Exemples d'utilisation de Therefore capable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is therefore capable of change.
Elle est donc capable de changer.Objectives should be measurable, and therefore capable of being evaluated.
Les objectifs devront être mesurables et donc capables d'être évalués.Node 5 is therefore capable of detecting the error.
Le noeud 5 est donc capable de détecter l'erreur.The two principal actual competitors are therefore capable of increasing supply.
Les deux principaux concurrents effectifs sont donc capables d'accroître leurs livraisons.It is therefore capable of all sorts of surprises.
Il est donc capable de toutes sortes de surprises.
On traduit aussi
The application system is aware of the permutation and is therefore capable of“measuring” the modification of the response.
Le système applicatif connaît la permutation et est donc à même de"mesurer" la modification de la réponse.It is therefore capable of detecting tiny strokes.
Il est donc capable de détecter des traces infimes.The lightweight and washable shade,resting on two points of balance and therefore capable of oscillating if bumped, diffuses a warm and pleasant light.
L'abat-jour léger et lavable,posé sur deux points d'équilibre et qui peut donc osciller si percuté, émet une lumière chaude et agréable.They are therefore capable of exchanging at least two electrons.
Ils sont donc capables d'échanger au moins 2 électrons.The US and JAPAN stated that the key elements of the arrangements werealready agreed upon and the GCF had independent juridical authority operating under the guidance of the COP and was therefore capable of drafting the arrangements.
Les ETATS-UNIS et le JAPON ont déclaré que les éléments clés des accords ont déjà été convenus et quele FVC dispose d'une autorité judiciaire indépendante d'agir sous couvert de la CdP et qu'il est par conséquent en mesure de rédiger les arrangements A human, and therefore capable of mistakes.
Il reste un humain, donc susceptible aux fautes.The US and JAPAN stated that the key elements of the arrangements werealready agreed upon and the GCF had independent juridical authority operating under the guidance of the COP and was therefore capable of drafting the arrangements.
Les ETATS- UNIS et le JAPON ont déclaré que les éléments clés des accords ont déjà été convenus et quele FVC dispose d'une autorité judiciaire indépendante d'agir sous couvert de la CdP et qu'il est par conséquent en mesure de rédiger les arrangements A minority is therefore capable of having a strong impact?
La minorité est donc capable de produire un fort impact?It is therefore capable of handling 4294967295 different characters.
Il est donc capable de gérer 4294967295 caractères différents.The trap just described is therefore capable of operating discontinuously.
Le piège qui vient d'être décrit est donc apte à fonctionner en discontinu.It is therefore capable of evaluating the body's energy level and its state of health in general.
Elle est donc à même d'estimer le niveau énergétique du corps et son état de santé général.Each rigid catenary segment 10 is therefore capable of cooperating with two contact areas 42.
Chaque tronçon de caténaire rigide 10 est donc apte à coopérer avec deux zones de contact 42.It is therefore capable of determining by computation the average speed of each train on a line.
Il est donc capable de déterminer par le calcul, la vitesse moyenne de chaque train sur une ligne.Said active entity is therefore capable of having a prolonged depigmenting action.
Celle-ci est donc à même d'avoir une action dépigmentante prolongée.It is therefore capable of depicting scenes from any time period in a strikingly vivid way.
Elle est ainsi capable de dépeindre des scènes de n'importe quelle époque, avec une précision saisissante.
