Les compteurs vélo et leurs différentes fonctions.
Parliaments in their various functions always seek to promote the human rights of the people 3 they represent.
Dans leurs fonctions diverses, les parlements veillent toujours à promouvoir les droits de l'homme des personnes qu'ils représentent.
The document focuses on afforestation and reforestation programmes and their various functions.
Le document cible les boisements et reboisements ainsi que leurs fonctions diverses.
Who gave the members their various functions?(v.18)?
Qui a donné aux membres leurs diverses fonctions(verset 18)?
Their various functions are all in one shelf, the Universal Line Shelf(ULS) and only one main ULS is required in an entire ELITE system.
Leurs diverses fonctions sont toutes dans une étagère, la ligne universelle l'étagère(ULS) et seulement un ULS principal est exigé dans un système entier d'ÉLITE.
Hence all the people, in their various functions, had their roles to play.
D'où le fait que tous, dans leurs différentes fonctions, avaient un rôle à jouer.
The puppets in African society are intimately connected with their various functions.
Les marionnettes dans les sociétés africaines présentent un sens attaché à leurs fonctions diverses.
We all felt this through 3D printing, UAVs, 4K TV,smartphones and their various functions, and more recently, through big data, artificial intelligence, Internet of Things and robotics.
Nous avons tous pu ressentir cela sur l'impression 3D, les drones, la TV 4K,les smartphones et leurs différentes caractéristiques, et plus récemment sur le big data, l'intelligence artificielle, l'Internet des objets et la robotique.
Their workforce has all the skills required to carry out their various functions.
Leur effectif possède toutes les compétences requises pour s'acquitter de leurs différentes fonctions;
Building the capacity of existing cooperatives in their various functions will continue to be necessary, through ensuring a system of training the trainers, so that trained cooperatives can train the new ones following in their footsteps.
Il restera aussi nécessaire d'améliorer les capacités des coopératives existantes dans leurs différentes fonctions, au moyen notamment d'un mécanisme de formation des formateurs, de façon à ce que les coopératives formées puissent former à leur tour les nouvelles coopératives qui suivent leurs traces.
Anyone who wants to find out more about STEPS cornice mouldings and their various functions, can do so here.
Pour en savoir plus sur les corniches STEPS et leurs différentes fonctions, cliquez ici.
Either they exist ultimately for the good of the State itself; or, if their aim is the private advantage of some of its members, the State must grant them authorization, andprotect them in the exercise of their various functions.
Soit ils n'existent finalement pour le bien de l'Etat lui-même, ou, si leur but est l'avantage privé de certains de ses membres, l'État doit leur accorder une autorisation, etles protéger dans l'exercice de leurs diverses fonctions.
In his letters the Apostle Paul even cites by name a great number of women for their various functions in service of the primitive Christian community cf.
Dans ses Lettres, l'apôtre Paul cite par leur nom un certain nombre de femmes en raison de leurs fonctions diverses à l'intérieur et au service des premières communautés ecclésiales cf.
Section 135.1 deals with those provisions common to both policy and work place committees in terms of their structure, selection andappointment of chairpersons and members, and their various functions.
L'article135.1 porte sur les règles communes aux comités d'orientation et aux comités locaux en ce qui a trait à leur structure, à la sélection età la nomination des présidents et de leurs membres ainsi qu'à leurs diverses fonctions.
For more information on NovoConnect, Desktop Streamer and NovoPresenter,including full descriptions of their various functions and options, download the NovoConnect user manual from the Vivitek website.
Pour plus d'informations sur NovoConnect, Desktop Streamer et NovoPresenter,y compris les descriptions complètes de leurs différentes fonctions et options, téléchargez le manuel d'utilisation de NovoConnect depuis le site Web de Vivitek.
Assologistica looks to the reform and the logistic districts- in the sense to characterize the areas of greater concentration of consumption and/or industrial production equipped of necessary infrastructures(ports, to interpose you and airports)- in order to facilitate the distances of the goods, safeguarding the job of all the terminals andall the Italian ports in the their various functions of market.
