Que Veut Dire THERE IS ALWAYS A PART en Français - Traduction En Français

• il y a toujours une partie
• il y a toujours une part

Exemples d'utilisation de There is always a part en Anglais et leurs traductions en Français

But, there is always a part.
Mais il y a toujours une part.

Even though Barcelona is one of the bike-friendliest cities in Europe, there is always a part that's next to cars or on a road.
Bien que Barcelone soit à vélo l'une des villes les plus amicales en Europe, il y a toujours une partie qui est à côté des voitures ou sur une route.

There is always a part Stress, yes.
Il y a toujours une part de stress, oui.

Even though Barcelona is one of the bike friendliest cities in Europe, the Montjuïc e-bike tour uses electric bikes and there is always a part that's next to cars or on a road.
Bien que Barcelone soit à vélo l'une des villes les plus amicales en Europe, il y a toujours une partie qui est à côté des voitures ou sur une route.

There is always a part of me that wants to say- yes.
Il y a toujours une part de moi qui dit oui.

However, these legends are part of ancient history of all peoples, at all latitudes, and we know that there is always a part of reality at the basis of these legends.
Pourtant ces légendes font partie de l'histoire ancienne de tous les peuples, sous toutes les latitudes, et nous savons qu'il y a toujours une part de réalité à la base de ces légendes.

That is why there is always a part of experimentation.
Il y a toujours une part d'expérimentation.

There is always a part of the story which is true..
Il y a toujours une partie de l'histoire qui est vraie.

That is why there is always a part of experimentation.
C'est pourquoi il y a toujours une part d'expérimentation.

There is always a part that escapes us a little.
Il y a toujours une part qui nous échappe un peu.

And in the meantime, there is always a part of truth in some clichés.
Et en même temps, il y a toujours une part de vérité dans certains clichés.

There is always a part of my brain that is shut down.
Il y a toujours une partie de mon cerveau qui est éteinte.

In this kind of study, there is always a part explaining how the entity is organized.
Dans une étude de ce genre, il y a toujours une partie qui explique l'organisation de l'entité.

There is always a part of me which well stands rooted to the spot.
Il y a toujours une partie de moi qui est bien ancrée au sol.

But in a situation of chaos, there is always a part of the population that wants a return to calm.
Mais dans une situation de chaos, il y a toujours une partie de la population qui souhaite un retour au calme.

There is always a part which remains in the soul essence and re-creates again in the next incarnation.
Il y a toujours une partie qui reste dans l'essence de l'âme et re- crée à nouveau dans la prochaine incarnation.

Then there is always a part of surprise and a creative dimension that is revealed at the transformation of stone.
Ensuite il y a toujours une part de surprise et une dimension créative qui se révèle au fur et à mesure de la transformation de la pierre.

There is always a part of me that is trying to find the balance between enjoying my youth and having my desire for something else to grow.
Il y a toujours une partie de moi qui cherche à trouver l'équilibre entre profiter de ma jeunesse et laisser mon désir d'ailleurs s'accroître..

There is always a part of the people who stand out as really active fighters… and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population.
Il y a toujours une partie des gens qui sont des lutteurs vraiment actifs… et il faut plus attendre d'eux… que des millions de camarades nationaux dans le reste de la population.

There is always a part of the working class who are not content with a defensive struggle, who do not believe(…), who think that(…), who think that(…) and finally believe that.
Il y a toujours une partie de la classe ouvrière qui ne se contente pas d'une lutte défensive, qui ne croît pas que(…), qui pense que(…), qui pense que(…), et finalement qui pense que.

Yet there is always a part of the"left", and asked smugly more powers for the European Parliament or to make believe that the EU structure is a reformable base, which can be used to take to social rights the top.
Et pourtant il y a toujours une partie de la«gauche», pour demander béatement plus de pouvoirs pour le Parlement européen ou pour faire croire que la structuration de l'UE constitue une base réformable, qui peut être utilisée pour tirer les droits sociaux vers le haut.

There is always a part of the working class who are not content with a defensive struggle, who do not believe they can get what is truly theirs within the framework of the present system, who think capitalism should give way to socialism, who believe that the bourgeoisie must be dispossessed of the means of production, and, finally, who believe that to achieve all this it is necessary to unite and make a revolution.
Il y a toujours une partie de la classe ouvrière qui ne se contente pas d'une lutte défensive, qui ne croit pas qu'elle peut obtenir ce qu'elle veut vraiment dans le cadre du système actuel, qui pense que le capitalisme devrait céder la place au socialisme, qui croit que la bourgeoisie devrait être dépossédée des moyens de production, et, finalement, qui pense que pour y arriver, il est nécessaire de s'unir et de faire la révolution.

There's always a part of our work that's dedicated to research and development.
Il y a toujours une part de notre travail qui est consacrée à la recherche et au développement.

There's always a part of my brain that's going it.
Il y a toujours une partie de mon cerveau qui est éteinte.

There's always a part of you.
Il y a toujours une part de toi.

There's always a part.
Il y a toujours une partie.

There's always a part of you that will still be affected by this.
Il y a toujours une part de nous qui sera affectée.

There was always a part of our life reserved for the Lord..
Il y avait toujours une part de notre vie réservée au Seigneur.

But there was always a part of her that wasn't quite there..
Mais il y avait toujours une part d'elle qui n'y arrivait pas.

There was always a part of him that was somewhere else.
Il y avait toujours une partie d'elle-même qui était ailleurs.

Comment utiliser "there is always a part" dans une phrase en Anglais

There is always a part of you wondering whether you are annoying.

There is always a part of us that wants to do gardening.

There is always a part of Her that is covered: the Unknown.

However, with every favorite there is always a part that is dreaded.

Inevitably there is always a part of oneself in everything we do.

There is always a part of life that is learned by collecting experiences.

I think there is always a part of us that is a child.

There is always a part of us which is ready for an journey.

There is always a part of me that is very uncomfortable with this.

Yet there is always a part of life that has to stay private.

Comment utiliser "il y a toujours une partie, il y a toujours une part" dans une phrase en Français

il y a toujours une partie chez nana que l'on ne connaîtra jamais.

Il y a toujours une partie de moi dans mes personnages.

Bien sûr, il y a toujours une partie d'imprévisible.

Dans ses visages plus figuratifs, il y a toujours une partie qui s’efface.

Il y a toujours une partie de nous dans nos histoires.

Il y a toujours une part d'inquiétude chez moi.

Mais bon, après, il y a toujours une partie de bluff.

Il y a toujours une part d'incertitude dans le sport.

Il y a toujours une partie de moi qui aimerait faire autre […]

Oui, il y a toujours une partie « bidonville » à Soweto.