Exemples d'utilisation de Then implanted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The follicles are then implanted.
Les follicules sont ensuite implantés.The U.S. then implanted a puppet regime in Afghanistan.
Les États-Unis ont ensuite implanté un régime fantoche en Afghanistan.Yes, false memories are then implanted.
Oui, des faux souvenirs sont ensuite implantés.The follicle is then implanted in the hypodermal tissue.
Le follicule est alors implanté dans le tissu hypodermique.A 5- to 8-day-old embryo is then implanted.
Un embryon de 5 à 8 jours est ensuite implanté.This kit is then implanted on site.
Ce kit est ensuite implanté sur le site.With this procedure,mature eggs are fertilized in a lab and then implanted into the uterus.
Avec cette procédure,les oeufs matures sont fécondés en laboratoire et ensuite implantés dans l'utérus.The pieces are then implanted into the cavity.
Les pièces sont ensuite implantés dans la cavité.The researchers pretreated the animals with this pharmaceutical preparation of Ginkgo biloba, then implanted the tumors.
Les chercheurs prétraités les animaux avec cette préparation pharmaceutique de Ginkgo biloba, alors implanté des tumeurs.The hair follicles are then implanted one by one.
Les follicules pileux sont ensuite implantés un par un.This is then implanted into the area that has experienced the hair loss.
Ceci est ensuite implanté dans la zone qui a connu la perte de cheveux.The hair follicles are then implanted one by one.
Les unités folliculaires sont ensuite implantées une par une.The embryo is then implanted in the sow until gestation is interrupted on the 28th day.
L'embryon est ensuite implanté dans la truie jusqu'à l'interruption de la gestation au 28ème jour.Those groups of hair follicles are then implanted into bald areas.
Ces groupes de follicules pileux sont ensuite implantés dans les zones chauves.The artificial lens is then implanted into the eye, which is supported by a bag of lens tissue(capsule.
La lentille artificielle est ensuite implantée dans l'Sil, qui est supporté par un sac de tissu de lentille(capsule.Together with the cells the membrane is then implanted in the patient's eye.
La membrane avec les cellules est ensuite implantée dans l'œil du patient.Doping agents are then implanted in the exposed parts of the thin layer of semiconducting material 101 at the bottom of the trenches 105.
Des dopants sont ensuite implantés dans les parties exposées de la couche mince de matériau semiconducteur 101, au fond des tranchées 105.Eggs that have been fertilized(or embryos),are then implanted into the woman's uterus.
Les ovules ayant été fécondés(dits embryons)sont ensuite implantés dans l'utérus de la femme.The follicular units are then implanted in the slots thus created where they will produce new healthy hair.
Les unités folliculaires sont ensuite implantées dans les fentes ainsi créées où elles produiront de nouveaux cheveux sains.On the other hand, based on the creation of an ecosystem in the lab, cells reconstruct the tissue,which is then implanted in the patient.
L'autre est basé sur la création d'un écosystème dans le laboratoire pour que les cellules reconstruisent le tissu,qui est ensuite implanté chez le patient.
