Exemples d'utilisation de There has been considerable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
There has been considerable debate on the Deficit.
Il a beaucoup été question du déficit.In the context of the public consultation on the auction for AWS spectrum licences, there has been considerable debate about the extent of competition in Canada's wireless market.
Dans le contexte de la consultation publique sur la mise aux enchères relative aux licences de spectre pour les SSFE, il y a eu beaucoup de discussions au sujet de l'étendue ou l'ampleur de la concurrence sur le marché des services sans fil au Canada.There has been considerable talk about terror and terrorism.
Vacancies on the boards have been filled with high calibre,dynamic and dedicated individuals and there has been considerable collaboration with federal agencies on both sides of the border.
Les postes vacants des différents conseils There has been considerable examination of a wide range of effects in rats.
On a beaucoup examiné une large gamme d'effets chez les rats.Over the past three years, there has been considerable uncertainty in global economic conditions.
Au cours des trois dernières années, il y a eu beaucoup d'incertitude économique à l'échelle planétaire.There has been considerable confusion over the scientific name of Gentiana alba.
Il y a eu beaucoup de confusion autour du nom scientifique Gentiana alba.As you are undoubtedly aware, there has been considerable discussion related to parking within MARLANT property.
Comme vous le savez sans doute, il y a eu beaucoup de discussions au sujet du stationnement sur la propriété des FMARA.There has been considerable discussion about the need for additional port security.
On a beaucoup discuté de la nécessité d'accroître la sécurité dans les ports.Since the announcement of this important offer, there has been considerable debate about how to assist Canadians infected with hepatitis C outside the 1986-1990 period.
Depuis l'annonce de cette offre importante, on a beaucoup discuté de la manière d'aider les Canadiens infectés par le virus de l'hépatite C avant et après la période de 1986 à 1990.There has been considerable excitement among fans since news trickled out.
Il y a eu beaucoup d'enthousiasme parmi les fans depuis que les nouvelles In recent years, there has been considerable debate around the true value of 360 feedback processes.
Ces dernières années, il y a eu beaucoup de débats autour de la réelle valeur ajoutée des démarches 360°.There has been considerable research into proposed plant sources of vitamin B12.
Il y a eu beaucoup de recherches sur les sources d'installation proposée de la vitamine B12.In recent years there has been considerable discussion on the establishment of an Industrial Safety Institute.
Dans les dernières années on a beaucoup parlé de la création d'un Institut de sécurité du travail.There has been considerable debate as to whether or not ADHD is a genuine disorder.
On a beaucoup débattu pour savoir si ou non le TDAH est un véritable désordre.In all occupations, there has been considerable collaboration, networking and sharing of best practices.
Pour toutes les professions, il y a eu énormément de collaboration, d'échange et de partage de pratiques exemplaires.There has been considerable discussion of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Il y a eu énormément de discussion entourant la Charte canadienne des droits et libertés.OTTAWA- There has been considerable discussion in the media regarding the 2011 Census of Population.
OTTAWA- Il y a eu beaucoup de discussions dans les médias au sujet du Recensement de la population de 2011.There has been considerable focus on improving the working methods of the General Assembly and of its Main Committees.
Il a beaucoup été question de l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.Question: There has been considerable talk in recent months about a resurgence of the labor movement in the United States.
Question: On a beaucoup parlé ces derniers mois d'une résurgence du mouvement ouvrier aux Etats-Unis.
