Que Veut Dire THESE ACTIVITIES INCLUDED en Français - Traduction En Français

• ces activités comprenaient
• ces activités incluaient
• ces activités comprennent
• parmi ces activités citons
• ces activités comportaient

Exemples d'utilisation de These activities included en Anglais et leurs traductions en Français

These activities included.
Ces activités comprenaient.

Their function was to coordinate activities of the MUP in 22 Kosovo, and these activities included suppression of civil disorder.
Les activités du MUP au Kosovo. Ces activités comprenaient notamment la 17 répression du désordre civil, du terrorisme, et la rébellion.

These activities included.
Ces activités comprennent les suivantes.

Ms. Delgaty stated in her testimony that she was involved in business and human resources planning; however, no evidence was tendered to establish whether these activities included succession planning.
Dans son témoignage, Mme Delgaty a affirmé qu'elle participait à la planification des activités et des ressources humaines, mais rien ne montre que ces activités comprenaient la planification de la relève.

These activities included the following.
Ces activités comprenaient les tâches suivantes.

The plans for each of these activities included consultation, communication and outreach to the rail industry.
Les plans de chacune de ces activités comprenaient la consultation, la communication et le rayonnement dans l'industrie ferroviaire.

These activities included several projects.
Ces activités incluaient de nombreux projets.

Evidence obtained of these activities included documented analysis supporting policy advice and Treasury Board submissions, a program evaluation from 2005 and an OFI led review of the strategy from 2009.
Les preuves recueillies à l'égard de ces activités comprenaient une analyse documentée à l'appui des conseils stratégiques et des présentations au Conseil du Trésor, une évaluation du programme depuis2005 et un examen de la Stratégie du BIF depuis2009.

These activities included the following steps.
Ces activités comprenaient les étapes concrètes suivantes.

These activities included fights with bulls and dogs.
Ces activités comprenaient des combats avec des taureaux et des combats de chiens.

These activities included providing maritime support to.
Ces activités comprenaient d'offrir le soutien maritime aux organismes suivants.

These activities included: participating in exhibits at trade and agriculture shows;
Parmi ces activités, citons: la participation à des kiosques à des foires commerciales et agricoles;

These activities included increased patrols, monitoring and investigations under the Act.
Ces activités comprenaient des patrouilles, de la surveillance et des enquêtes plus poussées en vertu de la Loi.

These activities included community engagement regarding the McClean Lake licence renewal.
Ces activités incluaient des rencontres sur le renouvellement du permis de l'usine de concentration de McClean Lake.

These activities included design and simulation of instruments as well as analysis of tests data.
Ces activités incluaient un travail de conception et de simulation de détecteurs ainsi qu'un travail d'analyse de données de tests.

Some of these activities included computer use, crafts, social activities, and playing games.
Certaines de ces activités comprenaient l'utilisation d'un ordinateur, pratiquer l'artisanat, les jeux et les activités sociales.

These activities included inspections, emergency response exercises, comprehensive audits and technical meetings.
Ces activités comprennent des inspections, des exercices d'intervention en cas d'urgence, des audits exhaustifs et des réunions techniques.

These activities included program promotion, stakeholder engagement, partnership development and knowledge exchange.
Ces activités comprenaient la promotion du programme, la mobilisation des intervenants, l'établissement de partenariats et l'échange de connaissances.

These activities included contests, entertainment events and youth leadership training in four states and divisions.
Ces activités ont compris des concours, des manifestations récréatives et des cours de formation des jeunes à l'encadrement dans quatre États et régions.

These activities included face-to-face meetings and outreach with individual Indigenous groups potentially impacted by the Project.
Ces activités comprenaient des rencontres en personne et de sensibilisation auprès des groupes autochtones susceptibles d'être touchés par le projet.

These activities included face-to-face meetings and outreach with individual Indigenous groups potentially impacted by the Project.
Ces activités comprenaient des rencontres en face à face et des actions de mobilisation avec les groupes autochtones susceptibles d'être touchés par le projet.

These activities included marine mammal surveys, fish by-catch mitigation studies, and captive broodstock programs.
Ces activités comprenaient les relevés des mammifères marins, les études sur l'atténuation de la prise accessoire de poissons et les programmes de stock de géniteurs en captivité.

These activities included the decontamination of containers with chemical residue and the destruction of remaining standard buildings and equipment.
Ces activités comprennent la décontamination de conteneurs comprenant des résidus de produits chimiques et la destruction des matériels et bâtiments standard restants.

These activities included warehousing of assets and structuring of special purpose entities, which resulted in the holding of unhedged positions.
Comme ces activités incluaient l'entreposage d'actifs et la structuration de structures d'accueil, il est possible que certaines des positions que nous détenions aient été non couvertes.

These activities included discussions on the FTTA and Johannesburg, the Church and the FTTA, and the involvement of the Brazilian Church in the national plebiscite on the FTAA.
Ces activités comprenaient des discussions sur la ZLEA et Johannesburg, l'Église et la ZLEA, l'engagement de l'Église brésilienne dans le plébiscite national sur la ZLEA.

These activities included, but were not limited to, interviews, observations, walkthroughs, review of supporting documentation, sampling of transactions and analytical reviews.
Ces activités comprenaient notamment des entrevues, des observations, des revues générales, un examen des pièces justificatives, un échantillonnage des opérations et des examens analytiques.

These activities included lectures provided for the Kiwanis Club of Aruba and Kiwanis Palm Beach, service organizations that carry out projects to promote the welfare of children in Aruba.
Ces activités comprenaient des conférences données pour Kiwanis Club d'Aruba et Kiwanis Palm Beach, des organisations de services qui réalisent des projets pour promouvoir le bien-être des enfants à Aruba.

These activities included"outreach" activities, designed to improve the affected communities' understanding and awareness of the ICC's work and the role of victims in the court's processes.
Ces activités incluaient des actions de« sensibilisation», destinées à améliorer, auprès des communautés affectées, la compréhension et la connaissance du travail de la CPI et du rôle des victimes dans les procédures de la Cour.

These activities included opening the doors of our laboratory to the media and the public, staffing a series of information booths at key locations across the country and, on-line video testimonials.
Ces activités comprenaient l'ouverture des portes de notre laboratoire aux journalistes et au grand public, l'animation d'une série de kiosques d'information dans des endroits clés du pays et la diffusion de témoignages vidéo en ligne.

These activities included onsite inspections, reviews of reports submitted by licensees, event and incident reviews, and general communication and exchanges of information with licensees.
Ces activités comprenaient des inspections sur le site, l'examen des rapports soumis par les titulaires de permis, l'examen des événements et des incidents, ainsi que la communication générale et l'échange d'information avec les titulaires de permis.