Que Veut Dire THESE CLEARANCES en Français - Traduction En Français

• ces jeux
• ces dégagements
• ces habilitations
• ces espacements
• ces autorisations
• ces marges

Exemples d'utilisation de These clearances en Anglais et leurs traductions en Français

These clearances are subject to change.
Ces dégagements sont sujets à modification.

Local codes supersede these clearances.
Vérifier si les codes locaux remplacent ces habilitations.

These clearances are part of the CSA/UL approval.
Ces dégagements font partie de l'approbation CSA/ UL.

In the prior art, these clearances are not canceled.
Dans l'art antérieur, ces jeux ne sont pas annihilés.

These clearances can be set at the following levels.
Ces marges peuvent être ajustées aux niveaux suivants.

Do not mount heater in the ceiling if these clearances are not met.
Ne montez pas le chauffage si ces espacements ne sont pas respectés.

These clearances were given without any specific condition.
Ces autorisations ont été accordées sans condition particulière.

Proper account must be made for lost time resulting from these clearances.
Il faut calculer le temps perdu en raison de ces dégagements.

These clearances may change the stresses in the flexible pipe.
Ces jeux peuvent changer les contraintes dans la conduite flexible.

If your shapes are not set up for these clearances, then you will create a short.
Si vos formes ne sont pas configurées pour ces espacements, un court-circuit se produira.

These clearances can be set at the following levels.
Ces marges peuvent être ajustées aux niveaux suivants. Au niveau des pastilles.

On account of the existence of these clearances J, there is a risk of water leaking there.
Du fait de l'existence de ces jeux J, il existe un risque de fuite d'eau à leur niveau.

These clearances are also valid for an alcove installation.
Ces dégagements sont aussi valides pour une installation dans une alcôve.

In normal operation during all the operating phases of the engine, these clearances are preserved.
En fonctionnement normal pendant toutes les phases de fonctionnement du moteur ces jeux sont conservés.

Note: These clearances are also valid for an alcove installation.
Note: Ces dégagements sont aussi valides pour une installation dans une alcôve.

To limit this leakage, the approach proposed in the prior art consists in reducing these clearances.
Pour limiter ces fuites, la solution proposée de l'état de la technique consiste à diminuer ces jeux.

These clearances can be set at the following levels. At pads level.
Ces marges peuvent être ajustées aux niveaux suivants. Au niveau des pastilles.

Insulation of these hot air ducts is not required when maintaining these clearances to combustibles.
Il n'est pas nécessaire d'isoler ces conduits d'air chaud lorsque ces dégagements sont maintenus.

Because of these clearances, the axial compactness of the bearing is not ideal.
Du fait de ces jeux, la compacité axiale du roulement n'est pas optimale.

In practice, the compressor structure is designed so as to minimize these clearances and therefore parasite flows.
En pratique, la structure du compresseur est conçue de manière à minimiser ces jeux, et donc les écoulements parasites.

These clearances avoid soiling wedging the part 38 in the housing 12.
Ces dégagements évitent que des salissures ne coincent la partie 38 dans le logement 12.

A Guide to Required Clearances from Overhead Power Lines These clearances apply to all overhead power lines.
Un guide sur le dégagement des lignes électriques aériennes Ces espacements s'appliquent à toutes les lignes électriques aériennes.

These clearances increase in size with the rise in the bypass ratio of the engines.
Ces jeux sont d'autant plus élevés que le taux de dilution des moteurs s'accroît.

The amplitude of the angular movement is determined according to the half-length of arm 53 and the length of these clearances, 70, 71.
L'amplitude du mouvement angulaire est déterminée d'après la demie longueur de la branche 53 et la longueur de ces dégagements 70, 71.

These clearances j 1 and j′ 1 are exaggerated in FIG. 2A for ease of understanding.
Sur la figure 2A, ces jeux j 1 et j'1 sont accentués pour une meilleure compréhension.

Under these conditions, the maximum imbalance possible resulting from these clearances is equal to 13,000×(0.03 mm)+10,000×(0.03+0.02 mm.
Dans ces conditions, le balourd maximal possible résultant de ces jeux est égal à 13 000 x(0,03 mm)+ 10 000 x(0,03+ 0,02 mm.

These clearances have to be compensated in order for the assembly to fulfill its function.
Ces jeux doivent être compensés pour permettre à l'ensemble de remplir sa fonction.

When special circumstances so warrant, these clearances may be reduced at a nose-in aircraft stand, where the code letter is D or E.
Lorsque des circonstances particulières le justifient, ces dégagements peuvent être réduits, lorsqu'il s'agit d'un poste de stationnement frontal avant et que la lettre de code est D ou E.

These clearances must be compensated in order for the assembly to fulfill its intended function.
Ces jeux doivent être compensés pour permettre à l'ensemble de remplir sa fonction.

In addition, these clearances make it possible to increase the angular movement of the wrench.
De plus ces dégagements permettent d'augmenter le débattement angulaire de la clé.