récentes créées en Corée et à Hong Kong se sont vues largement renforcées par leur participation au programme, et il semble que ces deux pays aient su l'exploiter pour influencer la politique de leurs gouvernements en matière d'éducation des adultes.

The Commission is hoping to encourage Eastern European SMEs to increase their participation in the programme.
Aussi la Commission espère-t-elle encourager les PME d'Europe de l'Est à renforcer leur participation au programme.

On 30 June, the Forces nouvelles had issued a communiqué in which they announced the end of their participation in the programme of disarmament, the closure of all the corridors of access to the zones under their control and the declaration of a state of emergency.
Le 30 juin, les Forces nouvelles avaient publié un communiqué annonçant l'arrêt de leur participation au programme de désarmement, la fermeture des corridors d'accès aux zones sous leur contrôle et l'instauration de l'état d'urgence dans ces zones.

As for the mentors, they each receive an honorarium of CHF 50,000 for their participation in the programme.
De son côté, chaque mentor reçoit une somme forfaitaire de 50'000.- CHF pour sa participation au programme.

A follow-up study, performed with this same group five years after their participation in the programme, demonstrated that the programme was effective in stimulating participants to seek solutions. It also showed that rehabilitation is a complex process requiring several years of work before affected individuals are able to avail themselves of all the means at their disposal to regain their social integration.
L'étude de suivi réalisée auprès de ces mêmes personnes cinq années après leur participation au programme a démontré que celui- ci avait réussi à stimuler les participants et à leur faire rechercher des solutions d'une part, et, d'autre part, que la réadaptation constitue un processus complexe exigeant plusieurs années de cheminement avant que les personnes malentendantes soient en mesure de recourir à tous les moyens disponibles pour retrouver une pleine participation sociale.

If a Member opposes the modification or supplement within that deadline, their participation in the Programme will be terminated.
Si un Membre conteste la modification ou l'avenant dans ce délai, sa participation au Programme sera résiliée.

Those countries covered by the European neighbourhood policy which have concluded agreements with the Union providing for the possibility of their participation in the Union's programmes, subject to the conclusion of a bilateral agreement with the Union on the conditions of their participation in the Programme.
Les pays couverts par la politique européenne de voisinage qui ont conclu avec l'Union des accords prévoyant la possibilité de leur participation à des programmes de l'Union, sous réserve de la conclusion d'un accord bilatéral avec l'Union relatif aux conditions de leur participation à ce programme.

We wrote then:"leaders, contributors or mere participants in GERPISA are obliged to mention, in their own work, whether or not published by GERPISA, that which is due to their participation in the programme, its overall questions and issues, the debates that took place within it, the studies undertaken by the various members of the network.
Nous écrivions alors"que responsable, contributeur ou simple participant au GERPISA, devait avoir à coeur de mentionner dans ses textes, publiés ou non par le GERPISA, ce qu'il doit à sa participation au programme, à sa problématique, aux débats qui ont eu lieu, et aux travaux effectués par les différents memebres du réseau.

Qualitative feedback from participants suggested that the link between SMART and promotion is not direct, as a result of existing recruitment procedures for clearance and promotion. In 4 cases the promotion of SMART graduates was a direct result of their participation in the programme.
Les échos des participants quant à la qualité du programme laissent penser que, eu égard aux procédures de recrutement qui régissent les habilitations et les promotions, ce programme ne conduit pas directement à l'obtention d'un poste plus élevé. 4 des promotions accordées sont directement attribuables à la participation de leurs bénéficiaires au programme.

Expenditures of the Agency with respect to compensation for damage are charged to the States participating in the programme concerned, irrespective of any ceiling agreed upon with respect to their participation in the programme. Contributions by States are proportionate to their financial contributions to the programme on the date when the damage occurred, if it occurred during the programme, or on the date of termination of the programme if the damage occurred after that date.
Quel que soit le plafond convenu au sujet de leur participation au programme, les dépenses exposées par l'Agence au titre de la réparation de dommage sont mises à la charge des États participant au programme considéré, au prorata de leur contribution financière audit programme, à la date du dommage si celuici se produit pendant le programme, ou à la date de l'achèvement du programme si le dommage se produit après cette date.

