Que Veut Dire THESE FORWARD-LOOKING STATEMENTS ARE BASED en Français - Traduction En Français

• ces énoncés prospectifs sont fondés
• ces déclarations prospectives sont fondées
• ces énoncés prospectifs sont basés
• ces déclarations prospectives reposent
• s'appuient ces déclarations prospectives
• ces énoncés prospectifs reposent
• ces déclarations prévisionnelles sont fondées
• ces déclarations prospectives sont basées
• ces déclarations prévisionnelles reposent

Exemples d'utilisation de These forward-looking statements are based en Anglais et leurs traductions en Français

On which these forward-looking statements are based.
Lesquels ces déclarations prospectives se fondent.

Forward-looking statements speak only as of the date of this press release and SPIE expressly disclaims any obligation or undertaking to release any update or revisions to any forward-looking statements included in this press release to reflect any change in expectations or any change in events, conditions or circumstances on which these forward-looking statements are based.
Ces déclarations prospectives ne sont valables qu'à la date du présent communiqué de presse et SPIE décline expressément toute obligation ou engagement de publier une mise à jour ou une révision des déclarations prospectives incluses dans ce communiqué de presse afin de refléter des changements dans les hypothèses, évènements, conditions ou circonstances sur lesquels sont fondées ces déclarations prospectives.

These forward-looking statements are based on our.
Ces déclarations prévisionnelles sont fondées sur nos.

The Corporation considers the assumptions on which these forward-looking statements are based to be reasonable.
La société considère que les hypothèses sur lesquelles s'appuient ces déclarations prospectives sont raisonnables.

These forward-looking statements are based on a variety of factors and.
Ces énoncés prospectifs sont fondés sur divers facteurs et.

Management believes that these forward-looking statements are based on reasonable assumptions.
Implanet estime que ces déclarations prospectives reposent sur des hypothèses raisonnables.

These forward-looking statements are based on our current expectations.
Ces énoncés prospectifs reposent sur nos attentes actuelles.

Although the Company believes the expectations expressed in these forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those forward-looking statements..
Bien que la société estime que les attentes exprimées dans ces énoncés prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables, ces déclarations ne sont pas des garanties de performance à venir, et les résultats ou développements réels peuvent différer de ceux des déclarations prospectives..

These forward-looking statements are based upon our current expectations.
Ces énoncés prospectifs sont fondés sur nos attentes actuelles.

On which these forward-looking statements are based.
Lesquelles ces déclarations prospectives sont basées.

These forward-looking statements are based on our current expectations.
Ces déclarations prospectives sont basées sur nos attentes actuelles.

Although Saint-Gobain believes these forward-looking statements are based on reasonable assumptions as of the date of publication of this document, investors are warned that they are not guarantees of future performance.
Bien que Saint-Gobain estime que ces déclarations prospectives reposent sur des hypothèses raisonnables à la date de publication du présent document, les investisseurs sont alertés sur le fait qu'elles ne constituent pas des garanties quant à sa performance future.

These forward-looking statements are based upon our current expectations.
Ces déclarations prévisionnelles sont fondées sur nos attentes actuelles.

The Company considers the assumptions on which these forward-looking statements are based to be reasonable, but cautions the reader that these assumptions regarding future events, many of which are beyond its control, may ultimately prove to be incorrect since they are subject to risks and uncertainties that affect the Company.
La Société considère que les hypothèses sur lesquelles s'appuient ces déclarations prospectives sont raisonnables, mais nous avisons le lecteur que ces hypothèses à l'égard d'événements futurs, dont bon nombre sont indépendants de notre volonté, pourraient se révéler incorrectes puisqu'elles sont soumises à des risques et à des incertitudes qui touchent nos activités.

These forward-looking statements are based on AECOM's current expectations.
Ces énoncés prospectifs se fondent sur les prévisions actuelles d'AECOM.

Which these forward-looking statements are based are reasonable.
Lesquelles s'appuient ces déclarations prospectives sont raisonnables.

These forward-looking statements are based on management's current expectations.
Ces énoncés prospectifs sont basés sur les attentes actuelles de la direction.

These forward-looking statements are based on our beliefs and assumptions today.
Ces énoncés prospectifs sont basés sur nos attentes et nos hypothèses actuelles.

These forward-looking statements are based upon JHL Biotech's current expectations.
Ces énoncés prospectifs sont fondés sur les attentes actuelles de JHL Biotech.

These forward-looking statements are based on information as of November 1, 2012.
Ces déclarations prévisionnelles sont fondées sur les informations disponibles au 1er novembre 2012.

These forward-looking statements are based on Applera Corporation's current expectations.
Ces déclarations prospectives sont basées sur les attentes actuelles du groupe Applera Corporation.

These forward-looking statements are based on current plans, estimates and beliefs of management.
Ces déclarations prospectives sont fondées sur les plans, estimations et convictions actuels du management.

These forward-looking statements are based on the current expectations of Finom about future events.
Ces déclarations prospectives reposent sur les attentes actuelles de Finom concernant des événements futurs.

These forward-looking statements are based on current expectations and are subject to risk and uncertainties.
Ces énoncés prospectifs sont basés sur les attentes actuelles et sujets à risque et incertitude.

These forward-looking statements are based on certain assumptions and reflect our company's current expectations.
Ces énoncés prospectifs sont fondés sur certaines hypothèses et reflètent les attentes actuelles de notre société.

These forward-looking statements are based on current expectations and are subject to risk and uncertainties.
Ces énoncés prospectifs sont basés sur les attentes actuelles et sont soumis à des risques et à des incertitudes.

These forward-looking statements are based on information available to Seagate as of the date of this press release.
Ces déclarations prévisionnelles reposent sur les renseignements dont dispose Seagate à la date de publication du présent communiqué.

These forward-looking statements are based on our expectations as of the date such forward-looking statements are made.
Ces déclarations prospectives se fondent sur nos attentes à la date à laquelle ces déclarations prospectives sont faites.

These forward-looking statements are based on current expectations and assumptions that are subject to risks and uncertainties.
Ces déclarations prospectives sont fondées sur les attentes actuelles et des hypothèses qui sont soumises à des risques et des incertitudes.

These forward-looking statements are based on current expectations, assumptions, estimates and projections about the Company and the industry.
Ces énoncés prospectifs sont basés sur les attentes actuelles, hypothèses, estimations et des projections au sujet de la Société et de l'industrie.