Que Veut Dire THESE CHANGES WOULD en Français - Traduction En Français

• ces changements auraient
• ces changements seraient
• ces modifications auraient
• ces modifications permettraient
• ces changements permettraient

Exemples d'utilisation de These changes would en Anglais et leurs traductions en Français

These changes would allow.
Ces changements vont permettre.

If finalized, these changes would.
S'ils se concrétisent, ces changements seront.

These changes would include.
Ces changements seraient notamment.

Specifically, these changes would.
Plus particulièrement, en vertu de ces modifications.

These changes would include the following.
Les changements pourraient inclure ce qui suit.

Where it was not clear, that these changes would cause problems.
Où il n'était pas clair, que ces changements seraient la cause des problèmes.

These changes would be temporary.
Ces modifications seraient appelées à demeurer provisoires.

Honourable senators, given the high rate of convictions for impaired driving offences now in Canada, these changes would result in a substantial increase in the amount of time impaired drivers would be prohibited from driving anywhere in Canada.
Honorables sénateurs, étant donné le nombre élevé des condamnations pour conduite avec facultés affaiblies actuellement au Canada, ces modifications auraient pour effet d'augmenter considérablement les périodes d'interdiction de conduire où que ce soit au Canada.

These changes would also benefit drivers.
Ces changements peuvent aussi préoccuper les conducteurs.

Here again, I need to stress that these changes would come into effect only at Coming into Force of the new legislation.
Encore une fois, je souligne que ces changements seront mis en œuvre seulement lorsque les nouvelles dispositions législatives entreront en vigueur.

These changes would expand the scope of.
Modification aurait ainsi pour conséquence d'élargir le champ des.

It is likely that these changes would, in turn, negatively impact the attraction of small islands as premier tourism destinations.
Il est probable que ces changements auront à leur tour un impact négatif sur l'attraction exercée par les petites îles en tant que destination touristique de premier choix.

These changes would apply with respect to absences.
Ces changements étaient obligatoires avec les absences.

It was recognized that these changes would increase the cost of each Profile, however, these improvements to the process would further increase the value of the Country Housing Profile programme.
On a reconnu que ces modifications auraient pour effet d'accroître le coût de chaque monographie; les améliorations du processus, cependant, conféreraient une valeur encore accrue au programme des monographies nationales.

These changes would improve the consistency in the way in which.
Ces changements permettraient d'améliorer la cohérence dans la façon dont.

These changes would directly impact the future head of state of Canada.
Ces changements auraient une incidence directe sur le prochain chef d'État du Canada.

These changes would go a long way to improving crossing safety.
Ces changements seraient d'importants facteurs pour accroître la sécurité aux passages à niveau.

These changes would harmonize the CBCA with corresponding provincial legislation.
Ces changements permettraient d'harmoniser la LCSA et la législation provinciale correspondante.

These changes would further harmonize the CCA with provincial securities laws.
Ces modifications auraient pour effet d'harmoniser davantage la LCC avec les lois provinciales en matière de valeurs mobilières.

These changes would speed up the implementation of the budget in years 2 and following of a programme.
Ces changements permettraient d'accélérer l'exécution du budget à partir de la deuxième année du programme.

These changes would dramatically expand the government's hacking and surveillance authority.
Ces modifications permettraient d'élargir considérablement l'autorité du gouvernement de piratage et de la surveillance.

These changes would impact Quebec's Engineers Act, redefining professional activities reserved to engineers.
Ces changements auront un impact sur la Loi sur les ingénieurs du Québec en redéfinissant les activités professionnelles réservées aux ingénieurs.

These changes would bring the standards of the Privacy Act into alignment with more modern data protection legislation.
Ces modifications auraient pour effet d'harmoniser les normes enchâssées dans la Loi sur la protection des renseignements personnels avec les autres lois modernes en matière de protection des données personnelles.

These changes would set four weeks as the maximum time that an employer could average an employee's hours of work for the purposes of determining overtime pay.
Ces modifications permettraient d'établir la moyenne des heures supplémentaires sur une période maximale de quatre semaines aux fins du calcul de la rémunération des heures supplémentaires.

As such, these changes would necessitate the development of competency profiles which would provide the foundation on which training requirements would be established.
À ce titre, ces changements auraient besoin d'être pris en considération par l'élaboration de profils de compétences qui fourniraient le fondement sur lequel les besoins en formation seraient établis.

These changes would substantially increase the degree and quality of military strategic advice, support, guidance and oversight provided to field missions, without changing the existing chain of command.
Ces modifications permettraient, dans une large mesure, de fournir davantage de directives stratégiques militaires, et de mieux appuyer, planifier et contrôler les missions sur le terrain, sans modifier la chaîne de commandement existante.

These changes would remove an incorrect reference to the SCC in the current definition, broaden the pool of qualified auditors by adding the qualification ISO 14000 series, and add that an auditor may either be an individual or a firm; and.
Ces modifications permettraient de supprimer une référence incorrecte au CCN dans la définition actuelle, d'élargir le bassin de vérificateurs compétents par l'ajout de la certification de la série ISO 14000 et d'ajouter qu'un vérificateur peut être une personne ou une entreprise;

These changes would affect the persons to whom LTC licensees would be required to give notice when they withhold approval of admission, as well as public consultations on licensing transactions, temporary emergency licences and short-term authorizations.
Ces changements auraient une incidence sur les personnes devant être avisées par les titulaires de permis de SLD en cas de refus d'approuver une admission, de même que sur les consultations publiques devant être tenues pour les transactions de délivrance de permis, les permis d'urgence temporaires et les autorisations à court terme.

These changes would increase the water consumer demand during a longer summer period, when the reservoir inflows are less than the outflows for consumption and downstream requirements, thus causing extremely low water levels in the reservoirs.
Ces changements auraient pour effet d'augmenter la demande en eau des consommateurs pendant une période estivale plus longue, et ce, au moment où les apports d'eau dans le réservoir sont inférieurs aux débits sortants destinés à la consommation et aux autres utilisations en aval, ce qui occasionnerait des niveaux d'eau extrêmement bas dans les réservoirs.