The Subcommittee noted with appreciation that Egypt and Mexico had reported on their projects and activities focused on helping to bring GNSS technology to the widest user community possible, as well as their participation in the programmes conducted by international partners.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que l'Égypte et le Mexique avaient présenté des rapports sur des projets et activités visant à mettre la technologie GNSS à la portée du plus grand nombre d'utilisateurs, ainsi que sur leur participation aux programmes menés par des partenaires internationaux.

Welcoming the fact that some of these groups and militias have started to submit an inventory of arms and related materiel in their possession, as well as their location, with a view to their participation in the programmes of disarmament, and encouraging those who have not yet done so rapidly to do so.
Saluant le fait que certains de ces groupes et milices ont commencé à remettre un inventaire des armes et matériels connexes en leur possession, ainsi que leur localisation, en vue de leur participation aux programmes de désarmement, et encourageant ceux qui ne l'ont pas encore fait à y procéder rapidement.

The behavior level concerns the change in the learners' attitude on account of their participation in the programme.
Le niveau du comportement concerne le changement d'attitude des apprenants en raison de leur participation au programme.

Participants of the Meeting spe??†? æ? cially emphasize the positive collaboration between South Caucasus higher educational institutions and UNESCO, the Council of Europe and other international organizations, and consider it necessary to activate their participation in the programmes on“Education For All”, civic education and educational reforms, in the spirit of tolerance, democracy and respect for human rights.
Les participants à la réunion soulignent particulièrement la fructueuse coopération entre les établissements d'enseignement supérieur du Caucase du Sud et l'UNESCO, le Conseil de l'Europe et d'autres organismes internationaux, et ils considèrent que leur participation aux programmes d'éducation pour tous, d'instruction civique et aux réformes de l'éducation est nécessaire et doit se faire dans un esprit empreint de tolérance et de démocratie et dans le respect des droits de l'homme.

This was caused by lengthy discussions among the esa Member states on their industrial participation in the programme.
Mai 2003 du fait des longues discussions menées par les États membres de l'ESA concernant leur participation industrielle au programme.

The majority of 32 countries in the programme confirmed their participation in the 2005/2006 moss survey.
Dans leur majorité, les 32 pays du programme ont confirmé leur participation à cette enquête.

Comment utiliser "their participation in the programme" dans une phrase en Anglais

The coaching continues after graduation for individuals who secure employment within the trust or elsewhere after their participation in the programme ends.

Details of programme and complete and final list of participants who confirmed their participation in the programme in Valencia is still available! .

Their participation in the programme will project their personalities and help create new cultural activities based on the theme of “Diversity and Inclusion”.

In addition to this, they also ask pupils to respond to a series of five ‘one-off’ questions about their participation in the programme overall.

RP conducted these interviews over the telephone at 3 months following their participation in the programme and audio recorded and transcribed the interviews verbatim.

Deadline for selected candidates to confirm their participation in the programme (host and national co-ordinator of both sending and host country have to be informed).

Personal information may be used by ilovegorgeous Ltd to contact Recommended Friends with regards to their participation in the Programme and to receive communications from ilovegorgeous.

Comment utiliser "leur participation au programme" dans une phrase en Français

Cependant, les coûts associés à leur participation au programme durant cette phase sont couverts par la Fondation.

Les candidats doivent avoir complété au minimum une année de cycle ingénieur avant leur participation au programme d’échange.

Laura Soulet et Julie-Christine Denoncourt vous témoignent leur participation au programme Intermunicipalités pendant l’été 2016 .

Que reçoivent les boutiques ayant la mention « Certifié Shopzilla » en échange de leur participation au programme ?

Ces MRC ont par ailleurs confirmé par résolution leur participation au programme de récupération des matières organiques.

Chaque volontaire à un objectif d’amasser 1000$ en fonds pour contribuer au coût de leur participation au programme Katimavik.

Ces conditions régissent l’accès au Site et son utilisation,, et leur participation au programme de référencement.

Jusqu’en 2010, chaque pays candidat participant avait un budget IAP annuel limité alloué à leur participation au programme MED.

La NASA ré-alloue ensuite des sièges à ses partenaires, proportionnellement à leur participation au programme ISS.

Leur vision de l’Europe et leur engagement pour l’Europe changent-t-ils après leur participation au programme ?