Assologistica regarde à la réforme et aux districts logistiques- dans le sens de déterminer les aires de majeure concentration de consommation et/ou de production industrielle douées des nécessaires infrastructures(tendus, interposer t'et aéroports)- pour faciliter les parcours des marchandises, en sauvegardant le travail de tous le terminal etde tous les ports italiens dans leurs différentes fonctions de marché.
In addition, Section 75 of the Northern Ireland Act 1998 places a statutory obligation on public authorities,in carrying out their various functions relating to Northern Ireland, to have due regard to the need to promote equality of opportunity between nine specific categories, including between disabled people and non-disabled people.
En outre, l'article 75 de la loi de 1998 sur l'Irlande du Nord impose aux autorités publiques,dans le cadre de leurs diverses fonctions concernant l'Irlande du Nord,de tenir dûment compte de la nécessité de promouvoir l'égalité des chances pour neuf catégories spécifiques, notamment l'égalité entre les personnes handicapées et non handicapées.
Programming sub-menu In this section we will explain the aspects of the towel rails in relation to how they work in their various functions and modes.
Sous-menu de Programmation Dans cette partie, nous expliquons les aspects relatifs au fonctionnement du sèche-serviettes dans ses différentes fonctions et mode.
This Act imposes a duty on every public authority to make appropriate arrangements with a view to securing that their various functions are carried out with due regard to the need.
Elle impose le devoir à toutes les autorités publiques de faire le nécessaire pour pouvoir s'acquitter de leurs diverses fonctions en prenant dûment en considération la nécessité.
With regard to measures to ensure that the Armed Forces complied with the Convention, he said individual soldiers were not given specific training in the Convention butthey were trained to perform their various functions in accordance with all the relevant legal requirements.
En ce qui concerne les mesures prises pour assurer que les forces armées respectent la Convention, M. Howard indique que les soldats ne suivent pas de cours portant spécifiquement sur la Convention maisils sont formés de façon à s'acquitter de leurs diverses tâches dans le respect de toutes les dispositions juridiques pertinentes.
The other classes have various functions, their primary role being to protect against infection.
Les autres classes ont diverses fonctions, dont la principale est la défense contre les infections.
Résultats: 22,
Temps: 0.0553
Comment utiliser "their various functions" dans une phrase en Anglais
These vitamins have therapeutic power when taken together – their various functions are outlined below.
The key to the success of insurance services is their various functions and services (Makanyeza, 2013).
For each category there is a list of food items and their various functions and indications.
The Conference Hall is generally used by Associations for their various functions held during the year.
I’m interested in studying how teeth have evolved to suit their various functions through evolutionary time.
There are different types of cookies that contain different information and perform their various functions (eg.
Information on their various functions and modes of action has been well documented for gram-negative bacteria.
Get these phone cases will make things easy-breezy for you with their various functions and glamorous looks.
Even the Divine Incarnations are under the influence of Her power and perform their various functions continually."
He has worked for the Baltimore Orioles since 1988 drawing at their various functions and private parties.
Comment utiliser "leurs différentes fonctions" dans une phrase en Français
Elles sont souvent mieux intégrées globalement et partagent mieux l’information entre leurs différentes fonctions et implantations.
notre ère) et leurs différentes fonctions dans l’économie générale.
Voici leurs différentes fonctions dans la phase éditoriale « amont ».
Il est très intuitive avec des commandes faciles d'accès, ce qui rend facile de changer leurs différentes fonctions et le mode.
Vous trouverez ci-dessous la description de chacune de ces deux déesses et leurs différentes fonctions sur ce forum.
[Batgirl et Flash, les sphères connaissent vos pouvoirs et techniques et utiliseront leurs différentes fonctions pour vous contrer.
Et puis, la multitude de personnages avec leurs différentes fonctions fait que l’on a un peu de mal à s’y retrouver.
Ceci facilite la coordination de leurs différentes fonctions biologiques.
Avec leurs différentes fonctions et plages de puissance, les puissantes alimentations QUINT POWER garantissent la disponibilité maximale de votre installation.
Sont clairement expliqués leurs différentes fonctions (défensive, résidentielle), la typologie des forteresses médiévales, les techniques de construction, l’évolution architecturale.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文